{"id":"bgbl2-1994-51-10","kind":"bgbl2","year":1994,"number":51,"date":"1994-10-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/51#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-51-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_51.pdf#page=13","order":10,"title":"Dreiundsechzigste Verordnung zur Änderung der Zolltarifverordnung (Besondere Zollsätze 1995 gegenüber Rumänien - EGKS)","law_date":"1994-07-10T00:00:00Z","page":3529,"pdf_page":13,"num_pages":12,"content":["Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Oktober 1994 3529\nDreiundsechzigste Verordnung\nzur Änderung der Zolltarifverordnung\n(Besondere Zollsitze 1995 gegenüber Rumänien - EGKS)\nVom 7. Oktober 1994\nAuf Grund des§ 6 Abs. 3 Nr. 1 des Zollverwaltungsgesetzes vom 21. Dezem-\nber 1992 (BGBI. 1S. 2125, 1993 1S. 2493) verordnet das Bundesministerium der\nFinanzen:\nArtikel 1\nIn der Anlage zu § 1 der Zolltarifverordnung vom 24. September 1986 (BGBI. II\nS. 896), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 8. März 1994\n(BGBI. II S. 374), erhalten im Abschnitt „Besondere Zollsätze gegenüber Rumä-\nnien - EGKS\" die Codenummern 7201 1011 bis 7302 9010 die aus der Anlage\nersichtliche Fassung.\nArtikel 2\nDiese Verordnung tritt am 1. Januar 1995 in Kraft.\nBonn, den 7. Oktober 1994\nDer Bundesminister der Finanzen\nTheo Waigel","3530 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nAnlage\n(zu Artikel 1)\nCodenummer Zollsatz% Codenummer Zollsatz%\n2 2\n72011011 1,3 72081291 1,8\n7201 1019 1,3 72081295 1,8\n7201 1030 1,3 72081298 1,8\n7201 1090 1,3 7208 1310 1,5\n7201 2000 1,6 72081391 1,8\n7201 3010 frei 7208 1395 1,8\n7201 3090 1,3 72081398 1,8\n7201 4000 1,3 72081410 1,5\n7202 1120 1,6 7208 1491 1,8\n7202 1180 1,6 7208 1499 1,8\n7202 9911 1,6 7208 2110 1,8\n72031000 1 *) 7208 2190 1,8\n7203 9000 1,3 7208 2210 1,5\n72041000 frei 7208 2291 1,8\n7204 2110 frei 7208 2295 1,8\n7204 2190 frei 7208 2298 1,8\n7204 2900 frei 7208 2310 1,5\n7204 3000 frei 7208 2391 1,8\n7204 4110 frei 7208 2395 1,8\n7204 4191 frei 7208 2398 1,8\n7204 4199 frei 7208 2410 1,5\n7204 4910 frei 7208 2491 1,8\n7204 4930 frei 7208 2499 1,8\n7204 4991 frei 7208 3100 1,8\n7204 4999 frei 7208 3210 2\n7204 5010 frei 7208 3230 2\n7204 5090 1 7208 3251 2\n7206 1000 1 7208 3259 2\n7206 9000 1 7208 3291 2\n7207 1111 1,3 7208 3299 2\n7207 1114 1,3 7208 3310 2\n72071116 1,3 7208 3391 2\n72071210 1,3 7208 3399 2\n7207 1911 2,4 7208 3410 2\n72071914 1,8 7208 3490 2\n72071916 1,8 7208 3510 2\n72071931 1,8 7208 3590 1,8\n7207 2011 1,3 7208 4100 1,8\n7207 2015 1,3 7208 4210 2\n7207 2017 1,3 7208 4230 2\n7207 2032 1,3 7208 4251 2\n7207 2051 2,4 7208 4259 2\n7207 2055 1,8 7208 4291 2\n7207 2057 1,8 7208 4299 2\n7207 2071 1,8 7208 4310 2\n72081100 1,8 7208 4391 2\n72081210 1,5 7208 4399 2\n*) Dieser Zollsatz ist bis auf weiteres vollständig ausgesetzt. 