{"id":"bgbl2-1991-22-7","kind":"bgbl2","year":1991,"number":22,"date":"1991-08-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1991/22#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1991-22-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1991/bgbl2_1991_22.pdf#page=15","order":7,"title":"Bekanntmachung der geänderten Fassung des Anhangs I des Übereinkommens über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume","law_date":"1991-08-03T00:00:00Z","page":891,"pdf_page":15,"num_pages":10,"content":["Nr. 22 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. August 1991                                            891\nBekanntmachung\nder Neufassung der Ordnung\nfür die Internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter\n(RIO)\nVom 1. August 1991\nAuf Grund des § 2 der 3. RIO-Änderungsverordnung vom 3. Mai 1990 (BGBI.\n1990 II S. 461) wird in der Anlage*) der Wortlaut der Ordnung für die internatio-\nnale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RIO) in der ab 9. Juni 1990\ngeltenden Fassung bekanntgegeben. Die Neufassung berücksichtigt:\n1. die am 1. Mai 1985 in Kraft getretene Ordnung für die internationale Eisen-\nbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) vom 18. April 1985 (BGBI. 1985 II\ns. 666),\n2. die am 8. Januar 1987 in Kraft getretene 1. RIO-Änderungsverordnung vom\n22. Dezember 1986 (BGBI. 1987 II S. 22),\n3. die am 1. Januar 1988 in Kraft getretene 2. RIO-Änderungsverordnung vom\n30. November 1987 (BGBI. 1987 II S. 791 ),\n4. die am 9. Juni 1990 in Kraft getretene 3. RIO-Änderungsverordnung vom\n3. Mai 1990 (BGBI. 1990 II S. 461).\nDie Rechtsvorschriften zu 1. wurden erlassen auf Grund des Artikels 2, die\nRechtsvorschriften zu 2. bis 4. auf Grund des Artikels 3 des Gesetzes vom\n23. Januar 1985 zu dem Übereinkommen vom 9. Mai 1980 über den internationa-\nlen Eisenbahnverkehr - COTIF - (BGBI. 1985 II S. 130).\nBonn, den 1. August 1991\nDer Bundesminister für Verkehr\nGünther Krause\n0\n) Die Anlage wird als Anlageband zu dieser Ausgabe des Bundesgesetzblattes ausgegeben. Abonnenten des Bundes-\ngesetzblattes Teil II wird der Anlageband auf Anforderung gemäß den Bezugsbedingungen des Verlags übersandt.\nBekanntmachung\nder fifeänderten Fassung des Anhangs 1\ndes Übereinkommens über die Erhaltung\nder europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere\nund Ihrer natürlichen Lebensräume\nVom 3. August 1991\nNachstehend mache ich den Anhang 1 (Streng\ngeschützte Pflanzenarten) des Übereinkommens über die\nErhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und\nTiere und ihrer natürlichen Lebensräume in der durch die\nZweite Verordnung über die Inkraftsetzung von Änderun-\ngen der Anhänge des Übereinkommens vom 3. August\n1991 (BGBI. II S. 879) geänderten Fassung mit einer amt-\nlichen deutschen Übersetzung bekannt.\nBonn, den 3. August 1991\nDer Bundesminister\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit\nDr. Klaus Töpfer","892                                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\n(Übersetzung)\nAppendix 1 / Annexe 1 / Anhang 1\nStrictly protected flora species / Especes de flore strictement protegees / Streng geschützte Pflanzenarten\nPterldophyta (Ferns)                                                   Farnpflanzen\nAspleniaceae                                                           Streifenfarngewächse\nAsplenium hemionitis L.                                                Efeu-Streifenfarn\nAsplenium jahandiezii (Litard.) Rouy                                   Jahandiez' Streifenfarn\nBlechnaceae                                                            Rippentarngewächse\nWoodwardia radicans (L.) Sm.                                           Wurzelnder Kettenfarn\nDicksoniaceae                                                          Baumfarne\nCulcita macrocarpa C. Presl                                            Kissenbaumf am\nDryopteridaceae                                                        Wurmfarngewächse\nDryopteris corleyi Fraser-Jenk.                                        Corleys Wurmfarn\nPolystichum drepanum (Swartz) C. Presl                                 Sichel-Schildf am\nHymenophyllaceae                                                       Hautfamgewächse\nHymenophyllum maderensis                                               Madeira-Hautfarn\nTrichomanes speciosum Willd.                                           Prächtiger Dünnfarn\nlsoetaceae                                                             Brachsenkrautgewächse\nlsoetes azorica Durieu ex Milde                                        Azoren-Brachsenkraut\nlsoetes boryana Durieu                                                Borys Brachsenkraut\nlsoetes malinverniana Ces. & De Not.                                   Vercelli-Brachsenkraut\nMarsileaceae                                                           Kleefarngewächse\nMarsilea azorica Launert                                               Azoren-Kleefarn\nMarsilea batardae Launert                                              Iberischer Kleef am\nMarsilea quadrifolia L.                                                Vierblättriger Kleefarn\nMarsilea strigosa Willd.                                               Borstiger Kleef am\nOphioglossaceae                                                        Natternzungengewächse\nBotrychium simplex Hitchc.                                             Einfacher Rautenfam\nOphioglossum polyphyllum A. Braun                                      Vielblättrige Natternzunge\nGymnospermae                                                           Nacktsamer\nPinaceae                                                               Kieferngewächse\nAbies nebrodensis (Lojac.) Mattei                                      Nebroden-Tanne\nAnglospermae (Flowering plants)                                        Bedecktsamer\nAgavaceae                                                              Agavengewächse\nDracaena draco (L.) L.                                                Kanaren-Drachenbaum\nAlismataceae                                                           Froschlöffelgewächse ·\nAlisma wahlenbergii (0. R. Holmb.) Juz.                                Wahlenbergs Froschlöffel\nCaldesia parnassifolia (L.) Pari.                                      Herzlöffel\nLuronium natans (L.) Raf.                                             Froschkraut\nAmaryllidaceae                                                         Rittersterngewächse\nLeucojum nicaeense Ard.                                               Nizza-Knotenblume\nNarcissus longispathus Pugsley                                        Langscheidige Narzisse\nNarcissus nevadensis Pugsley                                          Sierra-Nevada-Narzisse\nNarcissus scaberulus Henriq.                                          