{"id":"bgbl2-1993-2-10","kind":"bgbl2","year":1993,"number":2,"date":"1993-01-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/2#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-2-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_2.pdf#page=2","order":10,"title":"Dritte Verordnung über die Inkraftsetzung von Änderungen der Anhänge des Übereinkommens über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume","law_date":"1992-12-23T00:00:00Z","page":42,"pdf_page":2,"num_pages":3,"content":["42                    Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nDritte Verordnuns,_\nüber die Inkraftsetzung von Anderungen\nder Anhänge des Übereinkommens über die Erhaltung\nder europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere\nund ihrer natürlichen Lebensräume\nVom 23. Dezember 1992\nAuf Grund des Artikels 2 des Gesetzes von 17. Juli 1984 zu dem Übereinkom-\nmen vom 19. September 1979 über die Erhaltung der europäischen wildlebenden\nPflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume (BGBI 1984 II S. 618), der\ngemäß Artikd 18 der Verordnung vom 26. November 1986 (BGBI. 1 S. 2089)\ngeändert worden ist, verordnet der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und\nReaktorsicherheit:\nArtikel 1\nDie vom Ständigen Ausschuß des Übereinkommens am 6. Dezember 1991 in\nStraßburg verabschiedeten Änderungen des Anhangs I des Übereinkommens\nwerden hiermit in Kraft gesetzt. Die Änderungen werden nachstehend mit einer\namtlichen deutschen Übersetzung veröffentlicht.\nArtikel 2\n(1) Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft.\n(2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem das Übereinkom-\nmen für die Bundesrepublik Deutschland außer Kraft tritt.\n(3) Der Tag des Außerkrafttretens ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.\nBonn, den 23. Dezember 1992\nDer Bundesminister\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit\nKlaus Töpfer","Nr. 2 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. Januar 1993              43\nSpecies added to appendix 1\nEspeces ajoutees a l'annexe 1\nArten, um die der Anhang I ergänzt wurde\nPterldophyta (Ferns)                                               Farnpflanzen\nMarsileaceae                                                       t<leefamgewächse\nPilularia minuta Durieu ex A. Braun                                Kleiner Pillenfam\nSalviniaceae                                                       Schwimmfamgewächse\nSalvinia natans (L.) All.                                          Schwimmfarn\nAnglospermae (Flowertng Plants)                                    Bedecktsamer (Blütenpflanzen)\nApocynaceae                                                        Hundsgiftgewächse\nRhazya orientalis (Decne) A.DC.                                    Orientalische Rhazye\nAraceae                                                            Aronstabgewächse\nArum purpureospathum Boyce                                         Purpurscheidiger Aronstab\nCampanulaceae                                                      Glockenblumengewächse\nTrachelium asperuloides Boiss. & Orph.                             Meister-Halskraut\nCaryophyllaceae                                                    Nelkengewächse\nSilene haussknechtii Held. ex Hausskn.                             Haussknechts Leimkraut\nSilene holzmannii Held. ex Boiss.                                  Holzmanns Leimkraut\nChenopodiaceae                                                     Gänsefußgewächse\nBeta adanensis Pamuk. apud Aellen                                  Anatolische Runkelrübe\nCompositae                                                         Korbblütler\nCarlina diae (Rech.f .) Meusel & Kästner                           Dhia-Eberwurz, Kretische Eberwurz\nGeraniaceae                                                        Storchschnabelgewächse\nErodium chrysanthum L'Herit. ex DC                                 Goldgelber Reiherschnabel\nlridaceae                                                          Schwertliliengewächse\nCrocus robertinus C.D. Brickele                                    Roberts Krokus\nLabiatae                                                           Lippenblütler\nOriganum scabrum Boiss. & Heldr.                                   Rauhhaariger Dost\nLiliaceae                                                          Liliengewächse\nFritillaria epirotica Turrill ex Rix                               lpiros-Schachblume\nFritillaria euboeica Rix                                           Euböische Schachblume\nFritillaria tuntasia Heldr. ex Halacsy                             Tuntas' Schachblume\nTulipa goulimyi Sealy & Turrill                                    Goulimys Tulpe\nOrchidaceae                                                        Knabenkrautgewächse, Orchideen\nComperia comperiana (Steven) Aschers & Graebner                    Fransenorchis\nSpiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard                      Sommer-Schraubenstendel\nRanunculaceae                                                      Hahnenfußgewächse\nAdonis cyllenea Boiss. Heldr. & Orph.                              Ky11enische Adonisröschen\nAquilegia ottonnis Orph. ex Boiss. subsp.                          Taygetos-Akelei\ntaygetea (Orph.) Strid\nRanunculus fontanus C. Presl                                       Quellen-Hahnenfuß\nScrophulariaceae                                                   Braunwurzgewächse\nLinaria hellencia Turrill                                          Griechisches Leinkraut\nVerbascum cylleneum (Boiss. & Heldr.)                              Kyllenische Königskerze\nKuntze\nTrapaceae                                                         Wassemußgewächse\nTrapa natans L.                                                    Wassemuß\nTyphaceae                                                          Rohrkolbengewächse\nTypha minima Funk                                                  Zwerg-Rohrkolben\nTypha shuttleworthii Koch & Sonder                                 Shuttleworth Rohrkolben\nUmbelliferae                                                       Doldenblütler\nBuplerum capillare Boiss. & Heldr.                                 Einstrahliges Hasenohr","44                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nzweite Verordnung\nzur Änderung der ECE-Regelung Nr. 22\nüber einheitliche Vorschriften für die Genehmigung der Schutzhelme und ihrer Visiere\nfür Fahrer und Mitfahrer von Krafträdern, Fahrrädern mit Hilfsmotor und Mopeds\n(2. Verordnung zur Änderung der ECE-Regelung Nr. 22)\nVom 30. Dezember 1992\nAuf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom 12. Juni 1965 zu dem Übereikom-\nmen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die\nGenehmigu,g der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und\nüber die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung (BGBI. 1965 II S. 857), der\ndurch Artikel 3 des Gesetzes vom 20. Dezember 1968 (BGBI. i968 II S. 1224)\neingefügt worden ist, verordnet der Bundesminister für Verkehr nach Anhörung\nder zuständigen obersten Landesbehörden:\nArtikel 1\nDie nach Artikel 12 des Übereinkommens vom 20. März 1958 angenommene\nÄnderung 3 zur Revision 2 der ECE-Regelung Nr. 22 über einheitliche Vorschrif-\nten für die Genehmigung der Schutzhelme und ihrer Visiere für Fahrer und\nMitfahrer von Krafträdern, Fahrrädern mit Hilfsmotor und Mopeds (BGBI. 1984 II\nS. 746; 1989 II S. 690) wird hiermit in Kraft gesetzt. Der Wortlaut der Änderung 3\nzur Revision 2 wird mit einer amtlichen deutschen Übersetzung als Anhang zu\ndieser Verordnung veröffentlicht.*)\nArtikel 2\nDiese Verordnung und der Anhang treten mit Wirkung vom 5. Mai 1991 in\nKraft.\nBonn, den 30. Dezember 1992\nDer Bundesminister für Verkehr\nIn Vertretung\nDr. Knittel\n*) Die Änderung 3 zur Revision 2 der ECE-Regelung Nr. 22 wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetz-\nblattes Teil II ausgegeben. Abonnenten des Bundesgesetzblattes Teil II wird der Anlageband auf Anforderung gemäß\nden Bezugsbedingungen des Verlags Obersandt."]}