7208 4410 2","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Oktober 1994 3531\nCodenummer Zollsatz% Codenummer Zollsatz%\n2 2\n7208 4490 2 7211 1100 1,8\n7208 4510 2 72111210 1,8\n7208 4590 1,8 7211 1290 2,1\n7208 9010 2 7211 1910 1,8\n72091100 2 7211 1991 2,1\n7209 1210 2 7211 1999 2,1\n7209 1290 1,8 7211 2100 1,8\n7209 1310 2 7211 2210 1,8\n72091390 2,1 7211 2290 2,1\n7209 1410 2 7211 2910 1,8\n7209 1490 2,1 7211 2991 2,1\n7209 2100 2 7211 2999 2,1\n7209 2210 2 7211 3010 2\n7209 2290 1,8 7211 4110 2\n7209 2310 2 7211 4191 2,1\n7209 2390 2,1 7211 4910 2\n7211 9011 2\n7209 2410 2\n7212 1010 2\n7209 2491 2,1\n7212 1091 2\n7209 2499 2,1\n7212 2111 2,1\n7209 3100 2\n7212 2911 2,1\n7209 3210 2\n7212 3011 2,1\n7209 3290 1,8\n7212 4010 2\n7209 3310 2\n7212 4091 2\n7209 3390 2,1\n7212 5031 2,1\n7209 3410 2\n7212 5051 2\n7209 3490 2,1\n7212 6011 2\n7209 4100 2\n7212 6091 2\n7209 4210 2\n7213 1000 2\n7209 4290 1,8\n7213 2000 2,4\n7209 4310 2\n7213 3120 2\n7209 4390 2,1\n7213 3181 2\n7209 4410 2 2\n7213 3189\n7209 4490 2,1 7213 3910 2\n7209 9010 2 7213 3990 2\n72101110 2 7213 4100 2\n7210 1211 2 72134900 2\n7210 1219 2 7213 5020 2\n7210 2010 2 7213 5081 2\n7210 3110 2,1 7213 5089 2\n7210 3910 2,1 7214 2000 1,8\n7210 4110 2,1 7214 3000 2,4\n7210 4910 2,1 7214 4010 1,8\n7210 5010 2 7214 4020 1,8\n7210 6011 2 7214 4051 1,8\n7210 6019 2 7214 4059 1,8\n7210 7031 2 7214 4080 1,8\n7210 7039 2 7214 5010 1,8\n7210 9031 2 7214 5031 1,8\n7210 9033 2 7214 5039 1,8\n7210 9035 2 7214 5090 1,8\n7210 9039 2 7214 6000 1,8","3532 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nCodenummer Zollsatz% Codenummer Zollsatz%\n1 2 2\n7215 9010 1,5 7219 3590 2,4\n72161000 1,8 72199011 2,4\n7216 2100 1,8 7219 9019 2,4\n72162200 1,8 7220 1100 2,4\n7216 3111 1,8 7220 1200 2,4\n7216 3119 1,8 7220 2010 2,4\n7216 3191 1,8 7220 9011 2,4\n7216 3199 1,8 7220 9031 2,4\n7216 3211 1,8 7221 0010 2,4\n7216 3219 1,8 7221 0090 2,4\n7216 3291 1,8 7222 1011 2,4\n7216 3299 1,8 7222 1019 2,4\n7216 3310 1,8 72221021 2,4\n7216 3390 1,8 7222 1029 2,4\n7216 4010 1,8 7222 1031 2,4\n7216 4090 1,8 7222 1039 2,4\n7216 5010 1,8 7222 1081 2,4\n7216 5091 1,8 7222 1089 2,4\n7216 5099 1,8 7222 3010 2\n7216 9010 1,5 7222 4011 2,4\n7218 1000 1 7222 4019 2,4\n7218 9011 1,3 7222 4030 2\n7218 9013 1,3 72241000 1\n7218 9015 1,3 7224 9001 1,3\n7218 9019 1,3 7224 9005 1,3\n7218 9050 2,4 7224 9008 1,3\n7219 1110 2,4 7224 9015 1,3\n7219 1190 2,4 7224 9031 2,4\n7219 1210 2,4 7224 9039 2,4\n7219 1290 2,4 72251010 2,4\n7219 1310 2,4 72251091 2,4\n72191390 2,4 72251099 2,4\n7219 1410 2,4 7225 2020 2,4\n7219 1490 2,4 7225 3000 2,4\n7219 2111 2,4 7225 4010 2,4\n72192119 2,4 7225 4030 2,4\n7219 2190 2,4 7225 4050 2,4\n7219 2210 2,4 7225 4070 2,4\n7219 2290 2,4 7225 4090 2,4\n7219 2310 2,4 7225 5010 2,4\n7219 2390 2,4 7225 5090 2,4\n7219 2410 2,4 7225 9010 2,4\n7219 2490 2,4 72261010 2,4\n7219 3110 2,4 72261031 2,4\n7219 3190 2,4 72261039 2,4\n7219 3210 2,4 7226 2020 2,4\n7219 3290 2,4 7226 9110 2,4\n7219 3310 2,4 7226 9190 2,4\n7219 3390 2,4 7226 9210 2,4\n7219 3410 2,4 7226 9920 2,4\n7219 3490 2,4 72271000 2,4\n7219 3510 2,4 7227 2000 2,4","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Oktober 1994 3533\nCodenummer Zollsatz% Codenummer Zollsatz%\n2 2\n7227 9010 2,4 7228 3070 2,4\n7227 9031 2,4 7228 3089 2,4\n7227 9050 2,4 7228 6010 2\n7227 9070 2,4 7228 7010 2,4\n7228 1010 2,4 7228 7031 2\n7228 1030 2 7228 8010 2,4\n7228 2011 2,4 7228 8090 1,5\n7228 2019 2,4 73011000 1,8\n7228 2030 2 7302 1031 1,8\n7228 3020 2,4 73021039 1,8\n7228 3041 2,4 73021090 1\n7228 3049 2,4 7302 2000 1,5\n7228 3061 2,4 7302 4010 1,5\n7228 3069 2,4 7302 9010 1,5","3534 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nVerordnung\nüber