{"id":"bgbl2-1992-40-29","kind":"bgbl2","year":1992,"number":40,"date":"1992-11-17T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/40#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-40-29/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_40.pdf#page=7","order":29,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit Dänemark","law_date":"1992-10-15T00:00:00Z","page":1115,"pdf_page":7,"num_pages":9,"content":["Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. November 1992                  1115\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens gegen Geiselnahme\nVom 13. Oktober 1992\nDas Internationale Übereinkommen vom 18. Dezember\n1979 gegen Geiselnahme (BGBI. 1980 II S. 1361) ist nach\nseinem Artikel 18 Abs. 2 für die\nMongolei                               am 9. Juli 1992\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 13. April 1992 (BGBI. II S. 356).\nBonn, den 13. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Hillgenberg\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Dänemark\nVom 15. Oktober 1992\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat durch eine an die Regie-\nrung des Königreichs Dänemark gerichtete Verbalnote vom 25. November 1991\naufgrund der in Artikel 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (BGBI.\n1990 II S. 885) vorgesehen Konsultationen festgestellt, daß die in der Anlage zu\ndieser Bekanntmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Herstel-\nlung der Einheit Deutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Dänemark abge-\nschlossene völkerrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit\nDeutschlands zum selben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n17. September 1992 (BGBI. II S. 1089).\nBonn, den 15. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel","1116                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nAnlage\n1. Vereinbarung vom 27. Juni 1963 zwischen dem Ministerium für Post- und Fernmelde-\nwesen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für öffentliche\nArbeiten des Königreiches Dänemark - Generaldirektion der Posten und Tele-\ngraphen - über den Postverkehr auf der Fährstrecke Wamemünde--Gedser\n2. Protokoll vom 12. Januar 1973 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und\ndem Königreich Dänemark über die Herstellung diplomatischer Beziehungen und\nVermerk über den vom 1O. bis 12. Januar 1973 zwischen Delegationen der Deutschen\nDemokratischen Republik und des Königreiches Dänemark geführten Meinungsaus-\ntausch\n3. Abkommen vom 21. Februar 1974 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung des Königreiches Dänemark über die wirtschaftli-\nche, industrielle und technische Zusammenarbeit sowie Anlage zu Artikel 6 des\nAbkommens; Brief des Leiters der Seite der Deutschen Demokratischen Republik an\nden Leiter der dänischen Seite\n4. Abkommen vom 31. Oktober 1975 zwischen dem Staatlichen Komitee für Rundfunk\nbeim Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik und Danmarks Radio über\ndie Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Rundfunks\n5. Abkommen vom 13. Oktober 1976 zwischen der Regierung der Deutsche11 Demokrati-\nschen Republik und der Regierung des Königreiches Dänemark über kulturelle Zusam-\nmenarbeit\n6. Vereinbarung durch Notenwechsel vom 15. Dezember 1980 zwischen der Regierung\nder Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung des Königreiches Däne-\nmark über die gegenseitige Steuerbefreiung in bezug auf den internationalen Luftver-\nkehr\n7. Vereinbarung vom 15. Januar 1982 zwischen dem Staatlichen Komitee für Fernsehen\nbeim Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik und Danmarks Radio über\ndie Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Fernsehens\n8. Briefwechsel vom 2. November 1984 über die Verlängerung des Abkommens vom\n21. Februar 1974 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik\nund der Regierung des Königreiches Dänemark über die wirtschaftlici1e, industrielle\nund technische Zusammenarbeit\n9. Abkommen vom 12. April 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung des Königreiches Dänemark über die Zusammen-\narbeit auf dem Gebiet des Veterinärwesens\n10. Abkommen vom 12. April 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung des Königreiches Dänemark über den internationa-\nlen Straßenverkehr\n11. Vereinbarung vom 19. November 1986 zwischen dem Ministerium für Verkehrswesen\nder Deutschen Demokratischen Republik und der Straßenverwaltung unter dem