{"id":"bgbl2-1993-45-3","kind":"bgbl2","year":1993,"number":45,"date":"1993-12-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/45#page=27","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-45-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_45.pdf#page=27","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens vom 6. Dezember 1951, revidiert in Rom am 28. November 1979","law_date":"1993-10-27T00:00:00Z","page":2207,"pdf_page":27,"num_pages":1,"content":["Nr. 45 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. Dezember 1993                             2207\nBekanntmachung\nüber den Gettungsberelch\ndes Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens vom 6. Dezember 1951,\nrevidiert In Rom am 28. November 1979\nVom 27. Oktober 1993\nDas Internationale Pflanzenschutzübereinkommen vom\n6. Dezember 1951, revidiert in Rom am 28. November\n1979 (BGBI. 1985 II S. 982) ist nach seinem Artikel XIV\nfür\nNigeria                                am       17. August 1993\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 15. Mai 1992 (BGBI. II S. 415).\nBonn, den 27. Oktober 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Genfer Protokolls\nwegen Verbots des Gaskriegs\nVom 8. November 1993\n1.\nDas Protokoll vom 17. Juni 1925 über das Verbot der Verwendung von erstik-\nkenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie v0,:1 bakteriologischen Mitteln im\nKriege (RGBI. 1929 II S. 173) ist für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nEstland                                                              am 28. August 1931\nnach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde\nangebrachten Vorbehalte:\n(Übersetzung)\n4C • • •\n1°) que ledit Protocole n'oblige le Gouver-          1. daß dieses Protokoll die estnische Re-\nnement estonien que vis-1-vis des Etats           gierung nur gegenüber den Staaten\nqul l'ont signe et ratiM ou qui y auront          verpflichtet, die es unterzeichnet und\nadhere;                                           ratifiziert haben oder ihm beigetreten\nsind;\n2°) que ledit Protocole cessera de plein             2. daß dieses Protokoll für die estnische\ndroit d'6tre obligatoire pour le Gouverne-        Regierung von Rechts wegen gegen-\nment estonien     a  l'egard de tout Etat         über jedem feindlichen Staat aufhören\nennemi, dont les forces armees ou dont            wird, verbindlich zu sein, dessen Streit-\nles Allies ne respecteraient pas les inter-       kräfte oder dessen Verbündete die in\ndictions- qui font l'objet de ce Proto-           dem Protokoll ausgesprochenen Ver-\ncole.»                                            bote nicht beachten.\"\nGuatemala                                                            am        3. Mai 1983\nLettland                                                             am       3.Juni 1931\nLitauen                                                              am      15. Juni 1933."]}