{"id":"bgbl2-1994-12-8","kind":"bgbl2","year":1994,"number":12,"date":"1994-03-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/12#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-12-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_12.pdf#page=16","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen","law_date":"1994-02-28T00:00:00Z","page":388,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["388                                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nHerausgeber. Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdtucker8i Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgeaetzblatl Teil I enthllt Gesetze sowie Verontnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von weeentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II Z\\,I ver6ffentlichen elnd.\nBundesgeaetzblatl Teil II enthAll\na) v6l<errechtlich 0bef81nk0nfte und die zu ihrer lnkrafl8etzung oder Durch-\nsetzung ertaasenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhangende\nBekannlmaclu.r,gen,\nb) Zolltarifvonichriften.\nlaufender Bezug nur Im Verlagsabonnement. Poetanechrift für Abonnemenla-\nbestellungen aowie Bestellungen benlil8 enichienener Auegaben:\nBundesanzeiger Verlagagas.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208·0. Telefax: (0228) 38208-38\nBezugepreia für Tell l und Tell II halJjlht1lch 97,80 DM. Elnzelslücke je angefan-\n~ O DM zuzOglich Veraandkoel8n. Diwr Preis gilt auch für\n• die vor dem 1. Januar 1883 auegegebef'I worden sind.\nLieferung gegen Vorelnaendung des Betrages auf dM ~ Bundes-\ngeaelZblatt ~ 3 99-509, BLZ 370100 SO. oder geg111 Vcnuerechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 4,30 DM (3. 10 DM zuzOglich 1,20 DM\nVersandkosten), bei Uef9rung gegen VOf8U819Chnung 5,30 DM.\nPreis des Anlagebandes: 7,eo DM (6,20 DM zuzilgllch 1,40 DM Versandkosten),                  Bunde•• ..... V.............,_H, • Poetfach 13 20 • S3003 lonn\nbei Lieferung gegen VoraUIRIChnung 8,80 DM.                                                          ~ · Z 1-A · Entgelt                   beahlt\nIm Bezugapei8 isl die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Sleuensatz\nbelrlgt7%.\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Huger Übereinkommens\nüber die Zustlndlgkelt der Beh6rden und das anzuwendende Recht\nauf dem Gebiet des Schutzes von MlnderJihrlgen\nVom 28. Februar 1994\n1.\nDas Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 über die Zuständigkeit der Behör-\nden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minder-\njährigen (BGBI. 1971 II S. 217) ist nach seinem Artikel 21 Abs. 3 zwischen\nDeutschland und\nPolen                                                             am 13. November 1993\nin Kraft getreten.\nPo Ie n hat bei Hinterlegung seiner Beitrittsurkunde einen Vorbehalt nach\nArtikel 15 Abs. 1 des Übereinkommens angebracht Danach behält sich Polen die\nZuständigkeit der polnischen Gerichte vor. über Begehren auf Nichtigerklärung,\nAuflösung oder Lockerung des zwischen den Eltern eines Minderjährigen beste-\nhenden Ehebandes zu entscheiden sowie Maßnahmen zum Schutz der Person\noder des VermOgens des Minderjährigen zu ergreifen.\nII.\nUnter Bezugnahme auf ihren bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde\nnach Artikel 15 Abs. 1 des Übereinkommens angebrachten Vorbehalt hat die\nSchweiz dem Ministerium für Auswirtige Angelegenheiten der Nieder1ande am\n29. März 1993 die Rücknahme dieses Vorbehalts notifiziert. Nach Artikel 23\nAbs. 4 des Übereinkommens ist diese Rücknahme am 28. Mai 1993 wirksam\ngeworden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n11. Oktober 1971 (BGBI. II S. 1150) und vom 20. März 1991 (BGBI. II S. 646).\nBonn, den 28. Februar 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}