{"id":"bgbl2-1994-25-4","kind":"bgbl2","year":1994,"number":25,"date":"1994-06-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/25#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-25-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_25.pdf#page=6","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Rechte des Kindes","law_date":"1994-04-05T00:00:00Z","page":738,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["738                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachunjJ\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber die Rechte des Kindes\nVom 4. Mai 1994\n1.\nB o s n i e n - Herz e g o w in a hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen\nam 1. September 1993 notifiziert, daß es sich als einer der Rechtsnachfol-\nger des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 6. März 1992, dem Tag der\nErklärung seiner Unabhängigkeit, als durch das übereinkommen vom 20. No-\nvember 1989 über die Rechte des Kindes (BGBI. 1992 II S. 121) gebunden\nbetrachtet.\nBei Hinterlegung der Rechtsnachfolgeerklärung hat Bosnien-Herzegowina den\nfolgenden Vor b eh a It angebracht:\n(Übersetzung)\n\"The Republic of Bosnia and Herzegovina          „Die Republik Bosnien und Herzegowina\nreserves the right not to apply paragraph 1       behält sich das Recht vor, Artikel 9 Absatz 1\nof Article 9 of the Convention since the          des Übereinkommens nicht anzuwenden,\nintemaf legisfation of the Repubfic of Bosnia     da die innerstaatflchen Rechtsvorschriften\nand Herzegovina provides for the right of         der Republik Bosnien und Herzegowina\ncompetent authorities (guardianshlp autho-        vorsehen, daß die zuständigen Behörden\nrities) to determlne on separation of a child     (VonnundschaftsbehOrden) das Recht ha-\nfrom hislher parents without a previous           ben, Ober die Trennung eines Kindes von\njudicial review. •                                seinen Eltem ohne vorherige gerichtlich\nnachprüfbare Entscheidung zu bestim-\nmen.\"\nII.\nDie ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien hat dem\nGeneralsekretär der Vereinten Nationen am 2. Dezember 1993 notifiziert, daß sie\nsich als einer der Rechts nach f o I g er des ehemar.gen Jugoslawien mit Wir-\nkung vom 17. September 1991, dem Tag der Erklärung ihrer Unabhängigkeit, als\ndurch das Übereinkommen gebunden betrachtet\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n10. Juli 1992 (BGBI. II S. 990) und vom 21. März 1994 (BGBI. II S. 507).\nBonn, den 4. Mai 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann"]}