{"id":"bgbl2-1994-58-12","kind":"bgbl2","year":1994,"number":58,"date":"1994-12-01T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/58#page=44","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-58-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_58.pdf#page=44","order":12,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit der Vereinigten Republik Tansania","law_date":"1994-10-31T00:00:00Z","page":3752,"pdf_page":44,"num_pages":1,"content":["3752                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit der Vereinigten Republik Tansania\nVom 31. Oktober 1994\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen aufgrund des Artikels 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) gemäß einer an die Regierung der Vereinigten Republik\nTansania gerichteten Verbalnote vom 22. April 1994 festgestellt, daß die folgende\nvölkerrechtliche Übereinkunft mit Herstellung der Einheit Deutschlands am\n3. Oktober 1990 erloschen ist:\nAbkommen vom 19. September 1988 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Vereinigten Republik Tansania über die\nAusbildung von Militärkadern der Volksverteidigungskräfte Tansanias in der Deutschen\nDemokratischen Republik.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Vereinigten Republik Tansania\nabgeschlossene völkerrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit\nDeutschlands zum selben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n26. März 1992 (BGBI. II S. 290) und vom 31. Oktober 1994 (BGBI. II S. 3751).\nBonn, den 31. Oktober 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit der Libysch-Arabischen Dschamahirlja\nVom 31. Oktober 1994\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen aufgrund des Artikels 12 des Einigungsvertrages vom 31 . August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) gemäß einer an die Regierung der Libysch-Arabischen\nDschamahirija gerichteten Verbalnote vom 25. April 1994 festgestellt, daß die\nfolgende völkerrechtliche Übereinkunft mit Herstellung der Einheit Deutschlands\nam 3. Oktober 1990 erloschen ist:\nVereinbarung vom 6. Juli 1981 zwischen dem Ministerium für Nationale Verteidigung der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Oberkommando der Libyschen Arabi-\nschen Streitkräfte über die Ausbildung von Kampfschwimmern der Libyschen Arabischen\nStreitkräfte in der Deutschen Demokratischen Republik.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Libysch-Arabischen Dschamahirija\nabgeschlossene völkerrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit\nDeutschlands zum selben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n8. November 1993 (BGBI. II S. 2208) und vom 31. Oktober 1994 (BGBI. II\ns. 3752).\nBonn, den 31. Oktober 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}