{"id":"bgbl2-1994-26-8","kind":"bgbl2","year":1994,"number":26,"date":"1994-06-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/26#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-26-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_26.pdf#page=11","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse und des Zusatzprotokolls","law_date":"1994-05-13T00:00:00Z","page":759,"pdf_page":11,"num_pages":3,"content":["Nr. 26 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juni 1994 759\nBekanntmachu~p\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nzur Gründung einer Europäischen Organisation\nfür die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)\nVom 11. Mal 1994\nDas Übereinkommen vom 24. Mai 1983 zur Gründung\neiner Europäischen Organisation für die Nutzung von\nmeteorologischen Satelliten (EUMETSAT)-BGBI. 198711\nS. 256 - ist nach seinem Artikel 16 Abs. 4 für\nÖsterreich am 29. Dezember 1993\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 9. November 1989 (BGBI. II S. 989).\nBonn, den 11. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Europäischen Konvention\nüber die Glelchwertlgkelt der Reifezeugnisse\nund des Zusatzprotokolls\nVom 13. Mal 1994\n1.\nDie Europäische Konvention vom 11. Dezember 1953\nüber die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse (BGBI. 1955 II\nS. 599; 1971 II S. 17) ist nach ihrem Artikel 6 für\nMazedonien, am 30. März 1994\nehemalige jugoslawische Republik\nin Kraft getreten.\nII.\nDas ZUsatzprotokoll vom 3. Juni 1964 zur Europäischen\nKonvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse\n(BGBI. 1971 II S. 17) ist nach seinem Artikel 5 Abs. 3 für\nMazedonien, am 1. Mai 1994\nehemalige jugoslawische Republik\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 6. April 1993 (BGBI. II S. 812).\nBonn, den 13. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann","760 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nund des Protokolls von 1978 zu diesem Übereinkommen\nVom 13. Mal 1994\nTeil 1\nDas Internationale Übereinkommen von 1974 vom 1. November 1974 zum\nSchutz des menschlichen Lebens auf See (BGBI. 197911 S. 141; 198311 S. 784;\n1985IIS. 794; 198611S. 734;1989IIS.905; 199211S.58; 1993IIS.2317)ist\nnach seinem Artikel X Buchstabe b für folgende weitere Staaten in Kraft getre-\nten.\nAngola am 3.Januar1992\nEstland am 16. März 1992\nGambia am 1. Februar 1992\nKuba am 19. September 1992\nLettland am 20. August 1992\nLitauen am 4. März 1992\nMalawi am 9.Juni 1993\nMarshallinseln am 26. Juli 1988\nSierra Leone am 13. November 1993\nVietnam am 18. März 1991\nDie folgenden Staaten haben dem Generalsekretär der Internationalen See-\nschiffahrts-Organisation ihre Rechtsnachfolge zu dem Übereinkommen notifiziert:\nKr o a t i e n (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen Jugoslawien) am\n27. Juli 1992, Slowenien (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen\nJugoslawien) am 12. November 1992 und die Tschechische Republik (als\neiner der Rechtsnachfolger der ehemaligen Tschechoslowakei) am 19. Oktober\n1993. Dementsprechend sind\nKroatien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991 und\nSlowenien mit Wirkung vom 25. Juni 1991,\ndem jeweiligen Tag der Erklärung ihrer Unabhängigkeit,\nund ferner die\nTschechische Republik mit Wirkung vom 1. Januar 1993,\ndem Tag der Auflösung der ehemaligen Tschechoslowakei,\nVertragsparteien des Übereinkommens geworden.\nTeil II\nDas Protokoll von 1978 vom 17. Februar 1978 zu dem Internationalen Überein-\nkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (BGBI. 1980 II\nS. 525; 1992 II S. 58) ist nach seinem Artikel V Abs. 2 für folgende weitere Staaten\nin Kraft getreten:\nChile am 15. Oktober 1992\nEstland am 16. März 1992\nKuba am 19. September 1992\nLitauen am 4. März 1992\nMarshallinseln am 26. Juli 1988\nUkraine am 16. Oktober 1992\nVietnam am 12.Januar1993","Nr. 26 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juni 1994 761\nDie folgenden Staaten haben dem Generalsekretär der Internationalen See-\nschiffahrts-Organisation ihre Rechtsnachfolge zu dem Protokoll notifiziert: K r o a -\nt i e n (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen Jugoslawien) am 27. Juli\n1992, SI o wen i e n (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen Jugosla-\nwien) am 12. November 1992 und die Tschechische Republik (als einer\nder Rechtsnachfolger der ehemaligen Tschechoslowakei) am 19. Okt9ber 1993.\nDementsprechend sind\nKroatien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991 und\nSlowenien mit Wirkung vom 25. Juni 1991,\ndem jeweiligen Tag der Erklärung ihrer Unabhängigkeit,\nund ferner die\nTschechische Republik mit Wirkung vom 1. Januar 1993,\ndem Tag der Auflösung der ehemaligen Tschechoslowakei,\nVertragsparteien des Protokolls geworden.\nDie Bekanntmachung vom 13. Dezember 1991 (BGBI. 1992 II S. 14) wird\ndahingehend berichtigt, daß das Protokoll vom 1978 für An g o I a nicht am\n2. Januar 1992, sondern erst am 3. Januar 1992 in Kraft getreten ist.\nTeil III\nDer Abschnitt II der Bekanntmachung vom 6. April 1994 über das Inkrafttreten\nvon Änderungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des\nmenschlichen Lebens auf See und des Protokolls von 1978 zu diesem Überein-\nkommen (BGBI. 1994 II S. 585) wird dahingehend berichtigt, daß es in den Zeilen\n2 und 3 dieses Abschnitts richtig „mit Entschließung MSC. 22 (59) vom 23. Mai\n1991 (BGBI. 199311 S. 2317)\" anstelle von „mit Entschließung MSC. 19 (58) vom\n25. Mai 1990 (BGBI. 1993 II S. 2317)\" lauten muß.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n17. September 1991 (BGBI. II S. 1060), vom 13. Dezember 1991 (BGBI. 1992 II\nS. 14) und vom 6. April 1994 (BGBI. II S. 585).\nBonn, den 13. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann"]}