{"id":"bgbl2-1993-17-14","kind":"bgbl2","year":1993,"number":17,"date":"1993-05-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1993/17#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1993-17-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1993/bgbl2_1993_17.pdf#page=20","order":14,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit Madagaskar","law_date":"1993-04-21T00:00:00Z","page":852,"pdf_page":20,"num_pages":3,"content":["852                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Madagaskar\nVom 21. Aprll 1993\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat durch eine an die Regie-\nrung der Republik Madagaskar gerichtete Verbalnote vom 19. April 1993 auf-\ngrund der gemäß Artikel 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (BGBI.\n1990 II S. 885) in Antananarivo am 30. und 31. Juli 1992 stattgefundenen\nKonsultationen festgestellt, daß die in der Anlage zu dieser Bekanntmachung\ngenannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Herstellung der Einheit Deutsch-\nlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und Madagaskar abgeschlossene völker-\nrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum sel-\nben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n21. April 1993 (BGBI. II S. 851).\nBonn, den 21. April 1993\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nAnlage\n1. Vereinbarung vom 29. November 1973 zwischen der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Republik Madagaskar über die Herstellung diplomatischer Beziehun-\ngen\n2. Abkommen vom 31. August 1978 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Demokratischen Republik Madagaskar über die\nZusammenarbeit auf dem Gebiet der Post- und Femmeldebeziehungen\n3. Handelsabkommen vom 25. April 1979 zwischen der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Demokratischen Reput;>lik Madagaskar\n4. Vereinbarte Niederschrift vom 25. April 1979 zwischen Regierungsdelegationen der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Demokratischen Republik Madagaskar\nüber die Konkretisierung des Handelsabkommens\n5. Abkommen vom 7. November 1979 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Demokratischen Republik Madagaskar über\nkulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit\n6. Abkommen vom 29. November 1979 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Demokratischen Republik Madagaskar\nüber die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen und akademischen Graden\n7. Abkommen vom 29. November 1979 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Demokratischen Republik Madagaskar über den Aus-\ntausch von Studenten auf dem Gebiet des Hoch- und Fachschulwesens\n8. Abkommen vom 17. April 1980 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Demokratischen Republik Madagaskar über die\nEntwicklung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Handels","Nr. 17 -Tag der Ausgabe: Bonn, den 26. Mai 1993                              853\n9. Vereinbarung vom 29. Mai 1981 auf der Grundlage der Gespräche zwischen den\nLeitern der Regierungsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der\nDemokratischen Republik Madagaskar\n1O. Vereinbarung vom 28. Juni 1982 zwischen dem Ministerium für Auswärtige Angelegen-\nheiten der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Auswärtige\nAngelegenheiten der Demokratischen Republik Madagaskar über Erleichterungen bei\nErteilung von Visa für Bürger beider Staaten, die im dienstlichen Auftrage reisen, nebst\nErgänzungen vom 26. Juni und vom 8. November 1982\n11. Abkommen vom 21. November 1984 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Demokratischen Republik Madagaskar\nüber die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Seehandelsschiffahrt\n12. Vereinbarung vom 13. Februar 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Demokratischen Republik Madagaskar über die Entwicklung\nder Handelsbeziehungen in den Jahren 1985 bis 1990\n13. Protokoll vom 9. Mai 1986 zwischen dem Ministerium für Außenhandel der Deutschen\nDemokratischen Republik und dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft der Demo-\nkratischen Republik Madagaskar über die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen im\nJahre 1986 nebst Briefwechsel zu Artikel 6 der Vereinbarung vom 13. Februar 1985\nüber die Entwicklung der Handelsbeziehungen in den Jahren 1985 bis 1990\n14. Vereinbartes Protokoll vom 15. Dezember 1988 über die Wirtschafts- und Handelsbe-\nziehungen im Jahre 1989\n15. Protokoll vom 8. Februar 1990 zwischen dem Ministerium für Außenwirtschaft der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Finanzen und Budget\nder Demokratischen Republik Madagaskar über die Wirtschafts- und Handelsbezie-\nhungen im Jahre 1990\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Italien\nVom 21. April 1993\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen auf Grund des Artikels 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) gemäß einer an die Regierung von Italien gerichteten\nVerbalnote vom 25. Januar 1993 sowie der Antwortnote der italienischen Regie-\nrung vom 22. Februar 1993 festgestellt, daß die in der Anlage zu dieser Bekannt-\nmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Herstellung der Einheit\nDeutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und Italien abgeschlossene völkerrecht-\nliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum selben\nZeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n21. April 1993 (BGBI. II S. 852).