{"id":"bgbl2-1992-5-11","kind":"bgbl2","year":1992,"number":5,"date":"1992-02-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/5#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-5-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_5.pdf#page=23","order":11,"title":"Berichtigung der Veröffentlichung des deutsch-sowjetischen Abkommens vom 25. Oktober 1988 über die Verhütung von Zwischenfällen auf See außerhalb der Hoheitsgewässer","law_date":"1992-01-22T00:00:00Z","page":119,"pdf_page":23,"num_pages":2,"content":["Nr. 5 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 15. Februar 1992         119\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nzum Schutz von Tieren In landwirtschaftlichen Tierhaltungen\nVom 24. Januar 1992\nDas Europäische Übereinkommen vom 10. März 1976\nzum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltun-\ngen (BGBI. 1978 II S. 113) ist nach seinem Artikel 14\nAbs. 3 für\nIsland                         am         20. März 1990\nMalta                          am 27. September 1991\nund nach seinem Artikel 15 Abs. 2 für\nJugoslawien                    am 19. September 1991\nin Kraft getreten; es wird ferner nach seinem Artikel 14\nAbs. 3 für\nFinnland                       am           3.Juni 1992\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 5. Januar 1989 (BGBI. II S. 86).\nBonn, den 24. Januar 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBerichtigung\nder Veröffentlichung\ndes deutsch-sowjetischen Abkommens vom 25. Oktober 1988\nüber die Verhütung von Zwischenfällen auf See außerhalb der Hoheitsgewässer\nVom 22. Januar 1992\nDie durch Bekanntmachung vom 22. Dezember 1988\n(BGBI. 198911 S. 193) veröffentlichte Fassung des Abkom-\nmens vom 25. Oktober 1988 zwischen der Regierung der\nBundesrepublik Deutschland und der Regierung der Union\nder Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Verhütung\nvon Zwischenfällen auf See außerhalb der Hoheitsgewäs-\nser ist wie folgt zu berichtigen:\nIn Artikel 3 Abs. 6 letzter Satz sind die Worte „auf die\nSchiffe\" durch die Worte „auf zivile Schiffe\" zu ersetzen.\nBonn, den 22. Januar 1992\nDer Bundesminister der Verteidigung\nIm Auftrag\nKraatz","120                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthätt Gesetze, Veroronungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthätt\na) völk8\"8Chtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nbJ Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbesteflungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gitt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegebeo worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6,12 DM (5,12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.                                                     Bundesanzeiger ver1ag.-.m.b.H. • Poatfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthatten; der angewandte Steuersatz                          Postvertrlebutück · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1991\nAuslieferung ab Februar 1992\nTeil 1: 21,40 DM                                               (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 21,40 DM                                              (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\n7 % MwSt. alnd enthalten\nAusführung:            Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren.\nHinweis:                Einbanddecken für Teil I und Teil II können jetzt auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nAchtung:               Zur Vermeidung von Doppellleferungen bitten wir vor der Bestellung zu prüfen, ob\nSie nicht schon einen Fortsetzungsauftrag für Einbanddecken erteilt haben.\nDie Titelblätter mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersichten und die Sachverzeich-\nnisse für den Jahrgang 1991 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II liegen einer der nächsten\nAusgaben des Bundesgesetzblattes 1992 Teil I und Teil II im Rahmen des Abonnements bei.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1"]}