Rauhe Narzisse\nNarcissus triandrus L.                                                Dreimännige Narzisse\nNarcissus viridiflorus Schousboe                                      Grünblütige Narzisse\nSternbergia candida B. Mathew & Baytop                                Schneeweiße Gewitterblume\nAristolochiaceae                                                       Osterluzeigewächse\nAristolochia samsunensis Davis                                        Samsun-Osterluzei\nAsclepiadaceae                                                         Seidenpflanzengewächse\nCaralluma burchardii N. E. Brown                                      Burchards Fliegenblume\nCeropegia chrysantha Svent.                                           Goldgelbe Leuchterblume\nBerberidaceae                                                          Berberitzengewächse\nBerberis maderensis Lowe                                              Madeira-Berberitze\nBoraginaceae                                                           Boretschgewächse\nAlkanna pinardii Boiss.                                               Pinardi-Alkannawurzel\nAnchusa crispa Viv. (incl. A. littorea Moris)                         Krause Ochsenzunge\nEchium gentianoides Webb ex Coincy                                    Enzian-Natterkopf\nLithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes                                Glänzender Steinsame\nMyosotis azorica H. C. Watson                                         Azoren-Vergißmeinnicht\nMyosotis rehsteineri Wartm.                                           Bodensee-Vergißmeinnicht","Nr. 22 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. August 1991                 893\nOmphalodes kuzinskyana Willk.                                        Kuzinskys Gedenkemein\nOmphalodes littoralis Lehm.                                          Strand-Gedenkemein\nOnosma halophilum Boiss. & Heldr.                                    Salz-Lotwurz\nOnosma proponticum Aznav.                                            Pontische Lotwurz\nOnosma troodi Kotschy                                                Troodos-Lotwurz\nSolenanthus albanicus (Degen et al.) Degen & Baldacci                Albanischer Riesenboretsch\nSymphytum cycladense Pawl.                                           Kykladen-Beinwell\nCampanulaceae                                                       Glockenblumengewächse\nAsyneuma giganteum (Boiss.) Bornm.                                   Riesen-Glockenblume\nAzorina vidalii (H. C. Watson) Feer                                  Azoren-Strauchglockenblume\nCampanula damboldtiana Davis                                         Damboldts Glockenblume\nCampanula lycica Sorger & Kit Tan                                    Lycische Glockenblume\nCampanula morettiana Reichenb.                                       Dolomiten-Glockenblume\nCampanula sabatia De Not.                                            Savona-Glockenblume\nJasione lusitanica A. DC.                                            Portugiesisches Sandglöckchen\nMusschia aurea (L. f.) DC.                                          Goldgelbe Musschia\nMusschia wollastonii Lowe                                           Wollastons Musschia\nPhysoplexis comosa (L.) Schur                                       Schopfige Teufelskralle\nCaprifoliaceae                                                      Geißblattgewächse\nSambucus palmensis Link                                             La-Palma-Holunder\nCaryophyllaceae                                                     Nelkengewächse\nArenaria nevadensis Boiss. & Reuter                                 Sierra-Nevada-Sandkraut\nArenaria provincialis Chater Halliday                                Provence-Sandkraut\nDianthus rupicola Biv.                                              Felsen-Nelke\nGypsophila papillosa P. Porta                                       Warziges Gipskraut\nHerniaria algarvica Chaudri                                         Algarve-Bruchkraut\nHerniaria maritima Unk                                              Strand-Bruchkraut\nMoehringia fontqueri Pau                                            Almeria-Nabelmiere\nMoehringia tommasinii Marches.                                      Tommasinis Nabelmiere\nPetrocoptis grandiflora Rothm.                                      Großblütige Pyrenäennelke\nPetrocoptis montsicciana 0. Bolos Aivas Mart.                       Montsec-Pyrenäennelke\nPetrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas                           Klebrige Pyrenäennelke\nSaponaria halophila Hedge & Hub.-Mor.                               Salz-Seifenkraut\nSilene furcata Raf. subsp. angustiflora (Rupr.) Walters             Schmalblütiges Leimkraut\nSilene hifacensis Rouy ex Willk.                                    Hifa-Leimkraut\nSilene mariana Pau                                                  Marien-Leimkraut\nSilene orphanidis Boiss.                                            Athos-leimkraut\nSilene pompeiopolitana Gay ex Boiss.                                Zweifarbiges Leimkraut\nSilene rothmaleri Pinto da Silva                                    Rothmalers Leimkraut\nSilene salsuginea Hub.-Mor.                                         Salz-Leimkraut\nSilene sangaria Coode & Cullen                                      Sakarya-Leimkraut\nSilene velutina Pourret ex Loisel.                                  Samt-Leimkraut\nChenopodiaceae                                                      Gänsefußgewächse\nBeta trojana Pamuk. apud Aellen                                     Troja-Runkelrübe\nKalidiopsis wagenitzii Aellen\nKochia saxicola Guss.                                               Felsen-Radmelde\nMicrocnemum coralloides (Loscos & Pardo) Font Quer                  Anatolisches Knorpelkraut\nsubsp. anatolicum Wagenitz\nSalicornia veneta Pignatti & Lausi                                  Venezianischer Queller\nSalsola anatolica Aellen                                            Anatolisches Salzkraut\nSuaeda cucullata Aellen                                             Kapuzen-Salzmelde\nCistaceae                                                           Zistrosengewächse\nHelianthemum alypoides Losa & Rivas Goday                           Strauchkugelblumen-Sonnenröschen\nHelianthemum bystropogophyllum Svent.                               Bystropogon-Sonnenröschen\nHelianthemum caput-felis Boiss.                                     Katzenkopf-Sonnenröschen\nTuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira                   Großes Sandröschen\nCompositae                                                          Korbblütler\nAnacyclus latealatus Hub. -Mor.                                     