Mini-\nsterium für öffentliche Arbeiten des Königreiches Dänemark über die Zusammenarbeit\nbeim Austausch von Informationen zum Straßenwesen\n12. Vereinbarung durch Notenwechsel vom 20. März/9. April 1987 zwischen dem Ministe-\nrium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik und\ndem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Dänemark über die\nErteilung von Visa an Inhaber von Dienstpässen der Deutschen Demokratischen\nRepublik und des Königreiches Dänemark ohne Gebühren\n13. Arbeitsplan vom 13. Januar 1989 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung des Königreiches Dänemark über die kulturelle\nZusammenarbeit in den Jahren 1989 bis 1992\n14. Protokoll vom 14. Dezember 1989 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung des Königreiches Dänemark über die 12. Tagung\nder Gemischten Kommission im Rahmen des Abkommens vom 21. Februar 1974 über\nwirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit\n15. Vertrag vom 15. Januar 1990 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und\ndem Königreich Dänemark über den Verzicht auf die Legalisation von Urkunden (GBI.\n1990 II S. 13, 63)","Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. November 1992                 1117\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nzur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten\nVom 15. Oktober 1992\nDas Protokoll vom 14. Mai 1954 zur Konvention vom\n14. Mai 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten\nKonflikten (BGBI. 1967 II S. 1233, 1300) ist nach seiner\nNummer 10 Buchstabe b für\nSpanien                         am 26. September 1992\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 12. März 1990 (BGBI. II S. 197).\nBonn, den 15. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Fakultativ-Protokolls über den Erwerb der Staatsangehörigkeit\nzum Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen\nVom 15. Oktober 1992\nDas Fakultativ-Protokoll vom 18. April 1961 über den Erwerb der Staatsange-\nhörigkeit zum Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (BGBI.\n1964 II S. 957, 1006) ist nach seinem Artikel VI Abs. 2 für die\nSchweiz                                                      am 12. Juli 1992\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n12. Februar 1992 (BGBI. II S. 194).\nBonn, den 15. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Hillgenberg","1118                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nBekanntmachung\nüber-den Geltungsbereich der Satzung\nder Internationalen Studienzentrale\nfür die ErhaHung und Restaurierung von Kulturgut\nVom 15. Oktober 1992\nDie Satzung der Internationalen Studienzentrale für die Erhaltung und Restau-\nrierung von Kulturgut in der Neufassung vom 17. April 1969 (BGBI. 1970 II S. 459)\nist nach ihrem Artikel 2 für\nAngola                                          am                4.Juni 1992\nLitauen                                         am           21. Oktober 1991\nin Kraft getreten; sie ist ferner für die ehemalige\nSowjetunion                                     am                2. April 1991\nin Kraft getreten, deren Mitgliedschaft von der\nRussischen Föderation\nfortgesetzt wird (vgl. die Bekanntmachung über die Fortsetzung der völkerrecht-\nlichen Mitgliedschaften und Verträge der Union der Sozialistischen Sowjetrepu-\nbliken durch die Russische Föderation vom 14. August 1992, BGBI. II S. 1016).\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n2. August 1990 (BGBI. II S. 811).\nBonn, den 15. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens\nüber das Verbot der Nachtarbeit der gewerblichen Arbeiterinnen\nVom 15. Oktober 1992\nDas Internationale Abkommen vom 26. September 1906\nüber das Verbot der Nachtarbeit der gewerblichen Arbei-\nterinnen (RGBI. 1911 S. 5) ist von Deutschland am\n24. Juni 1992 g e kündigt worden. Das Abkommen wird\ndaher nach seinem Artikel 11 für\nDeutschland                          am  24. Juni 1993\naußer Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachungen vom 31. Dezember 1910 (RGBI. 1911\nS. 16) und vom 7. Juli 1981 (BGBI. II S. 524).\nBonn, den 15. