{"id":"bgbl2-1993-26-15","kind":"bgbl2","year":1993,"number":26,"date":"1993-08-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/26#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-26-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_26.pdf#page=23","order":15,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1993-07-06T00:00:00Z","page":1199,"pdf_page":23,"num_pages":2,"content":["Nr. 26 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. August 1993                                       1199\noder erschweren und erteilt gegebenenfalls die für eine Be-           Möglichkeiten der Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg-\nteiligung dieser Verkehrsunternehmen erforderlichen Genehmi-          Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Berlin\ngungen.                                                               bevorzugt genutzt werden. Die weitere Ausgestaltung bestimmt\nder in Artikel 2 genannte Vertrag.\nArtikel 5\nArtikel 6\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland legt besonde-\nren Wert darauf, daß bei den sich aus der Darlehensgewährung             Dieses Abkommen tritt am Tag seiner Unterzeichnung in\nergebenden Lieferungen und Leistungen die wirtschaftlichen            Kraft.\nGeschehen zu Tirana am 16. März 1993 in zwei Urschriften,\njede in deutscher und albanischer Sprache, wobei jeder Wortlaut\ngleichermaßen verbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nVollers\nFür die Regierung der Republik Albanien\nArtan Hoxha\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nund des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 6. Juli 1993\n1.\nDas Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1953 II S. 559) ist nach seinem Artikel 43 Abs. 2 für folgende weitere\nStaaten in Kraft getreten:\nKambodscha                                                    am       13.Januar1993\nKorea, Republik                                               am           3. März 1993\nnach Maßgabe\na) der bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abgegebenen Erklärung, wo-\nnach Korea nach Artikel 1 Abschnitt B Abs. 1 des Abkommens die in\nArtikel 1 Abschnitt A enthaltenen Worte\n(Übersetzung)\n\"events occurring before 1 Jan-        „Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951\nuary 1951\"                              eingetreten sind\"\nin dem Sinne versteht, daß es sich um\n(Übersetzung)\n\"events occurring in Europe or         „Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951 in\nelsewhere before 1 January              Europa oder anderswo eingetreten sind\"\n1951\"\nhandelt;\nb) des bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde angebrachten Vorbehalts, wo-\nnach Korea nach Artikel 42 des Abkommens nicht an Artikel 7 des\nAbkommens gebunden ist.\nKroatien hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 12. Oktober\n1992 seine Re c h t s n a c h f o I g e zu diesem Abkommen notifiziert. Dementspre-\nchend ist Kroatien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erklärung\nseiner Unabhängigkeit, Vertragspartei dieser Übereinkunft geworden. Für die\nZwecke seiner Vertragsverpflichtungen wird Kroatien die Formulierung b des\nArtikels 1 Abschnitt B Abs. 1 anwenden.","1200                                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vertagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,50 DM (6,20 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei                   Bundesanzeiger Verlagages.m.b.H. - Postfach 13 20 . 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM.                                                               PostvertriebNtül; · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nSI o wen i e n hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 16. Dezem-\nber 1992 unter Bezugnahme auf seine Rechtsnachfolgeerklärung zu diesem\nAbkommen notifiziert, daß es für die Zwecke seiner Vertragsverpflichtungen die\nFormulierung b des Artikels 1 Abschnitt B Abs. 1 anwendet.\nII.\nDas Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1969 II S. 1293) ist nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für folgende weitere\nStaaten in Kraft getreten:\nKambodscha                                                        am         15. Oktober 1992\nKorea, Republik                                                   am       3. Dezember 1992\nnach Maßgabe des bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde angebrachten\nVorbehalts, wonach Korea nach Artikel VII des Protokolls nicht an Artikel 7\ndes Abkommens gebunden ist.\nKr o a t i e n hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 12. Oktober\n1992 seine R echt s nach f o I g e zu diesem Protokoll notifiziert. Dementspre-\nchend ist Kroatien mit Wirkung vom 8. Oktober 1991, dem Tag der Erklärung\nseiner Unabhängigkeit, Vertragspartei dieser Übereinkunft geworden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n16. Februar 1961 (BGBI. II S. 140), vom 14. April 1970 (BGBI. II S. 194) und vom\n7. Dezember 1992 (BGBI. 1993 II S. 32).\nBonn, den 6. Juli 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}