Breitflügelige Kreisblume\nAnthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter                              Kahle Hundskamille\nAnthemis halophila Boiss. & Bai.                                    Salz-Hundskamille\nArgyranthemum lidii Humphries                                       Lids Kanarenmargerite\nArgyranthemum pinnatifidum (L. f.)                                  Fleischige Kanarenmargerite\nLowe subsp. succulentum (Lowe) Humphries\nArgyranthemum winterii (Svent.) Humphries                           Winters Kanarenmargerite\nArtemisia granatensis Boiss.                                        Granada-Beifuß\nArtemisia insipida Vill.                                            Fader Beifuß\nArtemisia laciniata Willd.                                          Schlitzblatt-Beifuß\nArtemisia pancicii (Janka) Ronn.                                    Waldsteppen-Beifuß\nAster pyrenaeus Desf. ex DC.                                        Pyrenäen-Aster","894                                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\nAster sibiricus                                                      Sibirische Aster\nAtractylis arbuscula Svent. & Michaelis                              Bäumchen-Mastixdistel\nAtractylis preauxiana Schultz Bip.                                   Preaux· Mastixdistel\nCarduus myriacanthus Salzm. ex DC.                                   Reichstachelige Distel\nCentaurea attica Nyman subsp. megarensis                             Megara-Flockenblume\n(Halacsy & Hayek) Dostal (Centaurea megarensis Halacsy & Hayek)\nCentaurea balearica J.D. Rodriguez                                   Balearen-Flockenblume\nCentaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday                          Borja-Flockenblume\nCentaurea citricolor Font Quer                                       Zitronenfarbige Flockenblume\nCentaurea corymbosa Pourret                                          Ebensträußige Flockenblume\nCentaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal                Heldreichs Flockenblume\n(Centaurea heldreichii Halacsy)\nCentaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.)                  Fürstliche Flockenblume\nGugler (Centaurea princeps Boiss. & Heldr.)\nCentaurea hermannii F. Hermann                                       Hermanns Flockenblume\nCentaurea horrida Badaro                                             Starrende Flockenblume\nCentaurea kalambakensis Freyn & Sint.                                Kalambaka-Flockenblume\nCentaurea kartschiana Scop\nCentaurea lactiflora Halacsy                                         Milchweiße Flockenblume\nCentaurea niederi Heldr.                                             Nieders Flockenblume\nCentaurea peucedanifolia Boiss. & Orph.                              Haarstrang-Flockenblume\nCentaurea pinnata Pau                                                Gefiederte Flockenblume\nCentaurea pulvinata (G. Blanca) G. Blanca                            Polster-Flockenblume\nCentaurea tchihatcheffii Fich. & Mey.                                Tchiatcheffs Flockenblume\nCrepis crocifolia Boiss. & Heldr.                                    Krokusblättriger Pippau\nCrepis granatensis (Willk.) G. Blanca & M. Cueto                     Granada-Pippau\nCrepis purpurea (Willd.) Bieb.                                       Purpurroter Pippau\nErigeron frigidus Boiss. ex DC.                                      Gletscher-Berufkraut\nHelichrysum gossypinum Webb                                          Wollige Strohblume\nHelichrysum sibthorpii Rouy                                          Sibthorps Strohblume\nHymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.                            Cadiz-Wucherblume\nHypochoeris oligocephala (Svent. & D. Bramwell) Lack                 Armköpfiges Ferkelkraut\nJurinea cyanoides (l.) Reichenb.                                     Sand-Silberscharte\nJurinea fontqueri Cuatrec.                                           Sierra-de-Magina-Silberscharte\nLactuca watsoniana Trelease                                          Watsons Lattich\nLamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter                   Kleinköpfige Lamyropsis\nLeontodon boryi Boiss. ex DC.                                        Borys Löwenzahn\nLeontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss.                       Kleinköpfiger Löwenzahn\nLeontodon siculus (Guss.) Finch & Seil                               Sizilianischer Löwenzahn\nLigularia sibirica (L.) Cass.                                        Sibirischer Goldkolben\nOnopordum carduelinum Bolle                                          Gran-Canaria-Eselsdistel\nOnopordum nogalesii Svent.                                           Nogales' Eselsdistel\nPericallis hadrosomus Svent.\nPicris willkommii (Schultz Bip.) Nyman                               Willkomms Bitterkraut\nSantolina elegans Boiss. ex DC.                                      Zierliches Heiligenkraut\nSenecio elodes Boiss. ex DC.                                         Sumpf-Greiskraut\nSenecio nevadensis Boiss. & Reuter                                   Sierra-Nevada-Greiskraut\nSonchus erzincanicus Matthews                                        Erzincan-Gänsedistel\nStemmacantha cynaroides Cass.                                        Artischocken-Bergscharte\nSventenia bupleuroides Font Quer                                     Hasenohr-Sventenie\nTanacetum ptarmiciflorum (Webb) Schultz Bip.                         Silbergrauer Rainfarn\nWagenitzia lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal                    Lanzettblättrige Flockenblume\nConvolvulaceae                                                       Windengewächse\nConvolvulus argyrothamnos Greuter                                    Silber-Winde\nConvolwlus caput-medusae Lowe                                        Medusenhaupt-Winde\nConvolwlus lopez-socas. Svent.                                       Lanzarote-Winde\nConvolvulus massonii A. Dietr.                                       Massons Winde\nConvolvulus pulvinatus Sa· ad                                        Kissen-Winde\nPharbitis preauxii Webb                                              Preaux· Prunkwinde\nCrassulaceae                                                         Dickblattgewächse\nAeonium gomeraense Praeger                                           Gomera-Kanarendachwurz\nAeonium saundersii Bolle                                             Saunders' Kanarendachwurz\nCruciferae                                                           Kreuzblütler\nAlyssum akamasicum B. L. Burtt                                       Akamas-Steinkraut\nAlyssum pyrenaicum Lapeyr.                                           