{"id":"bgbl2-1994-26-16","kind":"bgbl2","year":1994,"number":26,"date":"1994-06-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/26#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-26-16/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_26.pdf#page=12","order":16,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See und des Protokolls von 1978 zu diesem Übereinkommen","law_date":"1994-05-13T00:00:00Z","page":760,"pdf_page":12,"num_pages":5,"content":["760                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nund des Protokolls von 1978 zu diesem Übereinkommen\nVom 13. Mal 1994\nTeil 1\nDas Internationale Übereinkommen von 1974 vom 1. November 1974 zum\nSchutz des menschlichen Lebens auf See (BGBI. 197911 S. 141; 198311 S. 784;\n1985IIS. 794; 198611S. 734;1989IIS.905; 199211S.58; 1993IIS.2317)ist\nnach seinem Artikel X Buchstabe b für folgende weitere Staaten in Kraft getre-\nten.\nAngola                                                  am         3.Januar1992\nEstland                                                am          16. März 1992\nGambia                                                  am        1. Februar 1992\nKuba                                                   am 19. September 1992\nLettland                                               am       20. August 1992\nLitauen                                                am           4. März 1992\nMalawi                                                 am            9.Juni 1993\nMarshallinseln                                         am           26. Juli 1988\nSierra Leone                                           am 13. November 1993\nVietnam                                                am          18. März 1991\nDie folgenden Staaten haben dem Generalsekretär der Internationalen See-\nschiffahrts-Organisation ihre Rechtsnachfolge zu dem Übereinkommen notifiziert:\nKr o a t i e n (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen Jugoslawien) am\n27. Juli 1992, Slowenien (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen\nJugoslawien) am 12. November 1992 und die Tschechische Republik (als\neiner der Rechtsnachfolger der ehemaligen Tschechoslowakei) am 19. Oktober\n1993. Dementsprechend sind\nKroatien                                  mit Wirkung vom 8. Oktober 1991 und\nSlowenien                                 mit Wirkung vom 25. Juni 1991,\ndem jeweiligen Tag der Erklärung ihrer Unabhängigkeit,\nund ferner die\nTschechische Republik                     mit Wirkung vom 1. Januar 1993,\ndem Tag der Auflösung der ehemaligen Tschechoslowakei,\nVertragsparteien des Übereinkommens geworden.\nTeil II\nDas Protokoll von 1978 vom 17. Februar 1978 zu dem Internationalen Überein-\nkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (BGBI. 1980 II\nS. 525; 1992 II S. 58) ist nach seinem Artikel V Abs. 2 für folgende weitere Staaten\nin Kraft getreten:\nChile                                                  am       15. Oktober 1992\nEstland                                                am          16. März 1992\nKuba                                                   am 19. September 1992\nLitauen                                                am           4. März 1992\nMarshallinseln                                         am            26. Juli 1988\nUkraine                                                am       16. Oktober 1992\nVietnam                                                am        12.Januar1993","Nr. 26 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juni 1994                    761\nDie folgenden Staaten haben dem Generalsekretär der Internationalen See-\nschiffahrts-Organisation ihre Rechtsnachfolge zu dem Protokoll notifiziert: K r o a -\nt i e n (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen Jugoslawien) am 27. Juli\n1992, SI o wen i e n (als einer der Rechtsnachfolger des ehemaligen Jugosla-\nwien) am 12. November 1992 und die Tschechische Republik (als einer\nder Rechtsnachfolger der ehemaligen Tschechoslowakei) am 19. Okt9ber 1993.\nDementsprechend sind\nKroatien                                 mit Wirkung vom 8. Oktober 1991 und\nSlowenien                               mit Wirkung vom 25. Juni 1991,\ndem jeweiligen Tag der Erklärung ihrer Unabhängigkeit,\nund ferner die\nTschechische Republik                    mit Wirkung vom 1. Januar 1993,\ndem Tag der Auflösung der ehemaligen Tschechoslowakei,\nVertragsparteien des Protokolls geworden.\nDie Bekanntmachung vom 13. Dezember 1991 (BGBI. 1992 II S. 14) wird\ndahingehend berichtigt, daß das Protokoll vom 1978 für An g o I a nicht am\n2. Januar 1992, sondern erst am 3. Januar 1992 in Kraft getreten ist.\nTeil III\nDer Abschnitt II der Bekanntmachung vom 6. April 1994 über das Inkrafttreten\nvon Änderungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des\nmenschlichen Lebens auf See und des Protokolls von 1978 zu diesem Überein-\nkommen (BGBI. 1994 II S. 585) wird dahingehend berichtigt, daß es in den Zeilen\n2 und 3 dieses Abschnitts richtig „mit Entschließung MSC. 22 (59) vom 23. Mai\n1991 (BGBI. 199311 S. 2317)\" anstelle von „mit Entschließung MSC. 19 (58) vom\n25. Mai 1990 (BGBI. 1993 II S. 2317)\" lauten muß.