{"id":"bgbl2-1994-16-14","kind":"bgbl2","year":1994,"number":16,"date":"1994-04-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/16#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-16-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_16.pdf#page=36","order":14,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit Chile","law_date":"1994-03-28T00:00:00Z","page":480,"pdf_page":36,"num_pages":1,"content":["480                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Chile\nVom 28. März 1994\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen aufgrund des Artikels 12 des Einigungsvertrags vom 31. August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) gemäß einer an die Regierung Chiles gerichteten Verbal-\nnote vom 4. September 1992 sowie der Antwortnote der chilenischen Regierung\nvom 16. November 1992 festgestellt, daß die in der Anlage zu dieser Bekannt-\nmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Herstellung der Einheit\nDeutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und Chile abgeschlossene völkerrechtliche\nÜbereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum selben Zeitpunkt\nerloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n2. März 1994 (BGBI. II S. 396).\nBonn, den 28. März 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nAnlage\n1. Vereinbarung vom 16. März 1971 zwischen den Regierungen der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Republik Chile über die Herstellung diplomatischer Beziehun-\ngen;\n2. Vereinbarung durch Briefwechsel vom 27. Juli 1971 zwischen Regierungsdelegationen\nder Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Chile über die Gestaltung\nund Koordinierung ihrer wirtschaftlichen, technischen und wissenschaftlichen Bezie-\nhungen;\n3. Handelsabkommen vom 27. Juli 1971 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Republik Chile;\n4. Abkommen vom 27. Juli 1971 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Republik Chile über die wissenschaftlich-technische\nZusammenarbeit nebst Zusatzabkommen vom selben Tag zu Artikel 3 des Abkommens\nvom 27. Juli 1973;\n5. Vereinbarung vom 8. September 1972 zwischen dem Ministerium für Außenwirtschaft\nder Deutschen Demokratischen Republik und der Zentralbank der Republik Chile\n(Banco Central de Chile) über die Gewährung eines kommerziellen Globalkredites nebst\ndrei Vereinbarungen durch Briefwechsel vom selben Tag zu der Vereinbarung vom\n8. September 1972;\n6. Vereinbarung vom 5. Februar 1973 zwischen dem Ministerium für Außenwirtschaft der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Zentralbank der Repubfik Chile (Banco\nCentral de Chile) über die Gewährung eines kommerziellen Sonderkredites nebst\nBriefwechsel vom selben Tag;\n7. Abkommen vom 3. Juli 1973 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Republik Chile über kulturelle und wissenschaftliche\nZusammenarbeit;\n8. Vereinbarung vom 23. November 1989 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Republik Chile über die Normalisierung\nkonsularischer Beziehungen;\n9. Protokoll vom 11. März 1990 über die Wiederherstellung der diplomatischen Beziehun-\ngen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Chile."]}