{"id":"bgbl2-1991-24-20","kind":"bgbl2","year":1991,"number":24,"date":"1991-09-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1991/24#page=21","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1991-24-20/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1991/bgbl2_1991_24.pdf#page=21","order":20,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung","law_date":"1991-08-08T00:00:00Z","page":953,"pdf_page":21,"num_pages":4,"content":["Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. September 1991               953\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Übereinkommens\nzur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung\nVom 8. August 1991\nNach Artikel 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 19. Dezember 1990 zu dem Über-\neinkommen vom 29. Mai 1990 zur Errichtung der Europäischen Bank für Wieder-\naufbau und Entwicklung (BGBI. 1991 II S. 183, 836) wird bekanntgemacht, daß\ndas Übereinkommen nach seinem Artikel 62 Abs. 1 für die\nBundesrepublik Deutschland                          am        28. März 1991\nin Kraft getreten ist; die Ratifikationsurkunde ist am 13. Februar 1991 bei der\nRegierung der Französischen Republik hinterlegt worden.\nDas Übereinkommen ist ebenfalls am 28. März 1991 in Kraft getreten für:\nAustralien\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nBulgarien\nDänemark\nEuropäische Investitionsbank\nEuropäische Wirtschaftsgemeinschaft\nFinnland\nFrankreich\nIrland\nIsland\nIsrael\nItalien\nKanada\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nKorea, Republik\nLiechtenstein\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nLuxemburg\nMalta\nMexiko\nNiederlande\n(für das Königreich in Europa und die Niederländischen Antillen)\nNorwegen\nÖsterreich\nPolen\nRumänien\nSchweden\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nSpanien\nTschechoslowakei\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens","954                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\nUngarn\nVereinigte Staaten\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nVereinigtes Königreich\nnach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde\nabgegebenen Erklärung:\n(Übersetzung)\n\"As Bank telegrams and telephone calls          „Da Telegramme und Telefongespräche\nare not defined as Government telegrams         der Bank keine Staatstelegramme und\nand telephone calls in Annex 2 to the Inter-    Staatsgespräche im Sinne der Anlage 2 des\nnational Telecommunications Convention          am 6. November 1982 in Nairobi unter-\nsigned at Nairobi on 6 November 1982 and        zeichneten Internationalen Fernmeldever-\nare therefore not entitled by the Convention    trags sind und daher nicht aufgrund des\nto the privileges thereby conferred on Gov-     Vertrags Anspruch auf die Vorrechte haben,\nernment telegrams and telephone calls, the      die der Vertrag Staatstelegrammen und\nGovernment of the United Kingdom, having        Staatsgesprächen gewährt, erklärt die Re-\nregard to their Obligations under the Interna-  gierung des Vereinigten Königreichs im Hin-\ntional Telecommunications Convention (to        blick auf ihre Verpflichtungen nach dem In-\nwhich other prospective members of the          ternationalen Fernmeldevertrag (zu dessen\nEuropean Bank for Reconstruction and De-        Vertragsparteien noch andere voraussicht-\nvelopment are also party), declare that the     liche Mitglieder der Europäischen Bank für\nprivileges conferred by Article 50 of the       Wiederaufbau und Entwicklung gehören),\nAgreement shall be correspondingly re-          daß die durch Artikel 50 des Übereinkom-\nstricted in the United Kingdom, but, subject    mens gewährten Vorrechte im Vereinigten\nthereto, shall be not less favourable than      Königreich entsprechend eingeschränkt\nthe United Kingdom affords to international     werden, daß sie jedoch vorbehaltlich dieser\nfinancial institutions of which it is a         Einschränkung nicht weniger günstig sind\nmember.\"                                        als diejenigen, die das Vereinigte König-\nreich internationalen Finanzinstitutionen ge-\nwährt, deren Mitglied es ist.