Pyrenäen-Haarfeder\n(Ptilotrichum pyrenaicum (Lapeyr.) Boiss.)\nArabis kennedyae Meikle                                              Kennedys Gänsekresse\nBiscutella neustriaca Sonnet                                         Pariser Brillenschote\nBoleum asperum (Pers.) Desvaux\nBrassica glabrescens Poldini                                         Kahler Kohl\nBrassica hilarionis Post                                             Zyprischer Kohl","Nr. 22 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. August 1991             895\nBrassica insularis Moris                                            Insel-Kohl\nBrassica macrocarpa Guss.                                           Großfrüchtiger Kohl\nBraya purpurascens (R. Br.) Bunge                                   Purpur-Knotenschötchen\nCoincya rupestris Rouy                                              Felsen-Lacksenf\nCoronopus navasii Pau                                               Sierra-de-Gador-Krähenfuß\nCrambe arborea Webb ex Christ                                       Baumartiger Meerkohl\nCrambe laevigata DC. ex Christ                                      Glatter Meerkohl\nCrambe sventenii B. Petters. ex Bramw. & Sunding                    Sventenius-Meerkohl\nDiplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo                              Ibiza-Doppelsame\nOiplotaxis siettiana Maire                                          Spanischer Doppelsame\nErucastrum palustre (Pirona) Vis.                                   Sumpf-Hundsrauke\nIberis arbuscula Runemark                                           Bäumchen-Schleifenblume\nlonopsidium acaule (Desf.) Reichenb.                                Stengelloses Scheinveilchen\nlonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.                       Monte-Calvi-Scheinveilchen\nMurbeckiella sousae Rothm.                                          Sierra-de-Lousä-Fiederrauke\nParolinia schizogynoides Svent.                                     Gomera-Parolina\nSisymbrium cavanillesianum Valdes & Cartroviejo                     Madrider Rauke\n(S. matritense P. W. Ball & Heywood)\nSisymbrium confertum Stev.                                          Gedrängte Rauke\nSisymbrium supinum L.                                               Niederliegende Rauke\nThlaspi cariense A. Carlström\nCyperaceae                                                          Riedgräser, Sauergräser\nEleocharis camiolica Koch                                           Krainer Sumpfbinse\nDioscoreaceae                                                       Yamswurzelgewächse\nBorderea chouardii (Gaussen) Heslot                                 Chouards Borderea\nDipsacaceae                                                         Kardengewächse\nDipsacus cephalarioides Mathews & Kupicha                           Schuppenkopf-Karde\nDroseraceae                                                         Sonnentaugewächse\nAldrovanda vesiculosa L.                                            Wasserfalle\nEricaceae                                                           Heidekrautgewächse\nErica scoparia L. subsp. azorica (Hochst.) D. A. Webb               Azoren-Heidekraut\nEuphorbiaceae                                                       Wolfsmilchgewächse\nEuphorbia handiensis Burchard                                       Jandia-Wolfsmilch\nEuphorbia lambii Svent.\nEuphorbia margalidiana Kuhbier & lewejohann                         Margalida-Wolfsmilch\nEuphorbia nevadensis Boiss. & Reuter                                Sierra-Nevada-Wolfsmilch\nEuphorbia stygiana H. C. Watson                                     Azoren-Wolfsmilch\nGentianaceae                                                        Enziangewächse\nCentaurium rigualii Esteve Chueca                                   Riguals Tausendgüldenkraut\nCentaurium somedanum lainz                                          Somiedo-Tausendgüldenkraut\nGentiana ligustica R. de Vilm. Chopinet                             ligurischer Enzian\nGentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg                         Englischer Enzian\nGeraniaceae                                                         Storchschnabelgewächse\nErodium astragaloides Boiss. & Reuter                               Tragant-Reiherschnabel\nErodium paularense Femandez-Gonzalez & lzco\nErodium rupicola Boiss.                                             Felsen-Reiherschnabel\nGeranium maderense Yeo                                              Madeira-Storchschnabel\nGesneriaceae                                                        Gesneriagewächse\nJankaea heldreichii (Boiss.) Boiss.                                 Heldreichs Jankaea\nRamonda serbica Pancic                                              Serbische Ramonda\nGramineae                                                           Gräser\nAvenula hackelii (Henriq.) Holub                                    Hackeis Wiesenhafer\nBromus bromoideus (Lej.) Crepin                                     Ardennen-Trespe\nBromus grossus Desf. ex DC.                                         Dicke Trespe\nBromus interruptus (Hackei) Druce                                   Unterbrochenährige Trespe\nBromus psammophilus P. M. Smith                                     Sand-Trespe\nColeanthus subtilis (Tratt.) Seidl                                  Scheidenblütgras\nEremopoa mardinensis R. Mill\nGaudinia hispanica Stace & Tutin                                    Spanischer Ährenhafer\nMicropyropsis tuberosa Romero-Zarco Cabezudo\nPuccinellia pungens (Pau) Paunero                                   Stechender Salzschwaden\nStipa austroitalica Martinovsky                                     Süditalienisches Federgras\nStipa bavarica Martinovsky & H. Scholz                              Bayerisches Federgras\nStipa styriaca Martinovsky                                          Steirisches Federgras\nTrisetum subalpestre (Hartm.) Neuman                                Skandinavischer Grannenhafer\nGrossulariaceae                                                     Stachelbeerengewächse\nRibes sardoum Martelli                                              Sardinische Stachelbeere","896                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\nHypericaceae                                                            Johanniskrautgewächse\nHypericum aciferum (Greuter) N. K. B. Robson                          Nadel-Johanniskraut\nHypericum salsugineum Robson & Hub.-Mor.                              