{"id":"bgbl2-1991-16-7","kind":"bgbl2","year":1991,"number":16,"date":"1991-06-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1991/16#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1991-16-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1991/bgbl2_1991_16.pdf#page=5","order":7,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Abkommens zur Änderung des deutsch-schweizerischen Abkommens über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen","law_date":"1991-05-07T00:00:00Z","page":729,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Nr. 16 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Juni 1991           729\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des Abkommens\nzur Änderung des deutsch-schweizerischen Abkommens\nüber die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen\nVom 7. Mai 1991\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 21 . Dezember\n1990 zu dem Abkommen vom 12. April 1989 zur Änderung\ndes Abkommens vom 1. Juni 1961 zwischen der Bundes-\nrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenos-\nsenschaft über die Errichtung nebeneinanderliegender\nGrenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung in\nVerkehrsmitteln während der Fahrt (BGBI. 1991 II S. 291)\nwird bekanntgemacht, daß das Abkommen nach seinem\nArtikel 3 Abs. 2\nam 1. Mai 1991\nin Kraft getreten ist.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 26. März 1991 in\nBern ausgetauscht worden.\nBonn, den 7. Mai 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nFrhr. v. Stein\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten der Vereinbarung\nzwischen dem Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung der Bundesrepublik Deutschland\nund dem Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit des Königreichs Spanien\nüber die Erstattung von Aufwendungen für Sachleistungen der Krankenversicherung\nVom 7. Mai 1991\nNach Artikel 2 Abs. 3 der Verordnung vom 30. Novem-\nber 1990 zu der Vereinbarung vom 25. Juni 1990 zwischen\ndem Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung der\nBundesrepublik Deutschland und dem Ministerium für\nArbeit und Soziale Sicherheit des Königreichs Spanien\nüber die Erstattung von Aufwendungen für Sachleistungen\nder Krankenversicherung (BGBI. 1990 II S. 1472) wird\nbekanntgemacht, daß die Verordnung nach ihrem Artikel 2\nAbs. 1\nam 1. Januar 1986\nin Kraft getreten ist.\nAm selben Tag ist die Vereinbarung vom 25. Juni 1990\nmit Ausnahme des Artikels 1, der zum 1. Januar 1990 in\nKraft getreten ist, in Kraft getreten.\nBonn, den 7. Mai 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nFrhr. v. Stein"]}