{"id":"bgbl2-1992-38-6","kind":"bgbl2","year":1992,"number":38,"date":"1992-10-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/38#page=24","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-38-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_38.pdf#page=24","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zweiten Zusatzprotokolls zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen","law_date":"1992-09-28T00:00:00Z","page":1092,"pdf_page":24,"num_pages":1,"content":["1092                                                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Venag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzbla Teil I enthält Gesetze, Ve,ordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt TeM II enthält\na) völkerrechtliche V8nlinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhlngende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorsch.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements·\nbesteffungen sowie Besteffungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich VersandkOsten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblitter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BlZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 6,12 DM (5,12 DM zuzüglich 1,00 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.\nPreis des Anlagebandes: 3,56 DM (2,56 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten),\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,56 DM.\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.                                                                                        Bundeunzelger Vet'lagegn.m.b.H. • Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\n~                  · Z 1-A · Gebühr bezahlt\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Zweiten Zusatzprotokolls\nzum Europäischen Auslieferungsübereinkommen\nVom 28. September 1992\nDas Zweite Zusatzprotokoll vom 17. März 1978 zum Europäischen Ausliefe-\nrungsübereinkommen vom 13. Dezember 1957 (BGBI. 1990 II S. 118) wird nach\nseinem Artikel 6 Abs. 3 für die\nTürkei                                                                       am 8. Oktober 1992\nnach Maßgabe des folgenden, bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am\n10. Juli 1992 angebrachten Vorbehalts\nin Kraft treten:\n(Übersetzung)\n\"The Govemment of the Republic of Tur-                      „Die Regierung der Republik Türkei behält\nkey reserves the right to use diplomatic                     sich das Recht vor, für die Übermittlung von\nchannels in transmitting extradition requests                Auslieferungsersuchen den diplomatischen\nin order to follow-up and carry out the                      Weg zu benutzen, um unter Berücksichti-\nnecessary proceedings by diplomatic mis-                     gung der Art des Ersuchens die notwendi-\nsions in the requested State, taking into                    gen Verfahren über die diplomatischen Mis-\nconsideration the type of request.\"                          sionen im ersuchten Staat zu verfolgen und\nauszuführen.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n16. Juli 1991 (BGBI. II S. 874).\nBonn, den 28. September 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}