{"id":"bgbl2-1993-29-11","kind":"bgbl2","year":1993,"number":29,"date":"1993-08-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/29#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-29-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_29.pdf#page=21","order":11,"title":"Bekanntmachung über die Fortgeltung und das Erlöschen von deutsch-jugoslawischen Übereinkünften im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Slowenien","law_date":"1993-07-13T00:00:00Z","page":1261,"pdf_page":21,"num_pages":3,"content":["Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. August 1993                       1261\nBekanntmachung\nüber die Fortgeltung und das Erlöschen von deutsch-jugoslawischen Übereinkünften\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Slowenien\nVom 13. Juli 1993\nDurch Notenwechsel vom 30. März/19. April 1993 ist zwischen der Regierung\nder Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Slowenien eine\nVereinbarung über die Fortgeltung und das Erlöschen von zwischen der Bundes-\nrepublik Deutschland und der ehemaligen Sozialistischen Föderativen Republik\nJugoslawien geschlossenen völkerrechtlichen Übereinkünften im Verhältnis zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Slowenien geschlossen\nworden.\nDie dieser Bekanntmachung als Anlage beigefügte Liste 1 enthält die deutsch-\njugoslawischen Übereinkünfte, die im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Republik Slowenien solange weiter angewandt werden, bis\nEinvernehmen über ihre Anpassung oder ihre Aufhebung im Verhältnis zwischen\nbeiden Staaten hergestellt wird.\nDie dieser Bekanntmachung als Anlage beigefügte Liste 2 enthält die deutsch-\njugoslawischen Übereinkünfte, die im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Republik Slowenien mit Wirkung vom Tag des lnkrafttretens\nder Vereinbarung, am 19. April 1993, erloschen sind.\nDie Vereinbarung schließt nicht aus, daß noch weitere zwischen der Bundes-\nrepublik Deutschland und der ehemaligen Sozialistischen Föderativen Republik\nJugoslawien geschlossene völkerrechtliche Übereinkünfte im Verhältnis zwischen\nder Bundesrepublik Deutschland und der Republik Slowenien weiter fortgelten.\nBonn, den 13. Juli 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nAnlage\nListe 1\n1. Abkommen vom 18. Dezember 1953 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über den\ngegenseitigen Austausch von Einbürgerungsmitteilungen\n2. Abkommen vom 21. Juli 1954 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nFöderativen Volksrepublik Jugoslawien über gewisse Rechte auf dem Gebiete des\ngewerblichen Rechtsschutzes und des Urheberrechts\n3. Vertrag vom 10. März 1956 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Föde-\nrativen Volksrepublik Jugoslawien über die Regelung gewisser Forderungen aus der\nSozialversicherung\n4. Vereinbarung vom 10. März 1956 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die\nRegelung von Ansprüchen auf Entschädigung für nicht realisierbare Restitutionen und\nvon Ansprüchen gegen die deutsche Verrechnungskasse\n5. Vertrag vom 10. März 1956 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Föde-\nrativen Volksrepublik Jugoslawien über wirtschaftliche Zusammenarbeit\n6. Gemeinsames Protokoll vom 10. März 1956 über Verhandlungen zwischen einer\ndeutschen und einer jugoslawischen Delegation über wirtschaftliche und finanzielle\nAngelegenheiten\n7. Abkommen vom 10. März 1956 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die Regelung\nder jugoslawischen Nachkriegshandelsschulden","1262                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\n8. Abkommen vom 10. April 1957 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nFöderativen Volksrepublik Jugoslawien über den Luftverkehr\n9. Abkommen vom 17. Januar 1975 über die Änderung des Abkommens vom 10. April\n1957 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Föderativen Volksrepublik\nJugoslawien über den Luftverkehr\n10. Vereinbarung vom 18. Mai 1989 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\niand und dem Bundesexekutivrat der Versammlung der Sozialistischen Föderativen\nRepublik Jugoslawien zu dem Abkommen vom 10. April 1957 über den Luftverkehr\n11. Vereinbarung vom 16. Juli 1964 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über den grenzüberschreitenden\nStraßenpersonen- und -güterverkehr\n12. Abkommen vom 26. Juli 1973 über die Änderung der Vereinbarung vom 16. Juli 1964\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Föderativen Repu-\nblik Jugoslawien über den grenzüberschreitenden Straßenpersonen- und -güterver-\nkehr\n13. Abkommen vom 23. Juli 1976 über die Änderung der Vereinbarung vom 16. Juli 1964\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Föderativen Repu-\nblik Jugoslawien über den grenzüberschreitenden Straßenpersonen- und -güterver-\nkehr\n14. Abkommen vom 12. Oktober 1968 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über Soziale Sicherheit\n15. Vereinbarung vom 9. November 1969 zur Durchführung des Abkommens vom 12. Ok-\ntober 1968 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Födera-\ntiven Republik Jugoslawien über Soziale Sicherheit\n16. Abkommen vom 30. September 1974 zur Änderung des Abkommens vom 12. Oktober\n1968 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Föderativen\nRepublik Jugoslawien über Soziale Sicherheit\n17. Abkommen vom 12. Oktober 1968 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über Arbeitslosenversicherung\n18. Administrative Vereinbarung vom 16. Mai 1969 zur Durchführung des Abkommens\nvom 12. Oktober 1968 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialisti-\nschen