Salz-Johanniskraut\nlridaceae                                                               Schwertliliengewächse\nCrocus abantensis T. Baytop & Mathew                                  Abant-Krokus\nCrocus cyprius Boiss. & Kotschy                                       Zyprischer Krokus\nCrocus etruscus Pari.                                                 Toskana-Krokus\nCrocus hartmannianus Holmboe                                          Hartmanns Krokus\nIris marsica Ricci & Colasante                                        März-Schwertlilie\nLabiatae                                                                Lippenblütler\nDracocephalum austriacum L.                                           Österreichischer Drachenkopf\nMicromeria taygetea P. H. Davis                                       Taygetos-Bergminze\nNepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy                             Ewoia-Katzenminze\nNepeta sphaciotica P. H. Davis                                        Westkretische Katzenminze\n- Origanum cordifolium (Auch. & Montbr.) Vogel                          Herzblatt-Dost\nOriganum dictamnus L.                                                 Kretischer Dost\nPhlomis brevibracteata Turrill                                        Kurztragblättriges Brandkraut\nPhlomis cypria Post                                                   Zyprisches Brandkraut\nRosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire                            Filziger Rosmarin\nSalvia crassifolia Sibth- & Smith                                     Dickblättriger Salbei\nSideritis cypria Post                                                 Zyprisches Gliedkraut\nSideritis cystosiphon Svent.                                          Verstecktblütiges Gliedkraut\nSideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle                             Zweifarbiges Gliedkraut\nSideritis incana L. ssp. glauca (Cav.) Malagarriga                    Blaugrünes Gliedkraut\nSideritis infernalis Bolle                                             Höllenschlucht-Gliedkraut\nSideritis javalambensis Pau                                           Sierra-de-Jabalambe-Gliedkraut\nSideritis marmorea Bolle                                              Marmor-Gliedkraut\nSideritis serrata Cav. ex Lag.                                        Gesägtes Gliedkraut\nTeucrium charidemi Sandwith                                           Cabo-de-Gata-Gamander\nTeucrium lepicephalum Pau                                              Schuppenkopf-Gamander\nTeucrium turredanum Losa & Rivas Goday                                Turre-Gamander\nThymus aznavourii Velen.                                               Aznavours Thymian\nThymus camphoratus Hoffmanns. & Link                                   Kampfer-Thymian\nThymus cephalotos L.                                                   Großköpfiger Thymian\nLeguminosae                                                             Hülsenfrüchtler\nAnagyris latifolia Brouss. ex Willd.                                  Breitblättriger Stinkstrauch\nAnthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra                      Stachliger Wundklee\nAstragalus algarbiensis Coss. ex Bunge                                Algarve-Tragant\nAstragalus aquilanus Anzalone                                          Abruzzen-Tragant\nAstragalus centralpinus Braun-Blanquet                                 Fuchsschwanz-Tragant\nAstragalus macrocarpus DC. subsp.                                      Großfrüchtiger Tragant\nlefkarensis Agerer-Kirchoff & Meikle\nAstragalus maritimus Moris                                             Strand-Tragant\nAstragalus tremolsianus Pau                                            Sierra-de-Gador-Tragant\nAstragalus verrucosus Moris                                            Warziger Tragant\nCytisus aeolicus Guss. ex Lindl.                                       Äolischer Geißklee\nDorycnium spectabile Webb & Barthel.                                   Prächtiger Backenklee\nGenista dorycnifolia Font Quer                                         Backenkleeblättriger Ginster\nGenista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci                        Ganzkronblättriger Ginster\nGlycyrrhiza iconica Hub.-Mor.                                          Ebenbild-Süßholz\nLotus azoricus P. W. Ball                                              Azoren-Hornklee\nLotus callis-viridis D. Bramwell & D. H. Davis                         Gran-Canaria-Hornklee\nLotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell et al.                          Kunkels Hornklee\nOnonis maweana Ball                                                    Morocco-Hauhechel\nOxytropis deflexa (Pallas) DC. ssp. norvegica Nordh.                   Norwegische Fahnenwicke\nSphaerophysa kotschyana Boiss.                                         Kotschys Kugelhülse\nTeline rosmarinifolia Webb & Berthel.                                  Rosmarin-Teline\nTeline salsoloides Arco & Acebes.                                      Salzkraut-Teline\nThermopsis turcica Kit Tan, Vural & Küc;üködü                          Türkische Fuchsbohne\nTrifolium pachycalyx Zoh.                                              Dickkelch-Klee\nTrifolium saxatile All.                                                Felsen-Klee\nTrigonella arenicola Hub.-Mor.                                         Sand-Bockshornklee\nTrigonella halophila Boiss.                                            Salz-Bockshornklee\nTrigonella polycarpa Boiss. & Heldr.                                   Vielfrüchtiger Bockshornklee\nVicia bifoliolata J. D. Rodriguez                                     Zweiblättrige Wicke\nVicia dennesiana H. C. Watson                                         Azoren-Wicke\nLentibulariaceae                                                       Wasserschlauchgewächse\nPinguicula crystallina Sibth. & Sm.                                   Kristall-Fettkraut\nPinguicula nevadensis (Lindb.) Casper                                 Sierra-Nevada-Fettkraut","Nr. 22 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. August 1991              897\nLiliaceae                                                             Liliengewächse\nAllium grosii Font Quer                                               Gros' Lauch\nAllium vuralii Kit Tan                                                Vurals Lauch\nAndrocymbium europaeum (Lange) K. Richter                             Europäisches Androcymbium\nAndrocymbium psammophilum Svent.                                      Sand-Androcymbium\nAndrocymbium rechingeri Greuter                                       Rechingers Androcymbium\nAsparagus lycaonicus Davis                                            Lycao-Spargel\nAsphodelus bento-rainhae Pinto da Sifva                               Bento-Rainhas Affodil\nChionodoxa lochiae Meikle                                             Zyprischer Schneestolz\nChionodoxa luciliae Boiss.                                            