{"id":"bgbl2-1993-42-2","kind":"bgbl2","year":1993,"number":42,"date":"1993-11-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/42#page=17","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-42-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_42.pdf#page=17","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Satzung des Europarates sowie über die Änderung ihres Artikels 26","law_date":"1993-10-26T00:00:00Z","page":2037,"pdf_page":17,"num_pages":1,"content":["Nr. 42 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 30. November 1993                                                                                        2037\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Satzung des Europarates\nsowie über die Änderung ihres Artikels 26\nVom 26. Oktober 1993\nRu m ä nie n ist der Satzung des Europarates vom 5. Mai 1949 (BGBI. 1950\nS. 263; 1954 II S. 1126) in der Fassung der Bekanntmachung vom 6. September\n1993 (BGBI. II S. 1890) beigetreten. Der Beitritt Rumäniens ist nach Artikel 4 der\nSatzung am\n7. Oktober 1993\nwirksam geworden.\nDie Zahl der Vertreter Rumäniens wurde auf 1O festgesetzt. Die hierdurch\nerforderliche Änderung des Artikels 26 der Satzung ist nach Zustimmung des\nMinisterkomitees und der Beratenden Versammlung gemäß Artikel 41 Abs. d der\nSatzung am 7. Oktober 1993 in Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n6. September 1993 (BGBI. II S. 1890).\nBonn, den 26. Oktober 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\n(Übersetzung)\n\"Article 26                                                                  «Article 26                                                      nArtikel 26\nMembers shall be entitled to the number                                       Les membres ont droit au nombre de                                Die Mitglieder haben Anspruch auf die\nof Representatives given below:                                              sieges suivants:                                                   nachstehend angegebene Zahl von Sitzen:\nAustria .............................................                   6    Autriche ........................................... 6             Österreich ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .. ..  6\nBelgium ...........................................                     7     Belgique .......................................... 7             Belgien............................................                   7\nBulgaria ...........................................                    6     Bulgarie ........................................... 6            Bulgarien .. .. .. .. .. ............... ................             6\nCyprus .............................................                    3    Chypre ............................................. 3             Zypern .............................................                  3\nCzech Republic ........................ .......                         7    Republique tcheque ................. ..... .. 7                    Tschechische Republik ...................                             7\nDenmark ..........................................                      5    Danemark ........................................ 5                Dänemark ........................................                     5\nEstonia ....................................... :....                   3    Estonie ............................................ 3             Estland............................................                   3\nFinland ............................................                    5    Finlande .......................................... 5              Finnland..........................................                    5\nFrance .............................................                  18     France ............................................. 18            Frankreich ... .. .......... ............ ... ... .. ....            18\nGermany .........................................                     18     Aßemagne ....................................... 18                Deutschland .................................... 18\nGreece ............................................                    7    Grece .............................................. 7-            Griechenland ................................... 7\nHungary ...........................................                     7     Hongrie ............................................ 7            Ungarn............................................ 7\nlceland ............................................                   3     lslande ............................................ 3            Island............................................... 3\nlreland .............................................                 ·4     lrlande ............................................. 4           Irland............................................... 4\nltaly .................................................              18      ltalie ................................................ 18        Italien .............................................. 18\nLiechtenstein ... ...... .. .... .. ... .. .. .. .. .......             2     Liechtenstein .... .. .. .... .. ... ...... ..... .. .... . 2     Liechtenstein .. .. .. .. .. .... .... .. .... .. .. ... .. .. 2\nLithuania .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..   4     Lituanie ........................................... 4            Litauen............................................ 4\nLuxembourg .......... ..........................                        3     Luxembourg .................................... 3                 Luxemburg ...................... ........ ... ..... 3\nMalta...............................................                    3    Malte............................................... 3             Malta............................................... 3\nNetherlands ............. ........................                      7     Pays-Bas .........................................           7    Niederlande .............................. ..... .. 7\nNorway .: ......... ,................................                   5     Norvege ...........................................          5    Norwegen........................................ 5\nPoland .............................................                 12      Pologne ...........................................         12    Polen ............................................... 12\nPortugal ...........................................                   7     Portugal ...........................................         7    Portugal........................................... 7\nRomania .........................................                    10     Roumanie .......................................             1O    Rumänien ....................................... 1O\nSan Marino .......................... ............                      2    Saint-Marin ............... .......................           2    San Marino ...................................... 2\nSlovak Republic ........ .......................                        5    Republique slovaque .. .....................                  5    Slowakische Republik ........... .......... 5\nSlovenia ..........................................                     3    Slovenie ..........................................           3    Slowenien .... ........................ ........ .... 3\nSpain ..............................................                 12     Espagne .........................................            12    Spanien .......................................... 12\nSweden ...........................................                      6    Suade ..............................................          6    Schweden....................................... 6\nSwitzerland .. .. ... .. ... ..... ... ..... ... ... ... ... .          6    Suisse .............................................          6    Schweiz........................................... 6\nTurkey.............................................                   12     Turquie ............................................        12     Türkei .............................................. 12\nUnited Kingdom of Great Britain                                              Royaume-Uni de Grande-Bretagne                                     Vereinigtes Königreich\nand Northem lreland ........................                          18\"    et d'lrlande du Nord.........................                18»   Großbritannien und Nordirland .. ...... 18\""]}