{"id":"bgbl2-1994-26-4","kind":"bgbl2","year":1994,"number":26,"date":"1994-06-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/26#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-26-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_26.pdf#page=7","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens über Leichenbeförderung","law_date":"1994-06-05T00:00:00Z","page":755,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Nr. 26-Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juni 1994                             755\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens\nüber Leichenbeförderung\nVom 6. Mai 1994\nDie Slowakei und die Tschechische Republik\nhaben der Regierung der Bundesrepublik Deutschland am\n2. Mai 1994 bzw. am 30. Dezember 1993 notifiziert, daß\nsie sich als die Rechtsnachfolger der ehemaligen\nTschechoslowakei mit Wirkung vom 1. Januar 1993, dem\nTag der Auflösung der Tschechoslowakei, an das Interna-\ntionale Abkommen vom 1O. Februar 1937 über Leichen-\nbeförderung (RGBI. 1938 II S. 199) gebunden betrachten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachungen vom 31. Mai 1938 (RGBI. II S. 199) und\nvom 22. Juni 1970 (BGBI. II S. 743).\nBonn, den 6. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens der Vereinten Nationen\ngegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen\nVom 6. Mai 1994\n1.\nDas Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 20. Dezember 1988 gegen\nden unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (BGBI.\n1993 II S. 1136) ist nach seinem Artikel 29 Abs. 2 für\nBrunei Darussalam                                               am 10. Februar 1994\nin Kraft getreten.\nBei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde hat Brunei Darussalam den folgen-\nden Vorbehalt angebracht:\n(Übersetzung)\n\"In accordance with article 32 of the Con-      ,,Im Einklang mit Artikel 32 des Überein-\nvention Brunei Oarussalam hereby declares        kommens erklärt Brunei Darussalam hier-\nthat it does not consider itself bound by        mit, daß es sich durch Artikel 32 Absätze 2\nparagraphs 2 and 3 of the said article 32.\"      und 3 nicht als gebunden betrachtet.\"\nII.\nDie S I o w a k e i hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 28. Mai\n1993 notifiziert, daß sie sich als einer der Rechts nach f o I g e r der ehemaligen\nTschechoslowakei mit Wirkung vom 1. Januar 1993, dem Tag der Auflösung der\nehemaligen Tschechoslowakei, als durch das Übereinkommen gebunden be-\ntrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n28. Februar 1994 (BGBI. II S. 496).\nBonn, den 6. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann"]}