{"id":"bgbl2-1990-43-2","kind":"bgbl2","year":1990,"number":43,"date":"1990-11-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1990/43#page=8","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1990-43-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1990/bgbl2_1990_43.pdf#page=8","order":2,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Verminderung der Staatenlosigkeit","law_date":"1990-10-24T00:00:00Z","page":1404,"pdf_page":8,"num_pages":1,"content":["1404                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil II\nConvention, the United Kingdom designate         Übereinkommens folgende Gerichte als zu-\nas competent courts:                             ständig:\nIn Guemsey:                                      in Guemsey:\n- in the island of Guemsey: the Royal Court      - auf der Insel Guemsey den \"Royal Court\nof Guemsey;                                      of Guemsey\";\n- in the Island of Aldemey: the Court of         - auf der Insel Aldemey den „Court of\nAldemey;                                         Aldemey\";\n- in the Island of Sark: the Court of the        - auf der Insel Sark den \"Court of the\nSeneschal;                                       Seneschal\";\nIn Jersey:                                       in Jersey:\n- the Royal Court of Jersey;                     - den \"Royal Court of Jersey\";\nIn the lsle of Man:                              auf der Insel Man:\n- the High Court of Justice of the lsle of       - den „High Court of Justice of the lsle of\nMan.                                          Man\".\nThe question whether effect is to be given       Die Feststellung, ob eine Entscheidung\nto a judgment in accordance with para-           nach Artikel 21 Absatz 1 erfüllt werden muß,\ngraph 1 of Article 21 may however also be        kann jedoch auch von anderen Zivilgerich-\njusticiable in other civil courts in the exer-   ten in Ausübung ihrer üblichen Gerichtsbar-\ncise of their normal jurisdiction.               keit getroffen werden.\nZypern                                                                am 11. Juni 1976\nBonn, den 24. Oktober 1990\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nzur Verminderung der Staatenlosigkeit\nVom 24. Oktober 1990\nDas übereinkommen vom 30. August 1961 zur Vermin-\nderung der Staatenlosigkeit (BGBI. 1977 II S. 597) ist nach\nseinem Artikel 18 Abs. 2 für die\nLibysch-Arabische Dschamahirija am           14. August 1989\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 25. September 1985 (BGBI. II\ns. 1133).\nBonn, den 24. Oktober 1990\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}