{"id":"bgbl2-1992-10-16","kind":"bgbl2","year":1992,"number":10,"date":"1992-03-31T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1992/10#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1992-10-16/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1992/bgbl2_1992_10.pdf#page=19","order":16,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit Angola","law_date":"1992-03-06T00:00:00Z","page":239,"pdf_page":19,"num_pages":4,"content":["Nr. 10 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. März 1992                    239\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Angola\nVom 6. März 1992\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat durch eine an die Regie-\nrung der Volksrepublik Angola gerichtete Verbalnote vom 28. Februar 1992\naufgrund der in Artikel 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (BGBI.\n1990 II S. 885) vorgesehenen Konsultationen festgestellt, daß die in der Anlage\nzu dieser Bekanntmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Her-\nstellung der Einheit Deutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Angola abgeschlos-\nsene völkerrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands\nzum selben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n6. Februar 1992 (BGBI. II S. 187).\nBonn, den 6. März 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. 0 es t e r h e lt","240                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nAnlage\n1. Vereinbarung vom 11. November 1975 zwischen der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Volksrepublik Angola über die Aufnahme diplomatischer Beziehun-\ngen\n2. Abkommen vom 25. Juni 1976 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die wissenschaftlich-\ntechnische Zusammenarbeit\n3. Abkommen vom 25. Juni 1976 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über den Luftverkehr\n4. Abkommen vom 25. Juni 1976 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über kulturelle und\nwissenschaftliche Zusammenarbeit\n5. Handelsabkommen vom 25. Juni 1976 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola\n6. Abkommen vom 25. August 1976 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola auf dem Gebiet des\nGesundheits- und Sozialwesens\n7. Abkommen vom 4. April 1978 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Volksrepublik Angola Ober die Entsendung von\nSpezialisten der Deutschen Demokratischen Republik in die Volksrepublik Angola\n8. Abkommen vom 23. Juni 1978 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Zusammenarbeit\nauf dem Gebiet der Handetsschiffahrt\n9. Abkommen vom 23. Juni 1978 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Zusammenarbeit\nauf dem Gebiet des Transportwesens\n1O. Abkommen vom 23. Juni 1978 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Zusammenarbeit\nauf dem Gebiet der Geologie und des Bergbaus\n11. Vertrag vom 19. Februar 1979 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und\nder Volksrepublik Angola über Freundschaft und Zusammenarbeit (BGBI. 1979 II\nS. 57, 1981 II S. 91)\n12. Aktionsprogramm vom 19. Februar 1979 zwischen dem Ministerium für Allgemeinen\nMaschinen-, Landmaschinen und Fahrzeugbau der Deutschen Demokratischen Repu-\nblik und dem Ministerium für Landwirtschaft der Volksrepublik Angola über die En~ick-\nlung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft\n13. Vereinbarung vom 2. November 1979 zwischen dem Ministerium für Bezirksgeleitete\nIndustrie und Lebensmittelindustrie der Deutschen Demokratischen Republik und dem\nMinisterium für Provinzkoordinierung der Volksrepublik Angola über die Zusammenar-\nbeit auf dem Gebiet der kommunalen Wirtschaft\n14. Statut vom 2. November 1979 für den Gemeinsamen Wirtschaftsausschuß für die\nwirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Deut-\nschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Angola\n15. Abkommen vom 23. April 1980 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Zusammenarbeit\nauf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens\n16. Abkommen vom 7. März 1981 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschsn Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über den Einsatz von\nBrigaden der Freien Deutschen Jugend in der Volksrepublik Angola\n17. Protokoll vom 28. Juli 1981 zwischen dem Ministerium für Bezirksgeleitete Industrie\nund Lebensmittelindustrie der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministe-\nrium für Provinzkoordinierung der Volksrepublik Angola über die Weiterführung der\nZusammenarbeit auf dem Gebiet der kommunalen Wirtschaft\n18. Vereinbarung vom 14. Oktober 1981 zwischen dem Ministerium für Schwermaschinen-\nund Anlagenbau der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für\nIndustrie der Volksrepublik Angola über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des\nSchwermaschinen- und Anlagenbaus\n19. Vereinbarung vom 14. Oktober 1981 zwischen dem Ministerium für Werkzeug- und\nVerarbeitungsmaschinenbau der Deutschen Demokratischen Republik und dem Mini-\nsterium für Industrie der Volksrepublik Angola\n20. Vereinbarung vom 14. Oktober 1981 zwischen dem Ministerium für Elektrotechnik und\nElektronik der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Energie\nder Volksrepublik Angola über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Elektroenergie\nund Elektrotechnik","Nr. 1O - Tag der Ausgabe: Bonn, den 31. März 1992                              241\n21. Vereinbarung vom 14. Oktober 1981 zwischen dem Ministerium für Land-, Forst- und\nNahrungsgüterwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministe-\nrium für Landwirtschaft der Volksrepublik Angola über die Vertiefung der beiderseitigen\nZusammenarbeit auf dem Gebiet der Landwirtschaft\n22. Vertrag vom 14. Oktober 1981 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und\nder Volksrepublik Angola über Rechtshilfe in Zivil-, Familien-, Arbeitsrechts- und\nStrafsachen (GBI. 1982 II S. 8, 1984 II S. 26)\n23. Vereinbarung vom 28. Oktober 1981 