Föderativen Republik Jugoslawien über Arbeitslosenversicherung und Protokoll\nvom 16. Mai 1969 zur Administrativen Vereinbarung vom 16. Mai 1969 zur Durchfüh-\nrung des Abkommens vom 12. Oktober 1968 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über Arbeitslosen-\nversicherung\n19. Abkommen vom 10. Februar 1969 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien\nüber die wirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit\n20. Abkommen vom 28. Juli 1969 über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Föderativen Repu-\nblik Jugoslawien\n21. Vertrag vom 26. November 1970 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über die Auslieferung\n22. Vertrag vom 1. Oktober 1971 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über die Rechtshilfe in Straf-\nsachen\n23. Abkommen vom 20. Dezember 1972 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien\nüber Kapitalhilfe\n24. Protokoll vom 2. April 1974 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Soziali-\nstischen Föderativen Republik Jugoslawien über gegenseitige Unterstützung zur Ver-\nhinderung, Ermittlung und Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Zollvor-\nschriften\n25. Abkommen vom 10. Dezember 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien\nüber die Gewährung von Kapitalhilfe\n26. Abkommen vom 23. Mai 1975 zwischen dem Bundesminister für Forschung und\nTechnologie der Bundesrepublik Deutschland und dem Bundesamt für internationale\nZusammenarbeit der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über Zusam-\nmenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung und technologischen\nEntwicklung\n27. Abkommen vom 24. Juli 1975 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über die\nZusammenarbeit auf dem Gebiet des Fre!ndenverkehrs","Nr. 29 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. August 1993                         1263\n28. Abkommen vom 26. März 1987 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur Vermeidung der Doppel-\nbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen mit\nProtokoll\n29. Vereinbarung vom 24. August 1988 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Bundesexekutivrat der Versammlung der Sozialistischen Föde-\nrativen Republik Jugoslawien über die Entsendung jugoslawischer Arbeitnehmer aus\nOrganisationen der assoziierten Arbeit aus der Sozialistischen Föderativen Republik\nJugoslawien und über ihre Beschäftigung in der Bundesrepublik Deutschland auf der\nGrundlage von Werkverträgen\n30. Vertrag vom 10. Juli 1989 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozia-\nlistischen Föderativen Republik Jugoslawien über den gegenseitigen Schutz und die\nFörderung von Kapitalanlagen mit Protokoll\n31. Abkommen vom 27. November 1984 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschfand und dem Bundesvollzugsrat der Versammlung der Sozialistischen Föde-\nrativen Republik Jugoslawien über die Konsolidierung jugoslawischer Verbindlichkei-\nten aus Krediten im Zusammenhang mit deutschen Lieferungen und Leistungen\n(\"Jugoslawien I\")\n32. Rahmenabkommen vom 6. September 1985 zwischen der Regierung der Bundesrepu-\nblik Deutschland und dem Bundesvollzugsrat der Versammlung der Sozialistischen\nFöderativen Republik Jugoslawien über die Konsolidierung der Verbindlichkeiten der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (,,Jugoslawien II\")\n33. Abkommen vom 6. September 1985 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Bundesvollzugsrat der Versammlung der Sozialistischen Föde-\nrativen Republik Jugoslawien über die Konsolidierung jugoslawischer Verbindlichkei-\nten aus Krediten im Zusammenhang mit deutschen Lieferungen und Leistungen\n(,,Jugoslawien II\")\n34. Rahmenabkommen vom 10. Oktober 1986 zwischen der Regierung der Bundesrepu-\nblik Deutschland und dem Bundesvollzugsrat der Versammlung der Sozialistischen\nFöderativen Republik Jugoslawien über die Konsolidierung der Verbindlichkeiten der\nSozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (1986-1988) - (,,Jugoslawien III\")\n35. Abkommen vom 10. Oktober 1986 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Bundesvollzugsrat der Versammlung der Sozialistischen Föde-\nrativen Republik Jugoslawien über die Konsolidierung jugoslawischer Verbindlichkei-\nten aus Krediten im Zusammenhang mit deutschen Lieferungen und Leistungen\n(1986-1988) - (,,Jugoslawien III\")\n36. Abkommen vom 19. Oktober 1988 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und dem Bundesvollzugsrat der Versammlung der Sozialistischen Föde-\nrativen Republik Jugoslawien über die Konsolidierung der Auslandsschuld der Sozia-\nlistischen Föderativen Republik Jugoslawien (1988-1989) (\"Jugoslawien IV\")\nListe 2\n1. Abkommen vom 26. Juni 1954 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Regierung der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über die vorläufige\nRegelung der Donauschiffahrt und Protokoll vom 17. Juli 1956 zur Auslegung und\nDurchführung des Abkommens über die vorläufige Regelung der Donauschiffahrt,\ngeschlossen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regie-\nrung der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien am 26. Juni 1954\n2. Abkommen vom 17. Juli 1956 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nFöderativen Volksrepublik Jugoslawien über die Zollbehandlung der Donauschiffe\n3. Abkommen vom 23. Februar 1972 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien\nüber die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Filmwirtschaft; geändert durch Verein-\nbarung vom 15. August 19TT/22. Juni 1978."]}