{"id":"bgbl2-1993-48-3","kind":"bgbl2","year":1993,"number":48,"date":"1993-12-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/48#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-48-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_48.pdf#page=20","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation","law_date":"1993-11-18T00:00:00Z","page":2400,"pdf_page":20,"num_pages":1,"content":["2400              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nDer Botschafter                   Brazzaville, den 6. August 1992\nder Bundesrepublik Deutschland\nHerr Minister,\nich beehre mich, Ihnen im Namen der Regierung der Bundes-\nrepublik Deutschland folgende Vereinbarung zur Anclerung des\ndeutsch-kongolesischen Wirtschaftsabkommens vorzuschlagen:\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland und die Regie-\nrung der Republik Kongo kommen überein, die Artikel 2 und 6\ndes Wirtschaftsabkommens vom 30. Oktober 1962 zwischen der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland und der Republik\nKongo-Brazzaville zu streichen. Im übrigen bleibt das Wirtschafts-\nabkommen unverändert gültig.\nFalls sich die Regierung der Republik Kongo mit diesem Vor-\nschlag einverstanden erklärt, werden diese Note_ und die das\nEinverständnis Ihrer Regierung zum Ausdruck bringende Antwort-\nnote Eurer Exzellenz eine Vereinbarung zwischen unseren beiden\nRegierungen bilden, die mit dem Datum Ihrer Antwortnote in Kraft\ntritt.\nGenehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner aus-\ngezeichnetsten Hochachtung.\nAdolf Ederer\nSeiner Exzellenz\nHerrn Dieudonne Ganga\ndem Minister für Auswärtige\nAngelegenheiten und Kooperation\nder Republik Kongo\nBrazzaville\nBekanntmachu\"J\nüber den Geltungsbereich des Uberelnkommens\nüber die Internationale Seeschlffahrts-Organlsatlon\nVom 18. November 1993\nDas Übereinkommen vom 6. März 1948 über die Inter-\nnationale Seeschiffahrts-Organisation (BGBI. 1986 II\nS. 423) ist nach seinem Artikel 5 in Verbindung mit Arti-\nkel 71 für\nEritrea                        am          31. August 1993\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 11. Oktober 1993 (BGBI. II\ns. 1963).\nBonn, den 18. November 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}