{"id":"bgbl2-1994-51-1","kind":"bgbl2","year":1994,"number":51,"date":"1994-10-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/51#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-51-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_51.pdf#page=18","order":1,"title":"Verordnung über die Inkraftsetzung einer Änderung der Anlage B des Vertrags vom 11. September 1970 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat über den Schutz von Herkunftsangaben, Ursprungsbezeichnungen und andere graphische Bezeichnungen","law_date":"1994-10-10T00:00:00Z","page":3534,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["3534                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nVerordnung\nüber die Inkraftsetzung\neiner Änderung der Anlage B des Vertrags vom 11. September 1970\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund dem Spanischen Staat\nüber den Schutz von Herkunftsangaben,\nUrsprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen\nVom 10. Oktober 1994\nAuf Grund des Artikels 2 des Gesetzes zu dem Vertrag vom 11. September\n1970 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat über\nden Schutz von Herkunftsangaben, Ursprungsbezeichnungen und anderen geo-\ngraphischen Bezeichnungen vom 3. März 1972 (BGBI. 1972 II S. 109) verordnet\ndas Bundesministerium der Justiz:\n§ 1\nDurch Notenwechsel vom 29. März 1993 und 15. Februar 1994 gemäß Artikel 9\ndes Vertrags vom 11. September 1970 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und dem Spanischen Staat über den Schutz von Herkunftsangaben, Ur-\nsprungsbezeichnungen und anderen geographischen Bezeichnungen sind im\nAbschnitt VII der Anlage B des Vertrags die Worte \"Perlas de Manacor o de\nMallorca\" durch die Worte \"Perlas de las lslas Baleares\" ersetzt worden. Diese\nÄnderung wird hiermit in Kraft gesetzt.\n§2\n(1) Diese Verordnung tritt an dem Tage in Kraft, an dem die Änderung der\nAnlage B des Vertrags in Kraft tritt.\n(2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem die Änderung der\nAnlage B des Vertrags außer Kraft tritt.\n(3) Der Tag des lnkrafttretens und der Tag des Außerkrafttretens sind im\nBundesgesetzblatt bekanntzugeben.\nDer Bundesrat hat zugestimmt.\nBonn, den 10. Oktober 1994\nDie Bundesministerin der Justiz\nS. Le uthe u sse r-Sch narren berge r"]}