{"id":"bgbl2-1992-13-2","kind":"bgbl2","year":1992,"number":13,"date":"1992-04-29T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/13#page=47","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-13-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_13.pdf#page=47","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1992-03-25T00:00:00Z","page":339,"pdf_page":47,"num_pages":1,"content":["Nr. 13 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 29. April 1992                          339\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nüber die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nund des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 25. März 1992\n1.\nDas Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1953 II S. 559) ist nach seinem Artikel 43 Abs. 2 für die\nTschechoslowakei                                                 am 24. Februar 1992\nnach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abgege-\nbenen Erklärung in Kra~ getreten:\n(Übersetzung)\n\". . . for the purposes of its obligations      \" ... für die Zwecke ihrer Verpflichtungen\nunder the Convention relating to the Status      aufgrund des Abkommens vom 28. Juli\nof Refugees of July 28, 1951, the Czech          1951 Ober die Rechtsstellung der Flüchtlin-\nand Slovak Federal Republic considers            ge betrachtet sich die Tsch~ische und\nitself bound by altemative (b) of Arti-          Slowakische Föderative Repubfik durch die\ncle 1 B (1) thereof, that is to say 'events      Formulierung b des Artikels 1 Abschnitt B\noccurring in Europa or etsewhere before          Absatz 1 als gebunden, das heißt ,Ereignis-\n1 January 1951 '.\"                               se, die vor dem 1. Januar 1951 in Europa\noder anderswo eingetreten sind'.\"\nII.\nDas Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBI. 1969 II S. 1293) ist nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für die\nTschechoslowakei                                              am 26. November 1991\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n5. Februar 1992 (BGBI.. II S. 186).\nBonn, den 25. März 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt"]}