zwischen dem Ministerium für Schwermaschinen-\nund Anlagenbau der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für\nBauwesen der Volksrepublik Angola über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des\nSchwermaschinen- und Anlagenbaus\n24. Vereinbarung vom 1. September 1982 Ober die Zusammenarbeit zwischen dem\nMinisterium für Staatssicherheit der Deutschen Demokratischen Republik und dem\nMinisterium für Staatssicherheit der Volksrepublik Angola\n25. Abkommen vom 11. September 1982 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die wirtschaft-\nliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit bei der Schaffung von Informa-\ntionssystemen auf Grundlage der Daten- und Bürotechnik in der Volksrepublik Angola\n26. Protokoll vom 21. Oktober 1983 über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit\nfür die Jahre 1983 bis 1985\n27. Konsularvertrag vom 6. Oktober 1984 zwischen der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Volksrepublik Angola (GBI. 1985 II S. 33)\n28. Abkommen vom 29. März 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die zeitweilige\nBeschäftigung und Qualifizierung angolanischer Werktätiger in Betrieben der\nDeutschen Demokratischen Republik\n29. Abkommen vom 2. Juli 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die wirtschaftliche und\n\\1issenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Zeitraum 1986 bis 1990\n30. Protokoll vom 5. Dezember 1986 über die Änderung und Ergänzung des Abkommens\nzwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung\nder Volksrepublik Angola über die zeitweilige Beschäftigung und Qualifizierung ango-\nlanischer Werktätiger in Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik vom\n29. März 1985\n31. Abkommen vom 8. Januar 1987 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Gewährung\nkommerzieller Kredite\n32. Protokoll vom 8. Januar 1987 der 6. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschus-\nses Deutsche Demokratische Republik/Volksrepublik Angola\n33. Abkommen vom 17. März 1987 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Volksrepublik Angola über die gegenseitige\nAnerkennung von Zeugnissen und akademischen Graden\n34. Vereinbarung vom 10. Juli 1987 zwischen dem Ministerium für Außenhandel der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Außenhandel der\nVolksrepublik Angola Ober die Zusammenarbeit bei der Aus- und Weiterbildung von\nAußenhandelskadem der Volksrepublik Angola\n35. Vereinbarung vom 11. Oktober 1988 zwischen dem Ministerium für Gesundheitswesen\nder Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Gesundheitswesen\nder Volksrepublik Angola zur Durchführung des Abkommens vom 29. März 1985\nzwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung\nder Volksrepublik Angola über die zeitweilige Beschäftigung und Qualifizierung angola-\nnischer Werktätiger in Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik\n36. Protokoll vom 1. Juni 1990 zur Änderung und Ergänzung des Abkommens vom\n29. März 1985 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und\nder Regierung Angolas über die zeitweilige Beschäftigung und Qualifizierung angolani-\nscher Werktätiger in Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik\n37. Vereinbarung vom 1. Juni 1990 zum Protokoll vom selben Tag zur Änderung und\nErgänzung des Abkommens vom 29. März 1985 zwischen der Regierung der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Regierung Angolas über die zeitweilige\nBeschäftigung und Qualifizierung angolanischer Werktätiger in Betrieben der\nDeutschen Demokratischen Republik","242                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1992, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Sambia\nVom 9. Mlrz 1992\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat durch eine an die Regie-\nrung der Republik Sambia gerichtete Verbalnote vom 6. März 1992 aufgrund der\nin Artikel 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990 (BGBI. 1990 II S. 885)\nvorgesehenen Konsultationen festgestellt, daß die in der Anlage zu dieser\nBekanntmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Herstellung der\nEinheit Deutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schßeßt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und der Republik Sambia abgeschlossene\nvölkerrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum\nselben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n6. März 1992 (BGBI. II S. 239).\nBonn, den 9. März 1992\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oeste rh e lt\nAnlage\n1. Abkommen vom 11. November 1970 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Republik Sambia über kulturelle und wissen-\nschaftliche Zusammenarbeit\n2. Handelsabkommen vom 11. November 1970 zwischen der Regierung der Deutschen\nDemokratischen Republik und der Regierung der Republik Sambia\n3. Abkommen vom 11. November 1970 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Republik Sambia über wissenschaftlich-\ntechnische Zusammenarbeit\n4. Kommunique vom 21. Februar 1973 über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen\nzwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Sambia\n5. Abkommen vom 21. Februar 1979 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Republik Sambia über die Zusammenarbeit auf\ndem Gebiet des Rundfunks\n6. Statut vom 28. Juni 1979 der Gemeinsamen Kommission für die wirtschaftliche und\nwissenschaftlich-technische Zusammenarbeit Deutsche Demokratische Republik/Repu-\nblik Sambia\n7. Abkommen vom 23. August 1980 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Republik Sambia über den Luftverkehr\n8. Vereinbarung vom 27. August 1980 über die Zusammenarbeit zwischen dem Ministe-\nrium für Staatssicherheit der Deutschen Demokratischen Republik und dem sambischen\nSicherheits- und Nachrichtendienst\n9. Vertrag vom 20. Januar 1986 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und\nder Republik Sambia über Rechtshilfe (GBI. 1986 II S. 17, 1987 II S. 16)"]}