{"id":"bgbl2-1994-22-1","kind":"bgbl2","year":1994,"number":22,"date":"1994-06-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/22#page=24","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-22-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_22.pdf#page=24","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Budapester Vertrags über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren","law_date":"1994-04-25T00:00:00Z","page":660,"pdf_page":24,"num_pages":1,"content":["660                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\n(2) Dieses Zusatzprotokoll bleibt solange in Kraft, wie der Ver-     2. Este Protocolo Adicionat pennanecera em vigor durante\ntrag anzuwenden ist.                                                 todo o periodo de aplica~o do Acordo.\nGeschehen zu Brasßia am 17. November 1992 in zwei Ur-                Feito em Brasflla, aos 17 dias do rn6s de novembro de 1992,\nschriften, jede in deutscher und portugiesischer Sprache, wobei       em dois exemplares originais, nos idiomas alemäo e portugu6s,\njeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.                         sendo ambos os textos igualmente valido&.\nFür die Bundesrepublik Deutschland\nPela Republica Federal da Alemanha\nTheodor Wallau\nFür die Föderative Repubfik Brasilien\nPela Repüblica Federativa do Brasil\nFernando Enrique Cargoso\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Budapester Vertrags über die internationale Anerkennung\nder Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren\nVom 25. April 1994\nDer Budapester Vertrag vom 28. April 19n über die\ninternationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroor-\nganismen für die Zwecke von Patentverfahren, geändert\nam 26. September 1980 (BGBI. 1980 II S. 1104; 1984 II\nS. 679), ist nach seinem Artikel 16 Abs. 2 für\nKuba                             am      19. Februar 1994\nTrinidad und Tobago              am           10. März 1994\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 3. Januar 1994 (BGBI. II S. 277).\nBonn, den 25. April 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}