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n17. September 1991 (BGBI. II S. 1060), vom 13. Dezember 1991 (BGBI. 1992 II\nS. 14) und vom 6. April 1994 (BGBI. II S. 585).\nBonn, den 13. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann","762                  Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nüber die Fortzahlung von Stipendien an Studierende Im Ausland\nVom 16. Mal 1994\nDas Europäische Übereinkommen vom 12. Dezember\n1969 über die Fortzahlung von Stipendien an Studierende\nim Ausland (BGBI. 1971 II S. 1261) ist nach seinem Arti-\nkel 9 Abs. 2 für\nMazedonien,                           am 1. Mai 1994\nehemalige jugoslawische Republik\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 26. März 1993 (BGBI. II S. 766).\nBonn, den 16. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachu~p\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nzum Schutz des architektonischen Erbes Europas\nVom 16. Mal 1994\nDas Übereinkommen vom 3. Oktober 1985 zum Schutz\ndes architektonischen Erbes Europas (BGBI. 1987 II\nS. 623) wird nach seinem Artikel 23 Abs. 2 für\nMazedonien,                           am 1. Juli 1994\nehemalige jugoslawische Republik\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 21. März 1994 (BGBI. II S. 506).\nBonn, den 16. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann","Nr. 26 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Juni 1994          763\n·               Bekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens\nzur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts In Paris\nVom 16. Mal 1994\n1.\nDas Internationale Übereinkommen vom 25. Januar\n1924 zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchen-\namts in Paris (RGBI. 192811 S. 317; BGBI. 197411 S. 676)\nist nach seinem Artikel 6 für folgende weitere Staaten in\nKraft getreten:\nHonduras                            am 12. April 1994\nUkraine                            am 16. Juni 1993.\nII.\nEs wird bekanntgemacht, daß Ecu ad o r dem Ver-\nwahrer am 9. Juni 1993 die Rücknahme seiner am\n9. Dezember 1992 erklärten K ü n d i g u n g des Überein-\nkommens notifiziert hat. Die Kündigung ist daher nicht\nwirksam geworden. Diese Bekanntmachung ersetzt so-\nmit die Bekanntmachung vom 21. April 1993 (BGBI. II\ns. 855).\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 6. April 1994 (BGBI. II S. 516).\nBonn, den 16. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachun.sa\nüber den Geltungsbereich des Uberelnkommens\nüber das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung\numweltverändemder Techniken\n(Umweltkrlegsüberelnkommen)\nVom 16. Mal 1994\nDas Übereinkommen vom 18. Mal 19n über das Verbot\nder militärischen oder einer sonstigen feindseligen\nNutzung umweltverändemder Techniken (Umweltkriegs-\nübereinkommen) - BGBI. 1983 II S. 125 - ist nach seinem\nArtikel IX Abs. 4 für\nUsbekistan                           am 26. Mal 1993\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 9. März 1994 (BGBI. II S. 401 ).\nBonn, den 16. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann","764                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nHerauageber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Ver1ags-\nges.m.b.H. - Dn.lck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Tel I enthitt Geeetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu verOffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Tel II enthilt\na) völkefrechtliche Obereinkonfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung ertasaenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarlfvonlchriften.\nlaufender Bezug nur Im Verfagsabonnement Postanschrift fOr Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits enschienener Au8gaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0. Telefax: (0228) 38208-38\nBezugspreis fOr Tell I und Teil II halbjltwtich je W ,80 DM. EinzelstOcke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzOgllch V..andkosten. Dieser Preis gilt auch fOr\nBundesgesetzblltt, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonlo Bundes-\ngesetzblatt K61n 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,95 DM (3, 10 DM zuzOglich 1,85 DM Versandkosten), bei             Buncleunzelger V. . . . . . .m.b.H. • \"-ttach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,95 DM.                                                           PoatvwtrlebNtüc · Z 1998 A · Entgelt bezllhtt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbetrlgt_ 7%.\nBerichtigung\ndes Gesetzes\nzu dem zweiten Zusatzprotokoll vom 17. November 1992\nzum Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Föderativen Republik Brasilien\nüber den Seeverkehr\nIn dem Gesetz zu dem zweiten Zusatzprotokoll vom\n17. November 1992 zum Vertrag zwischen der Bundes-\nrepublik Deutschland und der Föderativen Republik Brasi-\nlien über den Seeverkehr vom 27. Mai 1994 (BGBI. 1994 II\nS. 658) sind die Wörter \"Begründung zum Vertragsgesetz\"\nbis \"im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben\" zu streichen."]}