\"\n~-\nZypern\nDas Übereinkommen ist weiterhin in Kraft getreten für:\n~            12. April 1991\nBelgien                                                      am           11. April 1991\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nGriechenland                                                 am          29. März 1991\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nJapan                                                        am            2. April 1991\nmit dem Vorbehalt nach Artikel 53 Abs. 7 des Übereinkommens\nJugoslawien                                                  am          29. März 1991\nPortugal                                                    am            6. April 1991\nSchweiz                                                     am          29. März 1991\nSowjetunion                                                 am          29. März 1991\nTürkei                                                       am          29. März 1991\nBonn, den 8. August 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oe ste rh e lt","Nr. 24 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 5. September 1991                      955\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation „INTELSAT\"\nVom 9. August 1991\nDas Übereinkommen vom 20. August 1971 über die\nInternationale Fernmeldesatellitenorganisation „INTEL-\nSAT\" (BGBI. 1973 II S. 249) ist nach seinem Artikel XX und\ndas Betriebsübereinkommen nach seinem Artikel 23 für\ndie\nSowjetunion                               am 18. Juli 1991\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 18. Juni 1990 (BGBI. II S. 634).\nBonn, den 9. August 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oeste rh e I t\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten\ngegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten\n(Diplomatenschutzkonvention)\nVom 12. August 1991\nDas Übereinkommen vom 14. Dezember 1973 über die Verhütung, Verfolgung\nund Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen ein-\nschließlich Diplomaten (Diplomatenschutzkonvention) - BGBI. 1976 II S. 1745 -\nist nach seinem Artikel 17 Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nMalediven                                              am 20. September 1990\nSri Lanka                                              am        29. März 1991.\nDie T s c h e c h o s I o w a k e i hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen\nam 26. April 1991 die Rücknahme ihres bei Hinterlegung der Ratifikations-\nurkunde im Jahre 1975 gemachten Vorbehalts zu Artikel 13 Abs. 1 des Überein-\nkommens notifiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n31. Mai 1977 (BGBI. II S. 568) und vom 28. Juni 1990 (BGBI. li S. 680).\nBonn, den 12. August 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel","956                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\nBekanntmachuns\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland\nVom 12. August 1991\n1.\nDas Übereinkommen vom 20. Juni 1956 über die Geltendmachung von Unter-\nhaltsansprüchen im Ausland (BGBI. 1959 II S. 149) ist nach seinem Artikel 14\nAbs. 2 für\nRumänien                                                              am 10. Mai 1991\nin Kraft getreten.\nII.\nDeutsch I an d hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am\n21. Februar 1991 folgendes notifiziert:\n,,Die Bundesrepublik Deutschland stellt fest, daß das Überein-\nkommen vom 20. Juni 1956 über die Geltendmachung von Unter-\nhaltsansprüchen im Ausland nach der Herstellung der Einheit\nDeutschlands am 3. Oktober 1990 unverändert seine Gültigkeit\nfür sie behält. Die aus dem Übereinkommen folgenden Rechte\nund Verpflichtungen beziehen sich mit Wirkung vom 3. Oktober\n1990 auf das gesamte Hoheitsgebiet des vereinigten Deutsch-\nland. Im Hinblick auf Artikel 2 Absatz 3 des genannten Überein-\nkommens wird zur Klarstellung mitgeteilt, daß das als Empfangs-\nstelle benannte\nBundesverwaltungsamt\nAußenstelle Bad Homburg\nPostfach 12 54\nD-6380 Bad Homburg\nEmpfangsstelle für das gesamte Hoheitsgebiet des vereinigten\nDeutschland ist.\nDie Übermittlungsstellen für die fünf neuen Länder der Bundes-\nrepublik Deutschland werden mitgeteilt, sobald ihre Bestimmung\nnach dem innerstaatlichen Recht der Bundesrepublik Deutsch-\nland erfolgt ist.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n26. Juni 1989 (BGBI. II S. 625).\nBonn, den 12. August 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}