{"id":"bgbl2-1991-15-4","kind":"bgbl2","year":1991,"number":15,"date":"1991-06-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1991/15#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1991-15-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1991/bgbl2_1991_15.pdf#page=23","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-sowjetischen Abkommens über einige überleitende Maßnahmen","law_date":"1991-05-15T00:00:00Z","page":723,"pdf_page":23,"num_pages":1,"content":["Nr. 15 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Juni 1991      723\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-sowjetischen Abkommens\nüber einige überleitende Maßnahmen\nVom 15. Mai 1991\nNach Artikel 2 Absatz 2 des Gesetzes vom 19. Dezem-\nber 1990 zu dem Abkommen vom 9. Oktober 1990 zwi-\nschen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und\nder Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepu-\nbliken über einige überleitende Maßnahmen (BGBI. 1990 II\nS. 1654) wird bekanntgemacht, daß das Abkommen nach\nseinem Artikel 9\nam 5. Mai 1991\nin Kraft getreten ist.\nBonn, den 15. Mai 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nDr. Hans Werner Lautenschlager\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-sowjetischen Vertrags\nüber die Bedingungen des befristeten Aufenthalts\nund die Modalitäten des planmäßigen Abzugs der sowjetischen Truppen\naus dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland\nVom 15. Mal 1991\nNach Artikel 6 Abs. 2 des Gesetzes vom 21 . Dezember\n1990 zu dem Vertrag vom 12. Oktober 1990 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialisti-\nschen Sowjetrepubliken über die Bedingungen des befri-\nsteten Aufenthalts und die Modalitäten des planmäßigen\nAbzugs der sowjetischen Truppen aus dem Gebiet der\nBundesrepublik Deutschland (BGBI. 1991 II S. 256) wird\nbekanntgemacht, daß der Vertrag nach seinem Artikel 27\nam 6. Mai 1991\nin Kraft getreten ist.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 6. Mai 1991 in\nMoskau ausgetauscht worden.\nBonn, den 15. Mai 1991\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nDr. Hans Werner Lautenschlager"]}