{"id":"bgbl2-1993-33-7","kind":"bgbl2","year":1993,"number":33,"date":"1993-09-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/33#page=41","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-33-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_33.pdf#page=41","order":7,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, sowie der Protokolle zu diesem Übereinkommen","law_date":"1993-07-27T00:00:00Z","page":1813,"pdf_page":41,"num_pages":2,"content":["Nr. 33 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. September 1993 1813\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Übereinkommens über das Verbot oder die Beschränkung\ndes Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,\ndie übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können,\nsowie der Protokolle zu diesem Übereinkommen\nVom 27. Juli 1993\n1.\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 17. September 1992 zu dem Überein-\nkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des\nEinsatzes bestimmter konventioneller Waffen, a,e übermäßige Leiden verursa-\nchen oder unterschiedslos wirken können (BGBI. 1992 II S. 958; 1993 II S. 935)\nwird bekanntgemacht, daß das Übereinkommen nach seinem Artikel 5 Abs. 2,\nsowie die Protokolle zu diesem Übereinkommen nach seinem Artikel 4 Abs. 3\nfür\nDeutschland am 25. Mai 1993\nin Kraft getreten sind; die Ratifikationsurkunde ist am 25. November 1992 bei dem\nGeneralsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt worden.\nDas Übereinkommen war bereits für die ehemalige\nDeutsche Demokratische Republik am 2. Dezember 1983\nin Kraft getreten.\nII.\nDas Übereinkommen ist ferner für folgende Staaten in Kraft getreten:\nAustralien am 29. März 1984\nBelarus am 2. Dezember 1983\nBenin 1 ) am 27. September 1989\nBulgarien am 2. Dezember 1983\nChina am 2. Dezember 1983\nDänemark am 2. Dezember 1983\nEcuador am 2. Dezember 1983\nFinnland am 2. Dezember 1983\nFrankreich 2 ) am 4. September 1988\nGriechenland am 28. Juli 1992\nGuatemala am 21.Januar1984\nIndien am 1. September 1984\nJapan am 2. Dezember 1983\nJugoslawien 3) am 2. Dezember 1983\nKuba am 2. September 1987\nDemokratische Volksrepublik Laos am 2. Dezember 1983\nLiechtenstein am 16. Februar 1990\nMexiko am 2. Dezember 1983\nMongolei am 2. Dezember 1983\n') Benin hat bei seinem Beitritt nur die Protokolle I und III angenommen\n') Frankreich hat bei seiner Ratifikation nur die Protokolle I und II angenommen\n') siehe Abschnitt IV","1814 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nNiederlande 4 ) am 18. Dezember 1987\nfür das Königreich in Europa\nNiger am 10. Mai 1993\nNorwegen am 7. Dezember 1983\nÖsterreich am 2. Dezember 1983\nPakistan am 1. Oktober 1985\nPolen am 2. Dezember 1983\nSchweden am 2. Dezember 1983\nSchweiz am 2. Dezember 1983\nSowjetunion 5 ) am 2. Dezember 1983\nTschechoslowakei am 2. Dezember 1983\nTunesien am 15. November 1987\nUkraine am 2. Dezember 1983\nUngarn am 2. Dezember 1983\nZypern 4 ) am 12.Juni 1989\n') Diese Vertragsparteien haben Erklärungen abgegeben, deren Wortlaut nachstehend in Abschnitt V wiedergegeben\nwiro. ·\n•) siehe Abschnitt III\nIII.\nDie Vertragszugehörigkeit der ehemaligen Sowjetunion wird durch die Russ i -\ns c h e F öde ratio n fortgesetzt (vgl. die Bekanntmachung über die Fortsetzung\nder völkerrechtlichen Mitgliedschaften und Verträge der Union der Sozialistischen\nSowjetrepubliken durch die Russische Föderation vom 14. August 1992, BGBI. II\nS. 1016).\nIV.\nSI o wen i e n hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 6. Juli 1992\nseine Rechts nach f o I g e zu dem Übereinkommen notifiziert. Dementspre-\nchend ist Slowenien am 25. Juni 1991, dem Tag der Erklärung seiner Unabhän-\ngigkeit, Vertragspartei des Übereinkommens geworden.\nV.\nErklärungen\nNiederlande\nbei Hinterlegung der Annahmeurkunde am 18. Juni 1987\n(Übersetzung)\n\"1. With regard to Article 2, paragraph 4, of ,. 1. Zu Artikel 2 Nummer 4 des Proto-\nProtocol 11: kolls II:\nlt is the understanding of the Govemment of Nach dem Verständnis der Regierung des\nthe Kingdom of the Netherlands that a spe- Königreichs der Niederlande kann ein be-\ncific area of land may also be a military stimmtes Landgebiet auch ein militärisches\nobjective if, because of its location or other Ziel sein, wenn wegen seiner Lage oder\nreasons specified in paragraph 4, its total or anderer unter Nummer 4 genannter Gründe\npartial destruction, capture, or neutralization seine gänzliche oder teilweise Zerstörung,\nin the circumstances ruling at the time, Inbesitznahme oder Neutralisierung unter\noffers a definitive military advantage; den zu dem betreffenden Zeitpunkt gegebe-\nnen Umständen einen eindeutigen militäri-\nschen Vorteil darstellt.\n2. With regard to Article 3, paragraph 3, 2. Zu Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c des\nunder c, of Protocoll 11: Protokolls II:\nlt is the understanding of the Govemment of Nach dem Verständnis der Regierung des\nthe Kingdom of the Netherlands that military Königreichs der Niederlande bedeutet mili-\nadvantage refers to the advantage antici- tärischer Vorteil den von dem Angriff insge-\npated from the attack considered as a whole samt und nicht nur von vereinzelten oder\nand not only from isolated or particular parts bestimmten Teilen des Angriffs erwarteten\nof the attack; Vorteil."]}