{"id":"bgbl2-1992-24-7","kind":"bgbl2","year":1992,"number":24,"date":"1992-08-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/24#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-24-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_24.pdf#page=13","order":7,"title":"Bekanntmachung zu den Artikeln 25 und 46 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und zum Protokoll Nr. 4 zu dieser Konvention","law_date":"1992-07-03T00:00:00Z","page":529,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. August 1992                    529\nBekanntmachung\nzu den Artikeln 25 und 46 der Konvention\nzum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten\nund zum Protokoll Nr. 4 zu dieser Konvention\nVom 3. Jull 1992\n1.\nDie Zuständigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach\nArtikel 46 der Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der Menschen-\nrechte und Grundfreiheiten (BGBI. 1952 II S. 685, 953) Ist - auf der Grundlage\nseiner vorangegangenen Erklärung vom 18. Oktober 1985, das heißt unter der\nBedingung der Gegenseitigkeit - von Spanien mit Erklärung vom 10. Oktober\n1990\nmit Wirkung vom 15. Oktober 1990\nfür weitere fünf Jahre\nanerkannt worden.\nDie Bekanntmachung vom 6. März 1986 (BGBI. II S. 540) wird dahingehend\nergänzt, daß sich die von Spanien zuletzt mit Erklärung vom 18. Oktober 1985\nfür einen Zeitraum von fünf Jahren\nab 15. Oktober 1985\nabgegebene Erklärung über die Anerkennung der Zuständigkeit der Europäi-\nschen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 der Konvention vom\n4. November 1950 zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten\njeweils stillschweigend um weitere fünf Jahre v e r I ä n g er t , sofern sie nicht\nvor Ablauf des jeweiligen Zeitraums von Spanien zurückgenommen wird.\nII.\n1t a I i e n hat mit Erklärungen vom 5. November 1990 die Zuständigkeit der\nEuropäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und die Zustän-\ndigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der\nKonvention - letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 1. Januar 1991\nfür weitere drei Jahre\nanerkannt; nach Maßgabe weiterer Erklärungen Italiens vom 5. November 1990\nerstrecken sich diese Unterwerfungserklärungen auch auf die Artikel 1 bis 4 des\nProtokolls Nr. 4 vom 16. September 1963 (BGBI. 1968 II S. 422) zu der\ngenannten Konvention.\nIII.\nDas Vereinigte Königreich hat mit Erklärungen vom 11. Januar 1991 seine\nErklärungen vom 14. Januar 1966 über die Anerkennung der Zuständigkeit der\nEuropäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und der Zustän-\ndigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der\nKonvention - letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 14. Januar 1991\nfür weitere fünf Jahre\nerneuert. Diese Unterwerfungserklärungen erstrecken sich nach Maßgabe ent-\nsprechender weiterer Erklärungen des Vereinigten Königreichs\n1. vom 11. Januar 1991 auf\na) Jersey\nb) Anguilla, Bermuda, Falklandinseln, Südgeorgien und die Südlichen Sand-\nwichinseln, Gibraltar, St. Helena und Nebengebiete, Turks- und Caicos-\ninseln\nc) Montserrat und\n2. vom 26. Februar 1991 auf\nGuernsey.","530                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nIV.\nLu x e m b u r g hat mit Erklärungen vom 16. April 1991 die Zuständigkeit der\nEuropäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und die Zustän-\ndigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der\nKonvention - letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 28. April 1991\nfür weitere fünf Jahre\nmit der Maßgabe anerkannt, daß sich diese Unterwerfungserklärungen auch auf\ndas Protokoll Nr. 4 vom 16. September 1963 zu der Konvention erstrecken.\nV.\nSchweden hat mit Erklärung vom 26. April 1991 die Zuständigkeit des Euro-\npäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der Konvention unter\nder Bedingung der Gegenseitigkeit\nmit Wirkung vom 13. Mai 1991\nfür weitere fünf Jahre\nmit der Maßgabe anerkannt, daß sich diese Unterwerfungserklärung auch auf das\nProtokoll Nr. 4 vom 16. September 1963 zu der Konvention erstreckt.\nVI.\nGriechenland hat\na) mit Erklärung vom 21. Juni 1991 die Zuständigkeit des Europäischen Gerichts-\nhofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der Konvention unter der Bedingung\nder Gegenseitigkeit\nmit Wirkung vom 24. Juni 1991\nfür weitere drei Jahre\nund\nb) mit Erklärung vom 31. Oktober 1991 die Zuständigkeit der Europäischen\nKommission für Menschenrechte nach Artikel 25 der Konvention\nmit Wirkung vom 20. November 1991\nfür weitere 3 Jahre\nanerkannt.\nVII.\nLi echten s t ein hat mit Erklärungen vom 27. August 1991 die Zuständigkeit der\nEuropäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und die Zustän-\ndigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der\nKonvention - letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 8. September 1991\nfür weitere drei Jahre\nanerkannt.\nVIII.