{"id":"bgbl2-1992-20-20","kind":"bgbl2","year":1992,"number":20,"date":"1992-07-10T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/20#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-20-20/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_20.pdf#page=15","order":20,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit Ägypten","law_date":"1992-05-29T00:00:00Z","page":451,"pdf_page":15,"num_pages":5,"content":["Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1992                        451\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Ägypten\nVom 29. Mal 1992\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat durch eine an die Regie-\nrung der Arabischen Republik Ägypten gerichtete Verbalnote vom 23. April 1992\naufgrund der in Artikel 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (BGBI.\n1990 II S. 885) vorgesehenen Konsultationen festgestellt, daß die in der Anlage\nzu dieser Bekanntmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Her-\nstellung der Einheit Deutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und Ägypten abgeschlossene völkerrecht-\nliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum selben\nZeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n4. Juni 1992 (BGBI. II S. 435).\nBonn, den 29. Mai 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt\nAnlage\n1. Protokoll vom 7. September 1957 über die Errichtung der Handelsvertretung der\nRepublik Ägypten in der Deutschen Demokratischen Republik,\nNotenwechsel über die Handelsvertretung der Deutschen Demokratischen Republik in\nder Republik Ägypten\n2. Abkommen vom 2. August 1962 zwischen dem Staatlichen Rundfunkkomitee der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Rundfunk und Fernsehen der Vereinig-\nten Arabischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Rundfunks und\nFernsehens\n3. Abkommen vom 1. März 1965 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik über die\nkulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit\n4. Abkommen vom 1. März 1965 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik über die\nEntwicklung wissenschaftlich-technischer Beziehungen.\n5. Notenwechsel vom 1. März 1965 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik\nund der Vereinigten Arabischen Republik über die Einrichtung eines Generalkonsulats\nder Vereinigten Arabischen Republik in der Deutschen Demokratischen Republik und\nGewährung aller Erleichterungen, Privilegien und lmmunitäten nach der Wiener Kon-\nvention vom 24. April 1963 an die Generalkonsulate und deren Mitarbeiter\n6. Abkommen vom 20. Mai 1965 ~sehen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Vereinigten Arabischen Republik über die Einrichtung eines\nplanmäßigen Luftverkehrs\n7. Statut des Gemeinsamen Wissenschaftlichen Rates der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Vereinigten Arabischen Republik vom 23. Juni 1965\n8. Statut der Gemeinsamen Kulturkommission Deutsche Demokratische Republik-Ver-\neinigte Arabische Republik vom 15. Juli 1965\n9. Abkommen vom 2. August 1966 zwischen dem Ministerium für Gesundheitswesen der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Gesundheitswesen der\nVereinigten Arabischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des\nGesundheitswesens","452                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\n10. Abkommen vom 10. Januar 1967 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik über die\nZusammenarbeit auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes und der Pflanzenquarantäne\n11. Abkommen vom 1O. Januar 1967 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik über die\nZusammenarbeit auf dem Gebiet des Veterinärwesens\n12. Protokoll vom 29.August 1967 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik über die\nZusammenarbeit beim Aufbau eines einheitlichen Systems der Ausbildung in der\nVereinigten Arabischen Republik\n13. Postabkommen vom 19. Oktober 1967 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik\n14. Vereinbarung vom 25. März 1968 zwischen dem Ministerium für Außenwirtschaft der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Militärproduktion der\nVereinigten Arabischen Republik über die Entsendung von DDR-Bürgern in die Ver-\neinigte Arabische Republik und die Ausbildung von VAR-Bürgern in der Deutschen\nDemokratischen Republik\n15. Ergänzungsprotokoll vom 8. Juli 1968 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik über die\nweitere Zusammenarbeit beim Aufbau eines einheitlichen Ausbildungssystems in der\nVereinigten Arabischen Republik\n16. Abkommen vom 22. Oktober 1968 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik über die\nZusammenarbeit auf dem Gebiet des Fernmeldewesens\n17. Notenwechsel über die Steuerbefreiung im Luftverkehr mit Wirkung vom 1. Januar\n1969\n18. Abkommen vom 2. Februar 1969 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Vereinigten Arabischen Republik auf dem\nGebiet des Touristenverkehrs\n19. Notenwechsel vom 5. März 1969 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik\nund der Vereinigten Arabischen Republik zur Errichtung von Missionen\n20. Protokoll vom 11. März 1969 über Verhandlungen zwischen den Luftfahrtbehörden der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Vereinigten Arabischen Republik\n21. Vertrag vom 22. Mai 1969 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der\nVereinigten Arabischen Republik über den Rechtsverkehr in Zivil- und Familiensachen\n(GBI. 1969 1 S. 215, 1970 1 S. 15)\n22. Pressemitteilung vom 1O. Juli 1969 über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen\nzwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Vereinigten Arabischen\nRepublik\n23. Vereinbarung vom 19. Januar 1970 über die wissenschaftlich-technische Zusammen-\narbeit zwischen dem Ministerium .für Wissenschaft und Technik der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und dem Ministerium für Wissenschaftliche Forschung der Ver-\neinigten