die Inkraftsetzung\neiner Änderung der Anlage B des Vertrags vom 11. September 1970\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund dem Spanischen Staat\nüber den Schutz von Herkunftsangaben,\nUrsprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen\nVom 10. Oktober 1994\nAuf Grund des Artikels 2 des Gesetzes zu dem Vertrag vom 11. September\n1970 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat über\nden Schutz von Herkunftsangaben, Ursprungsbezeichnungen und anderen geo-\ngraphischen Bezeichnungen vom 3. März 1972 (BGBI. 1972 II S. 109) verordnet\ndas Bundesministerium der Justiz:\n§ 1\nDurch Notenwechsel vom 29. März 1993 und 15. Februar 1994 gemäß Artikel 9\ndes Vertrags vom 11. September 1970 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und dem Spanischen Staat über den Schutz von Herkunftsangaben, Ur-\nsprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen sind im\nAbschnitt VII der Anlage B des Vertrags die Worte \"Perlas de Manacor o de\nMallorca\" durch die Worte \"Perlas de las lslas Baleares\" ersetzt worden. Diese\nÄnderung wird hiermit in Kraft gesetzt.\n§2\n(1) Diese Verordnung tritt an dem Tage in Kraft, an dem die Änderung der\nAnlage B des Vertrags in Kraft tritt.\n(2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem die Änderung der\nAnlage B des Vertrags außer Kraft tritt.\n(3) Der Tag des lnkrafttretens und der Tag des Außerkrafttretens sind im\nBundesgesetzblatt bekanntzugeben.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 10. Oktober 1994\nDie Bundesministerin der Justiz\nS. Le uthe u sse r-Sch narren berge r","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Oktober 1994 3535\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nund des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 15. September 1994\n1.\nDas Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1953 II S. 559) ist nach seinem Artikel 43 Abs. 2 für\nDominica am 18. Mai 1994\nnach Maßgabe der bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abgegebenen Er-\nklärung, wonach Dominica nach Artikel 1 Abschnitt B Abs. 1 des Abkommens\ndie in Artikel 1 Abschnitt A enthaltenen Worte\n(Übersetzung)\n\"events occurring before \"Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951\n1 January 1951\" eingetreten sind\"\nin dem Sinne versteht, daß es sich um\n(Übersetzung)\n\"events occurring in Europa or „Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951 in\nelsewhere before 1 January 1951\" Europa oder anderswo eingetreten sind\"\nhandelt,\nin Kraft getreten.\nFerner hat die ehemalige jugoslawische Republik M a z e d o nie n dem Gene-\nralsekretär der Vereinten Nationen am 18. Januar 1994 notifiziert, daß sie sich als\neiner der Rechts nachfolge r des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom\n17. September 1991, dem Tag der Erlangung ihrer Unabhängigkeit, als durch das\nAbkommen gebunden betrachtet.\nII.\nDas Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1969 II S. 1293) ist nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für\nDominica am 17. Februar 1994\nin Kraft getreten.