{"id":"bgbl2-1994-1-0","kind":"bgbl2","year":1994,"number":1,"date":"1994-01-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/1#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-1-0/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_1.pdf#page=3","order":0,"title":"Verordnung über die Inkraftsetzung der ECE-Regelung Nr. 51 und der Änderungen 1, 2 und 3 zur ECE-Regelung Nr. 51 über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Kraftfahrzeuge mit mindestens vier Rädern hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung (Verordnung zur ECE-Regelung Nr. 51)","law_date":"1993-12-17T00:00:00Z","page":3,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Nr. 1 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Januar 1994                               3\nVerordnung\nüber die Inkraftsetzung der ECE-Regelung Nr. 51\nund der Änderungen 1, 2 und 3 zur ECE-Regelung Nr. 51 über einheitliche Bedingungen\nfür die Genehmigung der Kraftfahrzeuge mit mindestens vier Rädern\nhinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung\n(Verordnung zur ECE-Regelung Nr. 51)\nVom 17. Dezember 1993\nAuf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom 12. Juni 1965 zu dem Übereinkom-\nmen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die\nGenehmigung der Ausrüstungsgegenstände unc:' Teile von Kraftfahrzeugen und\nüber die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung (BGBI. 196511 S. 857), der\ndurch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 1968 (BGBI. 1968 II S. 1224)\neingefügt worden ist, verordnet das Bundesministerium für Verkehr nach An-\nhörung der zuständigen obersten Landesbehörden:\nArtikel 1\nDie nach Artikel 1 des Übereinkommens vom 20. März 1958 angenommene\nECE-Regelung Nr. 51 über einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der\nKraftfahrzeuge mit mindestens vier Rädern hinsichtlich ihrer Geräuschentwick-\nlung sowie die nach Artikel 12 des Übereinkommens vom 20. März 1958 ange-\nnommenen Änderungen 1, 2 und 3 zur ECE-Regelung Nr. 51 werden hiermit in\nKraft gesetzt. Der Wortlaut der Regelung und ihrer Änderungen werden mit einer\namtlichen deutschen Übersetzung als Anhang 1, 2, 3 und 4 zu dieser Verordnung\nveröffentlicht.*)\nArtikel 2\n(1) Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 3. Oktober 1990 in Kraft.\n(2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem die ECE-Regelung\nNr. 51 für die BundesrepubHk Deutschland außer Kraft tritt. Der Tag des Außer-\nkrafttretens ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.\nBonn,den17.Dezember1993\nDer Bundesminister für Verkehr\nWissmann\n*) Die ECE-Regelung Nr. 51 einKhfieBlich ÄndeNngen 1, 2 und 3 zur ECE-Regefung Nr. 51 werden als\nAlllageba,ld zu diNer Auegabe des Bl.lldeegeeerzt,lal •llglg8ben. AbolwNNllln dN Bundes-\ng9181Zb1atles Tel N Wird der Anlagaband auf Anbderung gemlß den Bezugsbedingung des\nVertagsObenlandt."]}