Arabischen Republik\n24. Vereinbarung vom 23. März 1970 zwischen dem Amt für Erfindungs- und Patentwesen\nder Deutschen Demokratischen Republik und dem Patentamt, Ministerium für Wissen-\nschaftliche Forschung, der Vereinigten Arabischen Republik\n25. Abkommen vom 25. Mai 1970 über die Entwicklung wissenschaftlich-technischer\nBeziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Vereinigten\nArabischen Republik\n26. Abkommen vom 11. März 1975 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Arabischen Republik Ägypten über die gegen-\nseitige Anerkennung von akademischen Graden\n27. Zahlungsabkommen vom 8. Dezember 1976 zwischen der Regierung der Deutschen\nDemokratischen Republik und der Regierung der Arabischen Republik Ägypten\n28. langfristiges Handelsabkommen vom 11. Februar 1980 zwischen der Regierung der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Arabischen Republik\nÄgypten\n29. Protokoll vom 8. März 1980 über Verhandlungen über Änderung des Streckenplanes\n30. Vereinbarte Niederschrift vom 9. März 1982 der 2. Tagung der Gemeinsamen Kommis-\nsion zum langfristigen Handelsabkommen und zum Abkommen vom 9. März 1982 über\ndie Umstellung des Zahlungsverkehrs zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Arabischen Republik Ägypten nebst\nBriefwechsel Nr. 1 und Nr. 2","Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1992                            453\n31. Protokollvermerk vom 7. Dezember 1984 über beabsichtigte Vereinbarung über den\nBezug von jährlich ca. 100 000 t Betonstahl für den Zeitraum 1985 bis 1988\n32. Vereinbarte Niederschrift vom 7. Dezember 1984 über die Verhandlungen und Gesprä-\nche anläßlich des Besuches in der Deutschen Demokratischen Republik durch den\nMinister für Ökonomie und Außenhandel, S. E. Dr. Mustafa Kamel EI-Said, und den\nMinister für Wohnungsbau und Kommunalwirtschaft, S. E. Ing. Mohsen Abdel Fattah\nSidky, der Arabischen Republik Ägypten in der Zeit vom 4. bis 7. Dezember 1984\n33. Vereinbarung vom 10. Dezember 1984 zwischen dem Ministerium für Land-, Forst-\nund Nahrungsgüterwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik und dem Mini-\nsterium für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit der Arabischen Republik Ägypten\nüber die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft\n34. Protokoll vom 11. Juni 1987 der 3. Tagung der Gemeinsamen Kommission für\nwirtschaftliche und technische Zusammenarbeit Deutsche Demokratische Republik/\nArabische Republik Ägypten\n35. Vereinbarung durch Notenwechsel vom 4. März/22. Juni und vom 18. August 1987\nzwischen dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Arabischen\nRepublik Ägypten über die Erleichterungen bei der Erteilung von Visa für Mitglieder der\nMissionen beider Staaten\n36. Protokoll vom 24. September 1988 über die Zusammenarbeit zwischen dem Staat-\nlichen Komitee für Fernsehen beim Ministerrat der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Egyptian Radio and Television Union of the Arab Republic\n37. Arbeitsplan vom 2. November 1988 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Arabischen Republik Ägypten über die\nkulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit in den Jahren 1988, 1989 und 1990\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens Nr. 73\nder Internationalen Arbeitsorganisation\nüber die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute\nVom 29. Mai 1992\nDas übereinkommen Nr. 73 der Internationalen Arbeits-\norganisation vom 29. Juni 1946 über die ärztliche Untersu-\nchung der Schiffsleute (BGBI. 1976 II S. 1225) ist nach\nseinem Artikel 11 Abs. 3 für\nLuxemburg                       am        15. August 1991\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 22. März 1991 (BGBI. II S. 648).\nBonn, den 29. Mai 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel","454                 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)\nVom 29. Mai 1992\nDas Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den inter-\nnationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) - BGBI. 1985 II\nS. 130 - ist nach seinem Artikel 23 § 2 Abs. 4 für\nAlgerien                     am         1. März 1992\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 14. August 1990 (BGBI. II S. 867).\nBonn, den 29. Mai 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. E ite 1\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nzur Bekämpfung des Terrorismus\nVom 9. Juni 1992\nDas Europäische Übereinkommen vom 27. Januar 1977\nzur Bekämpfung des Terrorismus (BGBI. 1978 II S. 321)\nwird nach seinem Artikel 11 Abs. 3 für die\nTschechoslowakei             am         15. Juli 1992\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 19. Juni 1990 (BGBI. II S. 636).\nBonn, den 9. Juni 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel","Nr. 20 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. Juli 1992       455\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Wiener Übereinkommens\nüber diplomatische Beziehungen\nVom 10. Juni 1992\nDas Wiener Übereinkommen vom 18. April 1961 über\ndiplomatische Beziehungen (BGBI. 1964 II S. 957) ist nach\nseinem Artikel 51 Abs. 2 für\nLettland                    am        14. März 1992\nUsbekistan                  am          1. April 1992\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 26. März 1992 (BGBI. II S. 340).\nBonn, den 10. Juni 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachuni:,\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nzur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie\nVom 11. Juni 1992\nDas Übereinkommen vom 13. Februar 1969 zur Grün-\ndung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie\n(BGBI. 1970 II S. 1029) ist nach seinem Artikel XI Abs. 4\nBuchstabe b für\nUngarn                       am           6. Mai 1992\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 23. Januar 1989 (BGBI. II S. 158).\nBonn, den 11. Juni 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}