{"id":"bgbl2-1993-42-9","kind":"bgbl2","year":1993,"number":42,"date":"1993-11-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/42#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-42-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_42.pdf#page=21","order":9,"title":"Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des vorläufigen Handels- und Schiffahrtsvertrags zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Island","law_date":"1993-11-04T00:00:00Z","page":2041,"pdf_page":21,"num_pages":1,"content":["Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. November 1993                2041\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr {CMR)\nsowie des Protokolls zu diesem Übereinkommen\nVom 29. Oktober 1993\n1.\nDas Übereinkommen vom 19. Mai 1956 über den Beförderungsvertrag im\ninternationalen Straßengüterverkehr (CMR) - BGBI. 1961 II S. 1119 - ist nach\nseinem Artikel 43 Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nBelarus                                            am            4. Juli 1993\nLitauen                                            am          15.Juni 1993\nMoldau, Republik                                   am       24. August 1993.\nII.\nDas Protokoll vom 5. Juli 1978 zum Übereinkommen über den Beförderungs-\nvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) - BGBI. 1980 II S. 721,\n733 - ist nach seinem Artikel 4 Abs. 2 für\nLitauen                                            am          15. Juni 1993\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n19. April 1991 (BGBI. II S. 719) und vom 28. Januar 1993 (BGBI. II S. 198).\nBonn, den 29. Oktober 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten des vorläufigen Handels- und Schiffahrtsvertrags\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Island\nVom 4. November 1993\nDurch Notenwechsel vom 17. Mai/3. September 1993 ist\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Republik Island eine Vereinbarung\nüber die Beendigung des vorläufigen Handels- und Schiff-\nfahrtsvertrags vom 19. Dezember 1950 zwischen der Bun-\ndesrepublik Deutschland und der Republik Island (BGBI.\n1951 II S. 153) mit Wirkung vom\n3. September 1993\ngeschlossen worden. Der Vertrag ist damit zu diesem\nZeitpunkt außer Kraft getreten.\nBonn, den 4. November 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}