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel","Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. November 1992                  1119\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens\nzum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt\nVom 15. Oktober 1992\nDas in Paris am 16. November 1972 von der Generalkonferenz der Organisa-\ntion der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur auf ihrer\n17. Tagung beschlossene Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Natur-\nerbes der Welt (BGBI. 1977 II S. 213) ist nach seinem Artikel 33 für folgende\nweitere Staaten in Kraft getreten:\n· Japan                                          am          30. September 1992\nLitauen                                        am                  30.Juni 1992\nSalomonen                                      am          10. September 1992;\nes wird ferner für die\nNiederlande                                    am           26. November 1992\n(für das Königreich in Europa und die Niederländischen Antillen)\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n26. März 1992 (BGBI. II S. 345).\nBonn, den 15. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens zur Verminderung der Staatenlosigkeit\nVom 15. Oktober 1992\nDas Übereinkommen vom 30. August 1961 zur Vermin-\nderung der Staatenlosigkeit (BGBI. 1977 II S. 597) ist nach\nseinem Artikel 18 Abs. 2 für\nLettland                              am 13. Juli 1992\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 24. Oktober 1990 (BGBI. II S. 1404).\nBonn, den 15. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nEitel","1120                                Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nüber die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters\nsowie des Protokolls zu diesem Abkommen\nVom 16. Oktober 1992\n1.\nDas Abkommen vom 22. November 1950 über die Einfuhr von Gegenständen\nerzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters (BGBI. 1957 II\nS. 170) ist nach seinem Artikel X für\n·venezuela                                          am             1. Mai 1992\nin Kraft getreten.\nII.\nDas Protokoll vom 26. November 1976 zum Abkommen vom 22. November\n1950 Ober die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen\noder kulturellen Charakters (BGBI. 1989 II S. 490) wird nach seinem Teil VIII\nAbsatz 17 Buchstabe b für\nKuba                                               am    15. November 1992\nVenezuela                                          am      1. November 1992\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n24. Juni 1992 (BGBI. II S. 484).\nBonn, den 16. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber die Fortgeltung der deutsch-sowjetischen Verträge\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland\nund der Republik Kasachstan\nVom 19. Oktober 1992\nDer Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland Dr. Helmut Kohl und der\nPräsident der Republik Kasachstan Nursultan Nasarbajew haben am 22. Septem-\nber 1992 in Bonn eine Gemeinsame Erklärung über die Grundlagen der Bezie-\nhungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kasachstan\nunterzeichnet. Nummer 15 dieser Erklärung hat folgenden Wortlaut:\n,.Aufgrund der Tatsache, daß Kasachstan ein Nachfolgestaat der früheren Sow-\njetunion ist, stimmen beide Seiten darin überein, die völkerrechtlichen Verträge\nzwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen\nSowjetrepubliken im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nder Republik Kasachstan nach Maßgabe der Normen des Völkerrechts anzu-\nwenden, bis beide Seiten etwas Abweichendes vereinbaren.\"\nBonn, den 19. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel","Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. November 1992                          1121\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Ghana\nVom 19. Oktober 1992\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat durch eine an die Regie-\nrung der Republik Ghana gerichtete Verbalnote vom 14. September 1992 auf-\ngrund der in Artikel 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (BGBI.\n1990 II S. 885) vorgesehenen Konsultationen festgestellt, daß.die in der Anlage\nzu dieser Bekanntmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Her-\nstellung der Einheit Deutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und Ghana abgeschlossene völkerrecht-\nliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum selben\nZeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n15. Oktober 1992 (BGBI. II S. 1115).\nBonn, den 19. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nAnlage\n1. Vereinbarung vom 11. Februar 1959 über die Errichtung eines Handelsbüros in\nAccra\n2. Abkommen vom 14. Mai 1964 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Republik Ghana über die berufliche Qualifizie-\nrung von Bürgern der Republik Ghana In Betrieben der Deutschen Demokratischen\nRepublik und in der Republik Ghana\n3. Abkommen vom 14. Mai 1964 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Republik Ghana über die Aufnahme und den\nAustausch von Hochschulabsolventen, Studenten und Fachschülem\n4. Vereinbarung vom 13. Dezember 1972 über die Herstellung diplomatischer Beziehun-\ngen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Ghana\n5. Handelsabkommen vom 8. März 1974 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Republik Ghana\n6. Abkommen vom 8. März 1974 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Republik Ghana über die wissenschaftlich-\ntechnische Zusammenarbeit\n7. Vereinbarte Niederschrift vom 24. August 1982 über die Bildung einer Gemeinsamen\nKommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit\nzwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Ghana\n8. Statut der Gemeinsamen Kommission für die wirtschaftliche und wissenschaftlich-tech-\nnische Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der\nRepublik Ghana vom 24. August 1982\n9. Abkommen vom 23. Mai 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Republik Ghana über kulturelle und wissenschaftliche Zu-\nsammenarbeit","1122                            Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\n10. Abkommen vom 4. Februar 1987 zwischen dem Staatlichen Komitee für Rundfunk\nbeim Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik und der Ghana Broad-\ncasting Cooperation über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Rundfunks\n11. Konsularvertrag vom 17. März 1988 zwischen der Deutschen Demokratischen Repu-\nblik und der Republik Ghana (GBI. II S. 79)\n12. Arbeitsplan vom 18. Oktober 1989 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Republik Ghana über die kulturelle und\nwissenschaftliche Zusammenarbeit in den Jahren 1989 und 1990\n13. Vereinbarung vom 29. Juni 1989 über Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium\nfür Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik und dem\nMinisterium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ghana\nBekanntmachung\nzu dem Übereinkommen\nüber den Beförderungsvertrag Im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)\nVom 20. Oktober 1992\nUnter Bezugnahme auf ihren bei Hinterlegung der Bei-\ntrittsurkunde im Jahre 1974 gemachten Vorbehalt (vgl. die\nBekanntmachung vom 12. November 1974, BGBI. II\nS. 1384) zu Artikel 47 des Übereinkommens vom 19. Mai\n1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen\nStraßengüterverkehr (CMR) - BGBI. 1961 II S. 1119 - hat\ndie Tschechoslowakei am 26. April 1991 die Rück-\nnahme dieses Vorbehalts notifiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 19. April 1991 (BGBI. II S. 719).\nBonn, den 20. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel","Nr. 40 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 17. November 1992                  1123\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau\nVom 20. Oktober 1992\nDas Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung jeder Form von\nDiskriminierung der Frau (BGBI. 198511 S. 647) ist nach seinem Artikel 27 Abs. 2\nfür folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nEstland                                             am   20. November 1991\nSeychellen                                          am          4. Juni 1992.\nUnter Bezugnahme auf seine bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am\n10. Dezember 1981 abgegebene Erklärung zu Artikel 11 Abs. 1 Buchstabe d des\nÜbereinkommens (vgl. die Bekanntmachung vom 13. November 1985/BGBI. II\nS. 1234) hat Kanada am 28. Mai 1992 dem Generalsekretär der Vereinten\nNationen die R ü c k nah m e dieser Erklärung notifiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n14. Juli 1992 (BGBI. II S. 572, 604).\nBonn, den 20. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\n. Dr. Eitel\nBekanntmachun_p\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung\numweltverändemder Techniken\n(Umweltkriegsübereinkommen)\nVom 20. Oktober 1992\nDas Übereinkommen vom 18. Mai 1977 über das Verbot\nder militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nut-\nzung umweltverändemder Techniken (Umweltkriegs-\nübereinkommen) - BGBI. 1983 II S. 125 - ist nach seinem\nArtikel IX Abs. 4 für\nAlgerien                      am  19. Dezember 1991\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 25. November 1991 (BGBI. II\ns.   1352).\nBonn, den 20. Oktober 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}