{"id":"bgbl2-1990-6-7","kind":"bgbl2","year":1990,"number":6,"date":"1990-02-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1990/6#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1990-6-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1990/bgbl2_1990_6.pdf#page=14","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über Änderung des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt","law_date":"1990-02-02T00:00:00Z","page":106,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["106                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil II\nDer Botschafter\nder Bundesrepublik Deutschland                        Lilongwe, den 1. Dezember 1989\nHerr Minister,\nich beehre mich, Ihnen im Namen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland unter\nBezugnahme auf das Abkommen zwischen unseren beiden Regierungen vom 30. Dezem-\nber 1988 über Finanzielle Zusammenarbeit und auf Ihren Antrag vom 28. Juli 1989 folgende\nVereinbarung vorzuschlagen:\n1.    Der in Artikel 1 Absatz 1 des zwischen unseren beiden Regierungen geschlossenen\nAbkommens vom 30. Dezember 1988 über das Vorhaben \"Nordkorridor-Projekt (Tank-\nlager)\" bereitgestellte Betrag in Höhe von insgesamt bis zu 21 500 000,- DM (in\nWorten: einundzwanzig Millionen fünfhunderttausend Deutsche Mark) wird um\n8 500 000,- DM (in Worten: acht Millionen fünfhunderttausend Deutsche Mark) auf bis\nzu 30 000 000,- DM (in Worten: dreißig Millionen Deutsche Mark) erhöht.\n2.    Im übrigen gelten die Bestimmungen des eingangs erwähnten Abkommens vom\n30. Dezember 1988 einschließlich der Berlin-Klausel (Artikel 7) auch für diese Verein-\nbarung.\nFalls sich die Regierung der Republik Malawi mit den unter den Nummern 1 und 2\ngemachten Vorschlägen einverstanden erklärt, werden diese Note und die das Einverständ-\nnis Ihrer Regierung zum Ausdruck bringende Antwortnote eine Vereinbarung zwischen\nunseren beiden Regierung bilden, die mit dem Datum Ihrer Antwortnote in Kraft tritt.\nGenehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Hoch-\nachtung.\nDr. Wilfried Rupprecht\nAn den\nFinanzminister der\nRepublik Malawi\nHon. Louis Chimango\nLilongwe\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nüber Änderung des Abkommens\nüber die Internationale Zivilluftfahrt\nVom 2. Februar 1990\nDas Protokoll vom 15. September 1962 zur Änderung\ndes Abkommens vom 7. Dezember 1944 über die Interna-\ntionale Zivilluftfahrt - 3. Änderung des Abkommens über\ndie Internationale Zivilluftfahrt - (BGBI. 1964 II S. 217) ist\nnach seinem drittletzten Absatz für\nZypern                                           am 5. Juli 1989\nin Kraft getreten\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 22. September 1989 (BGBI. II\nS. 821).\nBonn, den 2. Februar 1990\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. 0 e s t e r h e I t"]}