{"id":"bgbl2-1992-8-10","kind":"bgbl2","year":1992,"number":8,"date":"1992-03-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/8#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-8-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_8.pdf#page=13","order":10,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen","law_date":"1992-02-12T00:00:00Z","page":193,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Nr. 8 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 12. März 1992                                 193\nl'interdiction du clock-Out, consacree au          dem in Artikel 57 Nummer 3 der Verfassung\nnumero 3 de l'article 57 de la Constitution       der Portugiesischen Republik niedergeleg-\nde la Aepublique Portugaise.»                     ten Verbot der Aussperrung nicht ent-\ngegen.\"\nLuxemburg                                                         am 9. November 1991\nnach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde\nabgegebenen Erklärung:\n(Übersetzung)\n«Conformement aux modalites de l'article         \"Nach Artikel 20 der Charta sieht das\n20 de la Charte, le Grand-Duche de Luxem-         Großherzogtum Luxemburg folgende Be-\nbourg se considere lie par les dispositions       stimmungen der genannten Charta als für\nsuivantes de ladite Charte: les articles 1er,     sich bindend an: Artikel 1, 2, 3 und 4 Absät-\n2, 3, 4 paragraphes 1, 2, 3 et 5; les articles 5  ze 1, 2, 3 und 5; Artikel 5 und 6 Absätze 1, 2\net 6 paragraphes 1, 2 et 3; les articles 7 et 8   und 3; Artikel 7 und 8 Absätze 1, 2 und 3;\nparagraphes 1, 2 et 3; les articles 9, 1o, 11,    Artikel 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18\n12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 19.»                und 19.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n10. Juli 1991 (BGBI. II S. 866).\nBonn, den 12. Februar 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Vorrechte und lmmunltäten der Vereinten Nationen\nVom 12. Februar 1992\nDas Übereinkommen vom 13..Februar 1946 über die\nVorrechte und lmmunitäten der Vereinten Nationen (BGBI.\n1980 II S. 941) ist nach seinem Abschnitt 32 für\nEstland                            am       21. Oktober 1991\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 2. August 1991 (BGBI. II S. 941 ).\nBonn, den 12. Februar 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt"]}