{"id":"bgbl2-1991-21-1","kind":"bgbl2","year":1991,"number":21,"date":"1991-08-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1991/21#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1991-21-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1991/bgbl2_1991_21.pdf#page=30","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Sozialcharta","law_date":"1991-07-10T00:00:00Z","page":866,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["866                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991, Teil II\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Europäischen Sozialcharta\nVom 10. Juli 1991\n1.\nDie Europäische Sozialcharta vom 18. Oktober 1961 (BGBI. 196411 S. 1261) ist\nnach ihrem Aritkel 35 Abs. 3 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nBelgien                                                        am 15. November 1990\nnach Maßgabe der bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde abgegebenen\nErklärung, derzufolge Belgien sämtliche sich aus der Charta\nergebenden Verpflichtungen annimmt\nFinnland                                                       am             29. Mai 1991\nnach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde\nabgegebenen Erklärung:\n(Übersetzung)\n\"The Govemment of Finland considers               \"Die Regierung Finnlands sieht folgende\nitself bound by the following Articles and         Artikel und i1umerierte Absätze des Teils II\nnumbered paragraphs of Part II of the Char-        der Charta als für sich bindend an:\nter:\nArticles 1, 2;                                    Artikel 1 und 2,\nparagraph 3 of Article 3;                         Artikel 3 Absatz 3,\nparagraphs 2, 3 and 5 of Article 4;               Artikel 4 Absätze 2, 3 und 5,\nArticles 5 und 6;                                 Artikel 5 und 6,\nparagraphs 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 and 1O of          Artikel 7 Absätze 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 und 10,\nArticle 7;\nparagraph 2 of Article 8;                         Artikel 8 Absatz 2,\nArticles 9 to 18; and                             Artikel 9 bis 18 und\nparagraphs 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 of       Artikel 19 Absätze 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8\nArticle 19.\"                                      und 9.\"\nII.\nUnter Bezugnahme auf die bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde übernom-\nmenen Verpflichtungen (vgl. die Bekanntmachung vom 3. Dezember 1980/BGBI.\nII S. 1493) hat Span i e n nach Artikel 37 Abs. 2 der Europäischen Sozialcharta\ndie nach Artikel 8 Abs. 4 Buchstabe b übernommenen Verpflichtungen mit\nWirkung vom 5. Juni 1991 gekündigt.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n9. Januar 1990 (BGBI. II S. 59).\nBonn, den 10. Juli 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt"]}