\nFerner hat die ehemalige jugoslawische Republik M a z e d o n i e n dem Gene-\nralsekretär der Vereinten Nationen am 18. Januar 1994 notifiziert, daß sie sich als\neiner der Rechts nachfolge r des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom\n17. September 1991, dem Tag der Erlangung ihrer Unabhängigkeit, als durch das\nProtokoll gebunden betrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n16. Februar 1961 (BGBI. II S. 140), vom 14. April 1970 (BGBI. II S. 19~) und vom\n18. April 1994 (BGBI. II S. 629).\nBonn, den 15. September 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel","3536 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\nder Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst\nVom 15. September 1994\nDie Berner Übereinkunft vom 9. September 1886 zum Schutz von Werken der\nLiteratur und Kunst in der in Paris am 24. Juli 1971 beschlossenen Fassung\n(BGBI. 1973 II S. 1069; 1985 II S. 81) ist nach ihrem Artikel 29 Abs. 2 Buchstabe a\nfür folgende Staaten in Kraft getreten:\nAlbanien am 6. März 1994\nEI Salvador am 19. Februar 1994\nJamaika am 1.Januar1994\nTansania am 25. Juli 1994\nmit der bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abgegebenen Erklärung, wo-\nnach Jamaika und Tansania gemäß Artikel I des Anhangs zu dieser Über-\neinkunft die in Artikel II und III des Anhangs vorgesehenen Befugnisse in\nAnspruch nehmen. Tansania hat außerdem eine Erklärung nach Artikel 33\nAbs. 2 der in Paris beschlossenen Fassung der Übereinkunft abgegeben.\nDie Übereinkunft in der in Paris beschlossenen Fassung wird nach ihrem Arti-\nkel 29 Abs. 2 Buchstabe a für\nEstland am 26. Oktober 1994\nGuyana am 25. Oktober 1994\nin Kraft treten.\nDie Artikel 1 bis 21 und der Anhang der in Paris beschlossenen Fassung der\nÜbereinkunft treten nach ihrem Artikel 28 Abs. 2 Buchstabe a für\nPolen am 22. Oktober 1994\nin Kraft.\nB o s n i e n - H e r z e g o w i n a hat dem Generalsekretär der Weltorganisation\nfür geistiges Eigentum die W e i t e ran w e n d u n g der Übereinkunft in der in\nParis beschlossenen Fassung notifiziert.\nB u I g a r i e n hat dem Generaldirektor der Weltorganisation für geistiges Eigen-\ntum am 3. Mai 1994 die Rücknahme seiner bei Hinterlegung der Beitritts-\nurkunde am 4. September 1974 abgegebenen Erklärung nach Artikel 33 Abs. 2\nder in Paris beschlossenen Fassung der Übereinkunft notifiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n4. Dezember 1974 (BGBI. II S. 1395), 10. Juli 1975 (BGBI. II S. 1119), 20. Sep-\ntember 1990 (BGBI. II S. 1346) und 2. Mai 1994 (BGBI. II S. 774).\nBonn, den 15. September 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Oktober 1994 3537\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Übereinkommens\nzwischen den Regierungen des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland,\nder Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg,\ndes Königreichs der Niederlande und der Republik Polen\nbetreffend die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt\nVom 16. September 1994\nDas in Brüssel am 29. März 1991 unterzeichnete Übereinkommen zwischen\nden Regierungen des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland,\nder Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums\nLuxemburg, des Königreichs der Niederlande und der Republik Polen betreffend\ndie Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (BGBI. 1993 II\nS. 1099) ist nach seinem Artikel 6 Abs. 3 für\nDeutschland am 1. Mai 1991\nin Kraft getreten.