\nö s t erreich hat -   unter Erneuerung seiner vorangegangenen Erklärungen vom\n25. August 1988 - mit Erklärungen vom 16. September 1991 die Zuständigkeit\nder Europäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und die\nZuständigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Arti-\nkel 46 der Konvention - letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 3. September 1991\nfür weitere drei Jahre\nmit der Maßgabe anerkannt, daß sich diese Unterwerfungserklärungen auch auf\ndas Protokoll Nr. 4 vom 16. September 1963 zu der Konvention erstrecken.\nIX.\nZypern hat\n.\na) - unter Erneuerung seiner Zusatzerklärung vom 9. August 1988 zu Artikel 25\nder Konvention (vgl. die Bekanntmachung vom 22. November 1988/BGBI. II","Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 6. August 1992                 531\nS. 1168) - mit Erklärung vom 6. Dezember 1991 die Zuständigkeit der Euro-\npäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 der Konvention\nmit Wirkung vom 1. Januar 1992\nfür weitere drei ,lahre\nund\nb) mit Erklärung vom 23. Januar 1992 die Zuständigkeit des Europäischen\nGerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der Konvention unter der\nBedingung der Gegenseitigkeit\nmit Wirkung vom 24. Januar 1992\nfür weitere drei Jahre\nanerkannt.\nX.\nM a I t a hat mit Erklärungen vom 6. Februar 1992 die Zuständigkeit der Europäi-\nschen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und die Zuständigkeit des\nEuropäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der Konvention\n- letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 1. Mai 1992\nfür weitere fünf Jahre\nanerkannt.\nXI.\nDäne m a r k hat mit Erklärungen vom 13. Februar 1992 die Zuständigkeit der\nEuropäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und die Zustän-\ndigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der\nKonvention - letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 5. April 1992\nfür weitere fünf Jahre\nmit der Maßgabe anerkannt, daß sich diese Unterwerfungserklärungen auch auf\ndas Protokoll Nr. 4 vom 16. September 1963 zu der Konvention erstrecken.\nXII.\nSan Marin o hat mit Erklärungen vom 30. März 1992 die Zuständigkeit der\nEuropäischen Kommission für Menschenrechte nach Artikel 25 und die Zustän-\ndigkeit des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nach Artikel 46 der\nKonvention - letztere unter der Bedingung der Gegenseitigkeit -\nmit Wirkung vom 22. März 1992\nfür weitere drei Jahre\nanerkannt. Die Erklärungen von San Marino erstrecken sich auch auf die Artikel 1\nbis 4 des Protokolls Nr. 4 vom 16. September 1963 zu der Konvention.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nzu 1:    vom 6. März 1986 (BGBI. II S. 540);\nzu II:   vom 3. Februar 1988 (BGBI. II S. 203);\nzu III: vom 7. Februar 1986 (BGBI. II S. 492),\nvom 18. Juni 1986 (BGBI. II S. 743) und\nvom 5. März 1987 (BGBI. II S. 213);\nzu IV: vom 2. Oktober 1986 (BGBI. II S. 950);\nzu V: vom 18. Juni 1986 (BGBI. II S. 743);\nzu VI: vom 7. Februar 1989 (BGBI. II S. 184) und\nvom 2. März 1989 (BGBI. II S. 293);\nzu VII:  vom  22. November 1988 (BGBI. II S. 1168);\nzu Vlll:vom 22. November 1988 (BGBI. II S. 1168);\nzu IX: vom 22. November 1988 (BGBI. II S. 1168) und\nvom 27. Juli 1989 (BGBI. II S. 686);\nzu X: vom 2. Juli 1987 (BGBI. II S. 388);","532                                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags•\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthAlt Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent•\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements•\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vertagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208·36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährtich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes•\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 3,56 DM (2,56 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 4,56 DM.                                                        Bundeunzelger Verlageges.an.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz                           Postvertrlebatü · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nzu XI: vom 8. Mai 1987 (BGBI. II S. 299);\nzu XII: vom 20. Juni 1989 (BGBI. II S. 619);\nsowie die Bekanntmachung vom 23. Mai 1990 (BGBI. II S. 577).\nBonn, den 3. Juli 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nüber die Vorrechte und lmmunitäten der Internationalen Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)\nVom 9. Juli 1992\nDas Protokoll vom 1. Dezember 1981 über die Vorrechte\nund lmmunitäten der Internationalen Seefunksatelliten-\nOrganisation (INMARSAT) - BGBI. 1984 II S. 596 - ist\nnach seinem Artikel 21 Abs. 1 für\nBelgien                                am         8. März 1992\nKamerun                                am     21. Februar 1992\nSpanien                                am     15. Februar 1991\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 25. Oktober 1990 (BGBI. II\nS. 1408).\nBonn, den 9. Juli 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}