{"id":"bgbl2-1994-24-2","kind":"bgbl2","year":1994,"number":24,"date":"1994-06-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/24#page=38","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-24-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_24.pdf#page=38","order":2,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit der Sowjetunion","law_date":"1994-04-15T00:00:00Z","page":722,"pdf_page":38,"num_pages":1,"content":["722                             Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit der Sowjetunion\nVom 15. April 1994\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen aufgrund des Artikels 12 des Einigungsvertrags vom 31. August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) festgestellt, daß der\nVertrag vom 24. Mai 1960 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der\nUnion der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des\nSozialwesens (GBI. 1960 1S. 453)\n- soweit er sich auf die gesetzliche Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung\nsowie Familienleistungen bezieht, über den 3. Oktober 1990 hinaus bis zum\n31. Dezember 1992 anzuwenden war,\n- über den 31. Dezember 1992 in den Fällen des Artikels 7 Absätze 3, 4 und 6\nder Verordnung vom 3. April 1991 über die vorübergehende weitere Anwen-\ndung verschiedener völkerrechtlicher Verträge der Deutschen Demokratischen\nRepublik im Bereich der sozialen Sicherheit (BGBI. 1991 II S. 614) in der\nFassung der Verordnung vom 18. Dezember 1992 (BGBI. 1992 II S. 1231)\nfortgilt und\n- in seinen übrigen Bestimmungen mit Herstellung der Einheit Deutschlands am\n3. Oktober 1990 erloschen ist.\nDies gilt in gleicher Weise für\nEstland\nLettland\nLitauen\nsowie die nachstehend angegebenen Staaten, mit denen jeweils entsprechende\nKonsultationen geführt wurden:\nArmenien\nAserbaidschan\nGeorgien\nKasachstan\nKirgisistan\nMoldau\nTadschikistan\nTurkmenistan\nUkraine\nUsbekistan\nBelarus*).\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Sowjetunion abgeschlossene\nvölkerrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum\nselben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n16. August 1993 (BGBI. II S. 1821) und vom 13. April 1994 (BGBI. II S. 721).\nBonn, den 15. April 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel\n\") Die Russische Föderation und die in dieser Bekanntmachung genannten Staaten verfahren umgekehrt entsprechend."]}