\nDas Übereinkommen ist ferner am 1. Mai 1991 in Kraft getreten für\nBelgien\nFrankreich\nItalien\nLuxemburg\nPolen.\nDas Übereinkommen ist gemäß seinem Artikel 6 Abs. 4 weiterhin in Kraft\ngetreten für die\nNiederlande (nur für das Königreich in Europa) am 1. Juli 1994\nFerner ist das Übereinkommen gemäß seinem Artikel 7 Abs. 3 für\nSpanien am 1. Januar 1993\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n9. Juli 1993 (BGBI. II S. 1099), die hiermit insoweit ergänzt wird.\nBonn, den 16. September 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel","3538 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europilschen Übereinkommens\nüber die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen\nüber das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnlsses\nVom 16. September 1994\n1.\nDas Europäische Übereinkommen vom 20. Mai 1980 über die Anerkennung\nund Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die\nWiederherstellung des Sorgeverhältnisses (BGBI. 1990 II S. 206, 220) ist nach\nseinem Artikel 22 Abs. 2 für\nFinnland am 1. August 1994\nin Kraft getreten.\nF in n Ian d hat bei Hinterlegung seiner Annahmeurkunde die folgenden Vor-\nbehalte angebracht und die nachstehende Erklärung abgegeben:\n(Übersetzung)\nReservations Vorbehalte\n\"Finland declares, according to Article 27 \"Finnland erklärt nach Artikel 27 und Arti-\nand Article 6, paragraph 3 of the Conven- kel 6 Absatz 3 des Übereinkommens, daß\ntion, that it reserves the right to accept only es sich das Recht vorbehält, nur Mittei-\ncommunications made in English or accom- lungen anzunehmen, die in englischer\npanied by a translation into English. Sprache abgefaßt oder von einer Überset-\nzung in die englische Sprache begleitet\nsind.\nFinland declares, according to Article 27 Finnland erklärt nach den Artikeln 27 und 17\nand Article 17 of the Convention, that in des Übereinkommens, daß in den von den\ncases covered by Articles 8 and 9 of the Artikeln 8 und 9 des Übereinkommens er-\nConvention recognition and enforcement of faßten Fällen die Anerkennung und Voll-\ndecisions relating to custody may be re- streckung von Sorgerechtsentscheidungen\nfused on any of the grounds mentioned in aus jedem der in Artikel 10 genannten\nArticle 10.\" Gründe versagt werden kann.\"\nDeclaration Erklärung\n\"Finland declares, according to Article 20, \"Finnland erklärt nach Artikel 20 Absatz 2,\nparagraph 2, that agreements between the daß Übereinkünfte zwischen den Nor-\nNordic countries relating to recognition and dischen Ländern betreffend die Anerken-\nenforcement of decisions conceming custo- nung und Vollstreckung von Entscheidun-\ndy of children will be applied between the gen über das Sorgerecht für Kinder zwi-\nNordic countries in place of this Conven- schen den Nordischen Ländern anstelle\ntion.\" dieses Übereinkommens angewendet\nwerden.\"\nDie Anschrift der zentralen Behörde Finnlands (nach Artikel 2 Abs. 1 des\nÜbereinkommens) lautet:\nMinistry of Justice\nEteläesplanadi 1O\nP.O. Box 1\nFIN-00131 Helsinki\nTel.: +358-0-18251\nFax: +358-0-1825224.","Nr. 51 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. Oktober 1994 3539\nII.