{"id":"bgbl2-1994-38-5","kind":"bgbl2","year":1994,"number":38,"date":"1994-08-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/38#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-38-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_38.pdf#page=18","order":5,"title":"Bekanntmachung der Vereinbarung zur Außerkraftsetzung des deutsch-tunesischen Handelsabkommens","law_date":"1994-07-20T00:00:00Z","page":1318,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["1318                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nder Vereinbarung zur Außerkraftsetzung\ndes deutsch-tunesischen Handelsabkommens\nVom 20. Jull 1994\nIn Tunis ist durch Notenwechsel vom 18. November\n1991/17. November 1993 zwischen der Regierung der\nBundesrepublik Deutschland und der Regierung der Repu-\nblik Tunesien eine Vereinbarung zur Außerkraftsetzung\ndes Handelsabkommens vom 29. Januar 1960 (Rundertaß\nAußenwirtschaft Nr. 13160 vom 1. März 1960, BAnz.\nNr. 107 vom 4. Juni 1960) in der Fassung des Zusatz-\nprotokolls vom 20. Dezember 1963 (Rundertaß Außenwirt-\nschaft Nr. 13./64 vom 11. Februar 1964, BAnz. Nr. 73 vom\n17. April 1964) geschlossen worden. Die Vereinbarung\nist\nam 17. November 1993\nin Kraft getreten. Die einleitende deutsche Note der Ver-\neinbarung wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 20. Juli 1994\nBundesministerium für Wirtschaft\nIm Auftrag\nDr. Schomerus\nDer Botschafter                                              Tunis, den 18. November 1991\nder Bundesrepublik Deutschland\nDr. Karl Heinz Kunzmann\nHerr Minister,\nich beehre mich, Ihnen im Namen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nfolgende Vereinbarung über das Außerkrafttreten des deutsch-tunesischen Handelsabkom-\nmens vorzuschlagen:\nDas Handelsabkommen vom 29. Januar 1960 zwischen der Regierung der Bundesrepu-\nblik Deutschland und der Regierung der Republik Tunesien in der Fassung des Zusatzpro-\ntokolls vom 20. Dezember 1963 tritt mit Inkrafttreten dieser Vereinbarung außer Kraft.\nFalls sich die Regierung der Republik Tunesien mit diesem Vorschlag einverstanden\nerklärt, werden diese Note und die das Einverständnis Ihrer Regierung zum Ausdruck\nbringende Antwortnote Eurer Exzellenz eine Vereinbarung zwischen unseren beiden Regie-\nrungen bilden, die mit dem Datum Ihrer Antwortnote in Kraft tritt.\nGenehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hoch-\nachtung.\nKunzmann\nSeiner Exzellenz\ndem Außenminister der Republik Tunesien\nHerrn Habib Ben Yahia\nTunis"]}