{"id":"bgbl2-1990-28-4","kind":"bgbl2","year":1990,"number":28,"date":"1990-08-11T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1990/28#page=22","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1990-28-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1990/bgbl2_1990_28.pdf#page=22","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe","law_date":"1990-07-12T00:00:00Z","page":738,"pdf_page":22,"num_pages":3,"content":["738                                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil II\nPasseriformes                                                     Sperlingsvögel\nMuscicapidae                                                      Fliegenschnäpperartige\n(s.1.) spp.                                                        (s.t.) spp.\nReptllla                                                          Kriechtiere\nTestudinata                                                       Schildkröten\nCheloniidae                                                       Meeresschildkröten\nspp.*                                                              spp.*\nDermoehelyidae                                                    Lederschildkröten\nspp.*                                                              spp.*\nPelomedusidae                                                     Pefomedusenschildkröten\nPodocnemis expansa*                                                Arranschildkröte*\nCrocody1ia                                                        Krokodile\nCrocodylidae                                                      Krokodile\nCrocodylus porosus                                                 Leistenkrokodil\nPlsces                                                            Fische\nAcipenseriformes                                                  Störartige\nAcipenseridae                                                     Störe\nAcipenser fulvescens                                               Roter Stör\nlnsecta                                                           Insekten\nLepidoptera                                                       Schmetterlinge\nDanaidae                                                          Danaiden\nDanaus plexippus                                                   Monarchfalter\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe\nVom 12. Juli 1990\n1.\nS ur in am e hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 29. März\n1990 notifiziert, daß es sich mit Wirkung vom 25. November 1975, dem Tage der\nErlangung seiner Unabhängigkeit, an das Einheits-übereinkommen von 1961\nüber Suchtstoffe (BGBI. 1973 II S. 1353) gebunden betrachtet, dessen Anwen-\ndung vor Erlangung der Unabhängigkeit durch die Niederlande auf sein Hoheits-\ngebiet erstreckt worden war.\nII.\nUnter Bezugnahme auf seine bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde zu dem\nEinheits-übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe im Jahre 1964 gemachten\nVorbehalte (vgl. die Bekanntmachung vom 30. Januar 1975/BGBI. II S. 203) hat\nUngarn dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 8. Dezember 1989 die\nR ü c k n a h m e seines Vorbehalts zu Artikel 48 Abs. 2 des Übereinkommens\nnotifiziert.\nIII.\nDas Protokoll vom 25. März 1972 zur Änderung des Einheits-Übereinkommens\nvon 1961 über Suchtstoffe (BGBI. 197511 S. 2) ist nach seinem Artikel 18 Abs. 2\nfür folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nJamaika                                                     am    5. November 1989\nKuba                                                       am       13. Januar 1990\nnach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abge-\ngebenen Erklärung:","Nr. 28 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 11. August 1990                                739\n(Übersetzung)\n(Traduction) (Original: espagnol)                   (Übersetzung) (Original: Spanisch)\nEn ce qui concerne les dispositions figu-          Die Regierung der Republik Kuba erklärt\nrant au sous-alinea ii) de l'alinea b) du para-     zu Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer ii,\ngraphe 2 de l'article 14, le Gouvernement           daß nach Maßgabe ihres Rechtssystems\nde la Republique de Cuba declare que,               sowie ihrer innerstaatlichen Rechtsvor-\na\nconformement son regime juridique, et         a     schriften und Politik die Auslieferung ledig-\na\nsa legislation et sa politique nationales,          lich vom Bestehen zweiseitiger Verträge\nI' extradition est subordonnee uniquement     a     abhängig gemacht wird.\nl'existence de traites bilateraux.\nSuriname                                                       am           28. April 1990\nHiernach gelten\nJamaika                                        mit Wirkung vom         5. November 1989\nKuba                                           mit Wirkung vom            13. Januar 1990\nSuriname                                       mit Wirkung vom              28. April 1990\nals Vertragsparteien des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe in\nder durch das Protokoll vom 25. März 1972 geänderten Fassung (BGBI. 1977 II\nS. 111; 1980 II S. 1405; 1981 II S. 378; 1985 II S. 1103).\nIV.\nDas Einheits-übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe ist in der durch das\nProtokoll vom 25. März 1972 geänderten Fassung (BGBI. 1977 II S. 111 ; 1980 II\nS. 1405; 1981 II S. 378; 1985 II S. 1103) nach seinem Artikel 41 Abs. 2 für\nfolgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nBahrain                                                        am            9. März 1990\nnach Maßgabe des bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde gemachten Vorbe-\nhalts nach Artikel 50 Abs. 2 des Übereinkommens, demzufolge der Staat\nBahrain die in Artikel 48 Abs. 2 des Übereinkommens verankerte obligato-\nrische Gerichtsbarkeit des Internationalen Gerichtshofs nicht anerkennt\nGhana                                                          am            10. Mai 1990\nMalta                                                          am          24. März 1990\nMauretanien                                                    am 23. November 1989\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n30. Januar 1975 (BGBI. II S. 203) und vom 14. Dezember 1988 (BGBI. 1989 II\ns. 34).\nBonn, den 12. Juli 1990\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oeste rhelt","740                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nuufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nt:Jestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, Postfach 1320, 5300 Bonn 1, Telefon: (0228) 38208-0\nTelefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die VOf dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 6, 12 DM (5, 12 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen VOfausrechnung 7,12 DM.                                                         Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz                              Postvertriebsstück · Z 1991 A · Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-uruguayischen Doppelbesteuerungsabkommens\nVom 19. Jull 1990\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 25. November\n1988 zu dem Abkommen vom 5. Mai 1987 zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Republik Östlich des\nUruguay zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem\nGebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen\n(BGBI. 1988 II S. 1059) wird bekanntgemacht, daß das\nAbkommen nach seinem Artikel 29 Abs. 2 sowie das dazu-\ngehörige Protokoll vom selben Tag\nam 28. Juni 1990\nin Kraft getreten sind.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 29. Mai 1990 in\nMontevideo ausgetauscht worden.\nBonn, den 19. Juli 1990\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oeste rhe lt"]}