\nBonn, den 21. April 1993\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Schürmann","854                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1993, Teil II\nAnlage\n1. Protokoll vom 15. Januar 1973 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über die Aufnahme\ndiplomatischer Beziehungen\n2. Abkommen vom 7. Juni 1974 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Italienischen Republik über den Luftverkehr zwischen\nbeiden Staaten nebst Protokoll vom selben Tag\n3. Vereinbarung vom 15. Oktober 1974 zwischen dem Ministerium für Auswärtige Angele-\ngenheiten der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Aus-\nwärtige Angelegenheiten der Italienischen Republik über Er1eichterungen bei der\nErteilung von Visa für diplomatische und nichtdiplomatische Mitarbeiter der Botschaf-\nten beider Länder\n4. Briefwechsel vom 10. März 1975 über die Errichtung eines Büros des Nationalen\nAußenhandelsinstituts (ICE) der Italienischen Republik in Ber1in und des Büros des\nAmtes für Außenwirtschaftsbeziehungen der Deutschen Demokratischen Republik\n(AMBZ) in Mailand\n5. Abkommen vom 29. Juli 1977 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Italienischen Republik über den internationalen\nStraßenverkehr*)\n6. Abkommen vom 12. Oktober 1977 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über die Zusammen-\narbeit auf dem Gebiet des Veterinärwesens\n7. Abkommen vom 28. November 1977 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über die Zusammen-\narbeit auf dem Gebiet des Gesundheits- und Sozialwesens sowie der medizinischen\nWissenschaft\n8. Abkommen vom 27. Oktober 1978 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über wissenschaftlich-\ntechnische Zusammenarbeit\n9. Niederschrift vom 31. Oktober 1979 über die Ergebnisse der Beratung der Delegatio-\nnen der Deutschen Demokratischen Republik und der Italienischen Republik bezüglich\ndes Abkommens vom 29. Juli 1977 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über den internationalen\nStraßenverkehr\n10. Abkommen vom 28. September 1982 zwischen dem Ministerium für Post- und Fern-\nmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Post-\nund Fernmeldewesen der Italienischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem\nGebiet des Post- und Fernmeldewesens\n11. Protokoll vom 27. Januar 1983 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über den Aufenthalt von\nWerktätigen des einen Staates im anderen Staat\n12. Konsularvertrag vom 27. Januar 1983 zwischen der Deutschen Demokratischen Repu-\nblik und der Italienischen Republik (GBl.198311 S. 56, 198611 S. 39)\n13. Abkommen vom 10. Juli 1984 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Italienischen Republik über kulturelle Zusammenarbeit\n14. Abkommen vom 10. Juli 1984 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Italienischen Republik über Statut und Modalitäten der\nArbeitsweise der Kulturzentren\n15. Vertrag vom 10. Juli 1984 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der\nItalienischen Republik über Rechtshilfe in Zivilsachen und den Austausch von Perso-\nnenstandsurkunden (GBI. II S. 46)\n16. langfristiges Programm vom 5. Dezember 1984 zwischen der Regierung der Deut-\nschen Demokratischen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über die\nEntwicklung der wirtschaftlichen, industriellen und technischen Zusammenarbeit\n17. Abkommen vom 23. April 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über wirtschaftliche,\nindustrielle und technische Zusammenarbeit\n18. Programm vom 26. Februar 1988 der kulturellen und wissenschaftlichen ZUsammen-\narbeit zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der\nRegierung der Italienischen Republik für die Jahre 1988, 1989 und 1990\n19. Arbeitsprogramm vom 8. März 1988 der Gemischten Kommission im Rahmen des\nAbkommens vom 23. April 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Italienischen Republik über wirtschaftliche,\nindustrielle und technische Zusammenarbeit\n\") Die Bestimmungen dieses Abkommens sind einvernehmlich bis zum 31. Dezember 1991 angewendet worden."]}