{"id":"bgbl2-1991-15-6","kind":"bgbl2","year":1991,"number":15,"date":"1991-06-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1991/15#page=24","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1991-15-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1991/bgbl2_1991_15.pdf#page=24","order":6,"title":"Berichtigung der Veröffentlichung des Übereinkommens Nr. 160 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1985 über Arbeitsstatistiken","law_date":"1991-04-24T00:00:00Z","page":724,"pdf_page":24,"num_pages":1,"content":["724                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1991 , Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verfags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentJicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vertagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 5300 Bonn 1\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjAhrlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Oi858f Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes·\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6,12 DM (5,12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 7, 12 DM.                                                       Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz                             Poatvertrlebutück · Z 1998 A · Gebühr bezahtt\nbeträgt 7%.\nBerichtigung\nder Veröffentlichung\ndes Übereinkommens Nr. 160 der Internationalen Arbeitsorganisation\nvom 25. Juni 1985 über Arbeitsstatistiken\nVom 24. April 1991\nDie nach Artikel 1 Satz 2 des Gesetzes vom 7. Januar\n1991 (BGBI. 1991 II S. 306) veröffentlichte englische und\ndie französische Fassung des Übereinkommens Nr. 160\nder Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1985\nüber Arbeitsstatistiken sind wie folgt zu berichtigen:\nIm englischen Text des Übereinkommens\n- tritt in Artikel 3 das Wort „organisations\" an die Stelle\ndes Wortes „organistions\",\n- tritt in Artikel 5 Buchstabe b das Wort „statistics\" an die\nStelle des Wortes „stastistics\".\nIm französischen Text des Übereinkommens\n- tritt in Artikel 16 Abs. 4 vor dem Wort „domaines\" das\nWort „ces\" an die Stelle des Wortes „ses\",\n- tritt in Artikel 21 Abs. 3 Satz 2 vor dem Wort „une\" das\nWort „qu\"' an die Stelle des Buchstaben „q\"'.\nBonn, den 24. April 1991\nDer Bundesminister\nfür Arbeit und Sozialordnung\nIm Auftrag\nDietrich Willers"]}