Lydischer Schneestolz\nColchicum arenarium Waldst. & Kit.                                    Sand-Herbstzeitlose\nColchicum corsicum Baker                                              Korsische Herbstzeitlose\nColchicum cousturieri Greuter                                         Cousturiers Herbstzeitlose\nColchicum micranthum Boiss.                                           Kleinblütige Herbstzeitlose\nFritillaria conica Boiss.                                             Kegel-Schachblume\nFritillaria drenovskii Degen & Stoy.                                  Drenowskis Schachblume\nFritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix                         Mazedonische Schachblume\nFritillaria obliqua Ker-Gawl.                                         Attische Schachblume\nFritillaria rhodocanakis Orph. ex Baker                               ldhra-Schachblume\nMuscari gussonei (Pari.) Tod.                                         Gussones Traubenhyazinthe\nOrnithogalum reverchonii Lange                                        Reverchons Milchstern\nScilla morrisii Meikle                                                Morris' Blaustern\nScilla odorata Link                                                   Wohlriechender Blaustern\nTulipa cypria Stapf                                                   Zyprische Tulpe\nTulipa praecox Ten.                                                   Frühblühende Tulpe\nTulipa sprengeri Baker                                                 Sprengers Tulpe\nLythraceae                                                            Weiderichgewächse\nLythrum flexuosum Lag.                                                Gebogener Weiderich\nLythrum thesioides M. Sieb.                                           Leinblatt-Weiderich\nMalvaceae                                                             Matvengewächse\nKosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.\nMyricaceae                                                            Gagelgewächse\nMyrica rivas-martinezii Santos                                        Aivas-Martinez' Gagelbaum\nNajadaceae                                                            Nixkrautgewächse\nNajas flexilis (Willd.) Rostk. & W. L. Schmidt                        Biegsames Nixkraut\nNajas tenuissima (A. Braun) Magnus                                    Schmalblättriges Nixkraut\nOrchidaceae                                                           Knabenkrautgewächse, Orchideen\nCephalanthera cucullata Boiss. & Heldr.                               Kapuzen-Waldvöglein\nCypripedium calceolus L.                                              Frauenschuh\nDactylorhiza chuhensis Renz & Taub.                                   Cuhgedigi-Knabenkraut\nGoodyera macrophylla Lowe                                             Großblättriges Netzblatt\nLiparis loeselii (L) Aich.                                            Sumpf-Glanzkraut\nOphrys argolica Fleischm.                                             Argolische Ragwurz\nOphrys isaura Renz & Taub.                                            lsaurische Ragwurz\nOphrys kotschyi Fleischm. & Soo                                       Kotschys Ragwurz\nOphrys lunulata Pari.                                                 Mond-Ragwurz\nOphrys lycia Renz & Taub.                                             Lycische Ragwurz\nOrchis scopulorum Summerh.                                            Klippen-Knabenkraut\nPlatanthera obtusata (Pursh) Lindl. subsp.                            Wenigblütige Waldhyazinthe\noligantha (Turcz.) Hulten\nPaeoniaceae                                                           Pfingstrosengewächse\nPaeonia cambessedesii (Willk.) Willk.                                 Balearen-Pfingstrose\nPaeonia clusii F. C. Stern subsp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis         Rhodos-Pfingstrose\nPaeonia parnassica Tzanoudakis                                        Parnaß-Pfingstrose\nPalmae                                                                Palmen\nPhoenix theophrasti Greuter                                           Kreta-Dattelpalme\nPapaveraceae                                                          Mohngewächse\nPapaver lapponicum (Tolm.) Nordh.                                     Lappland-Mohn\nPittosporaceae                                                        Klebsamengewächse\nPittosporum coriaceum Dryander ex Aiton                               lederiger Klebsame\nPlumbaginaceae                                                        Bleiwurzgewächse\nArmeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld                                Cabo-da-Roca-Grasnelke\nArmeria rouyana Daveau                                                Rouys Grasnelke\nArmeria soleirolii (Duby) Godron                                      Korsische Grasnelke\nArmeria velutina Welv. ex Boiss. & Reuter                             Samt-Grasnelke\nLimonium anatolicum Hedge                                             Anatolischer Strandflieder\nLimonium arborescens (Brouss.) Kuntze                                 Baumartiger Strandflieder\nLimonium dendroides Svent.                                            Baumähnlicher Strandflieder","898                                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\nLimonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding                        Prächtiger Strandflieder\nLimonium sventenii Santos & Fernandez Galvan                         Sventenius-Strandflieder\nLimonium tamaricoides Bokhari                                        Tamarisken-Strandflieder\nPolemoniaceae                                                        Himmelsleitergewächse\nPolemonium boreale Adams                                             Nordische Himmelsleiter\nPolygonaceae                                                         Knöterichgewächse\nPolygonum praelongum Coode & Cullen                                  Gestreckter Knöterich\nRumex rupestris Le Gall                                              Felsen-Ampfer\nPrimulaceae                                                          Primelgewächse\nAndrosace cylindrica DC.                                             Walziger Mannsschild\nAndrosace mathildae Levier                                           Mathilda-Mannsschild\nAndrosace pyrenaica Lam.                                             Pyrenäen-Mannsschild\nCyclamen mirabile Hildebr.                                           