\nNach einer Mitteilung des Generalsekretariats des Europarats lautet die An-\nschrift der zentralen Behörde F ran k r e i c h s nach Artikel 2 Abs. 1 des Über-\neinkommens wie folgt (vgl. die Bekanntmachung vom 19. Dezember 1990,\nBGBI. 1991 II S. 392):\nMinistare de la Justice\nService des Affaires Europeennes et Internationales\nBureau du droit international et de l'entraide judiciaire\ninternationale en matiere civile et commerciale (L 1)\n13 Place Vendöme - 75042 Paris\nTel.: (1) 44 86 14 66.\nDie Anschrift der zentralen Behörde S p an i e n s nach Artikel 2 Abs. 1 des\nÜbereinkommens lautet wie folgt (vgl. die Bekanntmachungen vom 19. Dezember\n1990, BGBI. 1991 II S. 392 und vom 28. März 1991, BGBI. II S. 668):\nSecretaria General Tecnica\nMinisterio de Justicia e lnterior\nMadrid\nSpain.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n20. Juli 1993 (BGBI. II S. 1274).\nBonn, den 16. September 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches\nVom 22. September 1994\nDas Übereinkommen vom 22. Juli 1964 über die Aus-\narbeitung eines Europäischen Arzneibuches (BGBI. 1973 II\nS. 701), revidiert durch das Protokoll vom 16. November\n1989 (BGBI. 1993 II S. 15), ist nach seinem Artikel 12\nAbs. 3 und 4 für die\nEuropäische Gemeinschaft am 22. September 1994\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 6. Mai 1994 (BGBI. II S. 754).\nBonn, den 22. September 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Sch ü rmann","3540 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\ngea.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Tell l enthllt Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlichel Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Tel n zu ver6ffentlichen sind.\nBu11deegesetzblatt Teil II enNlt\na) völkemlchtliche Übereinkünfte und cie zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorachrifn.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen 80Wle Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Ver1agsgea.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis fOr Teil I und Tell II halbJlhr1ich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzt:,er, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben WOfden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt K6ln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 8,05 DM (6,20 DM zuzüglich 1,85 DM Versandkosten), bei ~ Verlageges.m.b.H. · Poatfach 13 20 · 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 9,05 DM. Postvertrtebutü · Z 1998 A · Enlgelt buatllt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nüber die Hauptstraßen des internationalen Verkehrs (AGA)\nVom 23. September 1994\nKroatien hat dem Generalsekretär der Vereinten\nNationen am 2. Februar 1994 seine Rechts nach -\nf o I g e zu dem Europäischen Übereinkommen vom\n15. November 1975 über die Hauptstraßen des internatio-\nnalen Verkehrs (AGA) - BGBI. 1983 II S. 245; 1985 II\nS. 53; 1988 II S. 379 - notifiziert. Dementsprechend ist\nKroatien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der\nErlangung seiner Unabhängigkeit, Vertragspartei dieses\nÜbereinkommens geworden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 12. November 1993 (BGBI. 1994 II\ns. 294).\nBonn, den 23. September 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann"]}