{"id":"bgbl2-1994-12-2","kind":"bgbl2","year":1994,"number":12,"date":"1994-03-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/12#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-12-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_12.pdf#page=3","order":2,"title":"Verordnung über die Inkraftsetzung der ECE-Regelung Nr. 41 und der Änderung 1 zur ECE-Regelung Nr. 41 über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Krafträder hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung (Verordnung zur ECE-Regelung Nr. 41)","law_date":"1994-03-16T00:00:00Z","page":375,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 12 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. März 1994                                             375\nVerordnung\nüber die ln_kraftsetzung der ECE-Regelung Nr. 41\nund der Anderung 1 zur ECE-Regelung Nr. 41\nüber einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Krafträder\nhinsichtlich Ihrer Geriuschentwlcklung\n(Verordnung zur ECE-Regelung Nr. 41)\nVom 16. Mirz 1994\nAuf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom 12. Juni 1965 zu dem Übereinkom-\nmen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die\nGenehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und\nüber die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung (BGBI. 1965 II S. 857), der\ndurch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 1968 (BGBI. 1968 II S. 1224)\neingefügt worden ist, verordnet das Bundesministerium für Verkehr nach An-\nhörung der zuständigen obersten Landesbehörden:\nArtikel 1\nDie nach Artikel 1 des Übereinkommens vom 20. März 1958 angenommene\nECE-Regelung Nr. 41 und die nach Artikel 12 des Übereinkommens vom\n20. März 1958 angenommene Änderung 1 zur ECE-Regelung Nr. 41 über ein-\nheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Krafträder hinsichtlich ihrer\nGeräuschentwicklung werden hiermit in Kraft gesetzt. Der Wortlaut der Regelung\nund der Wortlaut der Änderung 1 zur Regelung werden mit einer amtlichen\ndeutschen Übersetzung als Anhang 1 und 2 zu dieser Verordnung veröffent-\nlicht.*)\nArtikel 2\n(1) Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 3. Oktober 1990 in Kraft.\n(2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem die ECE-Regelung\nNr. 41 für die Bundesrepublik Deutschland außer Kraft tritt. Der Tag des Außer-\nkrafttretens ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.\nBonn, den 16. März 1994\nDer Bundesminister für Verkehr\nIn Vertretung\nDr. Knittel\n1  Die ECE-Regelung Nr. 41 IOWie de Anden,ng 1 zur ECE-Regelung Nr. 41 wenian als Anlageband zu dieNr Auegabe\ndes Oulldeegeaetzblatl ausgegeben. Abonnenten des Bundeagesetzlltttes Teil II wird der Anlageband u  Anfor-\nderung gemAß den Bezugsbedingung des Verlagea Obersandl"]}