Wunder-Alpenveilchen\nLysimachia minoricensis J. D. Rodriguez                              Menorca-Gilbweiderich\nPrimula apennina Widmer                                              Apenninen-Primel\nPrimula egaliksensis Wormsk.                                         Island-Primel\nPrimula glaucescens Moretti                                          Blaugrüne Primel\nPrimula palinuri Petagna                                             Palinuro-Primel\nPrimula spectabilis Tratt.                                           Prächtige Primel\nSoldanella villosa Darracq                                           Zottiges Alpenglöckchen\nRanunculaceae                                                        Hahnenfußgewächse\nAconitum corsicum Gayer                                              Korsischer Eisenhut\nAdonis distorta Ten.                                                 Verdrehtes Adonisröschen\nAquilegia bertolonii Schott                                          Bertolonis Akelei\nAquilegia pyrenaica DC. subsp. carzorlensis                          Cazorla-Akelei\n(Heywood) Galiano & Rivas Martinez (Aquilegia\ncazorlensis Heywood)\nAquilegia kitaibelii Schott                                          Kitaibels Akelei\nConsolida samia P. H. Davis                                          Samos-Rittersporn\nDelphinium caseyi B. L. Burtt                                        Caseys Rittersporn\nPulsatilla patens (L.) Miller                                        Finger-Küchenschelle\nRanunculus kykkoensis Meikle                                         Kykko-Hahnenfuß\nRanunculus weyleri Mares                                             Weylers Hahnenfuß\nResedaceae                                                           Resedengewächse\nReseda decursiva Forssk.                                             Hinablaufende Resede\nRosaceae                                                             Rosengewächse\nBencomia brachystachya Svent.                                        Kurzährige Bencomie\nBencomia sphaerocarpa Svent.                                         Kugelfrucht-Bencomie\nChamaemeles coriacea Lindl.                                          lederiger Zwergapfel\nCrataegus dikmensis Pojark                                           Dikmen-Weißdorn\nDendriopoterium pulidoi Svent.                                       Pulidos Baumbecherblume\nPotentilla delphinensis Gren. & Godron                               Dauphine-Fingerkraut\nPyrus anatolica Browicz                                              Anatolische Birne\nRubiaceae                                                            Krappgewächse\nGalium globuliferum Hub.-Mor. & Reese                                Kugel-Labkraut\nGalium litorale Guss.                                                Strand-Labkraut\nGalium viridiflorum Boiss. & Reuter                                  Grünblütiges Labkraut\nRutaceae                                                             Rautengewächse\nRuta microcarpa Svent.                                               Kleinfrüchtige Raute\nSantalaceae                                                          Sandelholzgewächse\nKunkeliella subsucculenta Kammer                                     Schwachfleischige Kunkeliella\nThesium ebracteatum Hayne                                            Vorblattloses Leinblatt\nSapotaceae                                                           Breiapfelbaumgewächse\nSideroxylon marmulano Banks ex Lowe                                  Eisenholz\nSaxifragaceae                                                        Steinbrechgewächse\nSaxifraga berica (Beguinot) D. A. Webb                               Berischer Steinbrech\nSaxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk.                                Sintra-Steinbrech\nSaxifraga florulenta Moretti                                         Mercantour-Steinbrech\nSaxifraga hirculus L.                                                Bocks-Steinbrech\nSaxifraga portosanctana Boiss.                                       Porto-Santo-Steinbrech\nSaxifraga presolanensis Engl.                                        Bergamasker Steinbrech\nSaxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.                               Tombea-Steinbrech\nSaxifraga valdensis DC.                                              Monte-Saldo-Steinbrech\nSaxifraga vayredana Luizet                                           Pyrenäen-Steinbrech\nScrophulariaceae                                                     Braunwurzgewächse\nAntirrhinum charidemi Lange                                          Cabo-de-Gata-Löwenmaul\nEuphrasia azorica H. C. Watson                                      Azoren-Augentrost","Nr. 22 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 22. August 1991               899\nEuphrasia grandiflora Hochst.                                       Großblütiger Augentrost\nEuphrasia marchesettii Wettst. ex Marches.                          Marchesettis Augentrost\nlsoplexis canariensis (L.) Don                                      Gewöhnlicher Kanarenfingerhut\nlsoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan                            Behaarter Kanarenfingerhut\nlsoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Masferrer                   Kahler Kanarenfingerhut\nLinaria algarviana Chav.                                            Algarve-Leinkraut\nLinaria ficalhoana Rouy                                             Portugiesisches Leinkraut\nLinaria flava (Poiret) Desf.                                        Gelbes Leinkraut\nLinaria ricardoi Gout.                                              Ricardos Leinkraut\nLinaria tursica B. Valdes & Cabezudo                                Spanisches Leinkraut\nLindernia procumbens (Krocker) Philcox                              Niederliegendes Büchsenkraut\nOdontites granatensis Boiss.                                        Granada-Zahntrost\nVerbascum afyonense Hub.-Mor.                                       Afyon-Königskerze\nVerbascum basivelatum Hub.-Mor.                                     Schleier-Königskerze\nVerbascum degenii Hai.                                              Degens Königskerze\nVerbascum stepporum Hub.-Mor.                                       Steppen-Königskerze\nVeronica oetaea L.-A. Gustavsson                                    Griechischer Ehrenpreis\nSelaginaceae                                                        Kugelblumengewächse\nGlobularia ascanii D. Bramwell & Kunkel                             Gran-Canaria-Kugelblume\nGlobularia sarcophylla Svent.                                       Fleischige Kugelblume\nGlobularia stygia Orph. ex Boiss.                                   