{"id":"bgbl2-1994-45-2","kind":"bgbl2","year":1994,"number":45,"date":"1994-10-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/45#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-45-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_45.pdf#page=2","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation","law_date":"1994-08-31T00:00:00Z","page":2532,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["2478                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nGesetz\nzum Umweltschutzprotokoll vom 4. Oktober 1991\nzum Antarktis-Vertrag\nVom 22. September 1994\nDer Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:\nArtikel 1\nDem in Madrid am 4. Oktober 1991 von der Bundesrepublik Deutschland\nunterzeichneten Umweltschutzprotokoll zum Antarktis-Vertrag einschließlich des\nAnhanges und der Anlagen Ibis V wird zugestimmt. Das Protokoll, der Anhang\nund die Anlagen I bis V werden nachstehend mit einer amtlichen deutschen\nÜbersetzung veröffentlicht.\nArtikel 2\nDie Bundesregierung wird ermächtigt, nach Artikel 9 des Protokolls vorgenom-\nmene Änderungen oder Ergänzungen der Anlagen I bis V des Protokolls, die sich\nausschließlich auf wissenschaftliche, technische oder verwaltungsmäßige Ange-\nlegenheiten beziehen, durch Rechtsverordnung in Kraft zu setzen.\nArtikel 3\n(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.\n(2) Der Tag, an dem das Protokoll vom 4. Oktober 1991 nach seinem Artikel 23\nAbs. 1 für die Bundesrepublik Deutschland in Kraft tritt, ist im Bundesgesetzblatt\nbekanntzugeben.\nDie verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt.\nDas vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt und wird im Bundesgesetz-\nblatt verkündet.\nBertin, den 22. September 1994\nDer Bundespräsident\nRoman Herzog\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nKinkel\nDer Bundesminister\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit\nKlaus Töpfer\nDer Bundesminister\nfür Forschung und Technologie\nPaul Krüger"]}