{"id":"bgbl2-1993-23-9","kind":"bgbl2","year":1993,"number":23,"date":"1993-07-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/23#page=90","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-23-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_23.pdf#page=90","order":9,"title":"Bekanntmachung zum Übereinkommen vom 9. Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof","law_date":"1993-07-05T00:00:00Z","page":1098,"pdf_page":90,"num_pages":1,"content":["1098                                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 1979\nüber den Such- und Rettungsdienst auf See\nVom 28. Juni 1993\nDas Internationale Übereinkommen von 1979 über den\nSuch- und Rettungsdienst auf See (BGBI. 1982 II S. 485)\nist nach seinem Artikel V Abs. 3 für folgende weitere\nStaaten in Kraft getreten:\nSpanien                            am    13. März 1993\nUkraine                            am      4. April 1993.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 4. März 1993 (BGBI. II S. 699).\nBonn, den 28. Juni 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nzum Übereinkommen vom 9. Oktober 1978\nüber den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands\nund des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland\nzum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung\ngerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen\nsowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof\nVom 5. Juli 1993\nDas Vereinigte Königreich Großbritannien und Nord-          vom 9. Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs\nirland hat dem Generalsekretär des Rates der Europäi-           Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Groß-\nschen Gemeinschaften mitgeteilt, daß sich die Fassung          britannien und Nordirland zum GVÜ (BGBI. 1983 II S. 803)\ndes Artikels 32 Abs. 1, 9. Spiegelstrich, Nr. 1 und 3 des      erhalten hat, infolge der „Transfer of Functions (Magistra-\nÜbereinkommens vom 27. September 1968 über die ge-             tes' Courts and Family Law) Order 1992\" geändert hat. Mit\nrichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher   dieser Order wurde die Aufgabe der Weiterleitung von\nEntscheidungen in Zivil- und Handelssachen - GVÜ, die           Anträgen an die in Artikel 32 Abs. 1, 9. Spiegelstrich Nr. 1\ndiese Bestimmung durch Artikel 16 des Übereinkommens            und 3 aufgeführten Gerichte in England, Wales und Nordir-"]}