Dunkle Kugelblume\nSolanaceae                                                          Nachtschattengewächse\nAtropa baetica Willk.                                                              r\nAndalusische ollkirsche\nMandragora officinarum L.                                           Alraunpflanze\nSolanum lidii Sunding                                               Lids Nachtschatten\nThymelaeaceae                                                       Spatzenzungengewächse\nDaphne petraea Leybold                                              Felsen-Seidelbast\nDaphne rodriguezii T exidor                                         Aodriguez' Seidelbast\nThymelea broterana Coutinho                                         Broteros Spatzenzunge\nUlmaceae                                                            Ulmengewächse\nZelkova abelicea (Lam.) Boiss.                                      Kretische Zelkove\nUmbelliferae                                                        Doldenblütler\nAngelica heterocarpa Lloyd                                          Verschiedenfrüchtige Engelwurz\nAngelica palustris (Besser) Hoffm.                                  Sumpf-Engelwurz\nApium bermejoi Llorens                                              Bermejos-Scheiberich\nApium repens (Jacq.) Lag.                                           Kriechender Scheiberich\nAthamanta cortiana Ferrarini                                        Apuanische Augenwurz\nBunium brevifolium Lowe                                             Kurzblättriger Knollenkümmel\nBupleurum dianthifolium Guss.                                       Nelkenblättriges Hasenohr\nBupleurum handiense (Bolle) Kunkel                                  Jandia-Hasenohr\nBupleurum kakiskalae Greuter                                        Kakiskala-Hasenohr\nEryngium alpinum L.                                                 Alpen-Mannstreu\nEryngium viviparum Gay                                              Lebendgebärende Mannstreu\nFerula halophila H. Pesmen                                          Salz-Steckwurz\nFerula latipinna Santos                                             Breitfiedrige Steckwurz\nLaserpitium longiradium Boiss.                                      Langstrahliges Laserkraut\nNaufraga balearica Constance & Cannon                               Balearen-Klippenfenchel\nOenanthe conioides Lange                                            Schierlings-Wasserfenchel\nPetagnia saniculifolia Guss.                                        Sanikelblättrige Petagnia\nRouya polygama (Desf.) Coincy                                       Vielehige Rouya\nSeseli intricatum Boiss.                                            Verworrener Sesel\nThorella verticillatinundata (Thore) Briq.                          Sumpf-Faltenohr\nValerianaceae                                                       Baldriangewächse\nCentranthus trinervis (Viv.) Beguinot                               Dreinervige Spomblume\nViolaceae                                                           Veilchengewächse\nViola athois W. Becker                                              Athos-Veilchen\nViola cazorlensis Gandoger                                          Cazorla-Veilchen\nViola cryana Gillot                                                 T onnerre-Veilchen\nViola delphinantha Boiss.                                           Delphisches Veilchen\nViola hispida Lam.                                                  Steifhaariges Veilchen\nViola jaubertiana Mares & Vigineix                                  Jauberts Veilchen\nLower Plante                                                        Niedere Pflanzen\nBryophyta                                                           Moose\nCephalozia macounii (Aust.) Aust.                                   Macouns Mondmoos\nFrullania parvistipula Steph.                                       Kleinunterblatt-Sackmoos\nJungermannia handelii (Schiffn.) Amak.                              Handels Kochlöffelmoos\nMannia triandra (Scop.) Grolle                                      Dreimänniges Zwerglungenmoos\nMarsupella profunda Lindb.                                          Tiefliegendes Geldbeutelmoos","900                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits Elf'SChienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 6, 12 DM (5, 12 DM zuzüglich 1,00 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 7,12 DM.\nPreis des Anlagebandes: 143,24 DM (138,24 DM zuzüglich 5,00 DM Versand-\nkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 144,24 DM.                                 Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz                     Postvertrlebaatück • Z 1998 A • Gebütv bezahlt\nbeträgt 7%.\nPetalophyllum ralfsii Nees et Gott. ex Lehm.\nRiccia breidleri Jur. ex Steph.                                                       Breidlers Sternlebermoos\nRiella helicophylla (Mont.) Hook.\nScapania massalongi (K. Muell.) K. Muell.                                             Massalongs Spatenmoos\nNothothylas orbicularis (Schwein.) Sufi.                                              Kugel-Hornmoos\nAtractylocarpus alpinus (Schimp. ex Milde) Lindb.\nBruchia vogesiaca Schwaegr.                                                           Vogesen-Bruchsmoos\nBryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill                                       Madeira-Rotblattmoos\nBuxbaumia viridis (Moug. ex Lam. & DC.)                                               Grünes Koboldmoos\nBrid. ex Moug. & Nestl.\nCynodontium suecicum (H. Am. & C. Jens.) 1. Hag.                                      Schwedisches Hundszahnmoos\nDichelyma capillaceum (With.) Myr.                                                    Haar-Klauenmoos\nDicranum viride (Sufi. & Lesq.) Lindb.                                                Grünes Besenmoos\nDistichophyllum carinatum Dix. & Nich.                                                Gekieltes Zweizeilblattmoos\nDrepanocladus vemicosus (Mitt.) Warnst.                                               Fimisglänzendes Sichelmoos\nEchinodium spinosum (Mitt.) Jur.\nMeesea longiseta Hedw.                                                                langstieliges Schwanenhalsmoos\nOrthotrichum rogeri Briet                                                             Rogers Kapuzenmoos\nPyramidula tetragona (Brid.) Brid.                                                    viereckiges Pyramidenmützenmoos\nSphagnum pylaisii Brid.                                                               Pylaisius-Torfmoos\nTayloria rudolphiana (Gasrov) B. & G.                                                 Rudolphs Trompetenmoos\nThamnobryum femandesii Sergio                                                         Femandes' Bäumchenmoos"]}