{"id":"bgbl2-1993-42-3","kind":"bgbl2","year":1993,"number":42,"date":"1993-11-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/42#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-42-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_42.pdf#page=18","order":3,"title":"Bekanntmachung über die Fortgeltung der deutsch-sowjetischen Verträge im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan","law_date":"1993-10-26T00:00:00Z","page":2038,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["2038                              Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nBekanntmachung\nüber die Fortgeltung der deutsch-sowjetischen Verträge\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan\nVom 26. Oktober 1993\nDurch Notenwechsel vom 6./15. Juli 1993 ist zwischen\nder Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der\nRegierung der Republik Usbekistan vereinbart worden,\ndaß die zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nder ehemaligen Union der Sozialistischen Sowjetrepubli-\nken geschlossenen Verträge im Verhältnis zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan\nbis auf weiteres fortgelten. Zugleich erklären die beiden\nRegierungen ihre Bereitschaft, in gesonderte Konsultatio-\nnen über die Fortgeltung und das Erlöschen dieser Ver-\nträge einzutreten.\nBonn, den 26. Oktober 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Sc h ü r m an n\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Abkommens\nzur Änderung des deutsch-österreichischen Abkommens\nüber Erleichterungen der Grenzabfertigung Im Eisenbahn-, Straßen- und Schiffsverkehr\nVom 26. Oktober 1993\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 16. Dezember\n1992 zu dem Abkommen vom 30. Juli 1990 zur Änderung\ndes Abkommens vom 14. September 1955 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Österreich\nüber Erleichterungen der Grenzabfertigung im Eisenbahn-,\nStraßen- und Schiffsverkehr (BGBI. 1992 II S. 1198) wird\nbekanntgemacht, daß das Abkommen nach seinem Arti-\nkel III Abs. 2\nam 1. November 1993\nin Kraft treten wird.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 3. August 1993 in\nWien ausgetauscht worden.\nBonn, den 26. Oktober 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann"]}