{"id":"bgbl2-1990-15-2","kind":"bgbl2","year":1990,"number":15,"date":"1990-05-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1990/15#page=56","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1990-15-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1990/bgbl2_1990_15.pdf#page=56","order":2,"title":"Bekanntmachung einer Ergänzung der Anlage zu Artikel II des deutsch-französischen Abkommens über die Gleichwertigkeit von Prüfungszeugnissen in der beruflichen Bildung","law_date":"1990-04-12T00:00:00Z","page":380,"pdf_page":56,"num_pages":1,"content":["380                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, Postfach 1320, 5300 Bonn 1, Telefon: (0228) 38208-0\nTelefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 81,48 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,56 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1990 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 11,64 DM (10,24 DM zuzüglich 1,40 DM Versandkosten),\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 12,64 DM.                                                    Bundesanzeiger YerlagtlgN.m.b.H. · Posttach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz                              Poatvertrlebeatück · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nbetragt 7%.\nBekanntmachung\neiner Ergänzung der Anlage zu Artikel II\ndes deutsch-französischen Abkommens über die Gleichwertigkeit\nvon Prüfungszeugnissen in der beruflichen Bildung\nVom 12. April 1990\nDurch Vereinbarung vom 4. Januar/26. März 1990 ist das Verzeichnis der als\ngleichwertig anerkannten Prüfungszeugnisse nach Artikel II des Abkommens\nvom 16. Juni 1977 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und\nder Regierung der Französischen Republik über die Gleichwertigkeit von Prü-\nfungszeugnissen in der beruflichen Bildung (BGBI. 1977 II S. 755) in der Fassung\nder Vereinbarung vom 8. September 1988/28. Februar 1989 (BGBI. 1989 II\nS. 350) mit Wirkung vom 1. Juli 1990 wie folgt ergänzt worden:\nBezeichnung des deutschen                                   Bezeichnung des französischen\nPrüfungszeugnisses                                          Prüfungszeugnisses\n18. Zeugnis über das Bestehen der                           18. Diplöme de maintenance\nAbschlußprüfung im Ausbildungs-                          aeronautique\nberuf                                                    Option: cellule, moteur, electricite\nFluggerätmechaniker/\nFluggerätmechanikerin\n19. Zeugnis über das Bestehen der                            19. Certificat d'aptitude professionnelle\nAbschlußprüfung im Ausbildungs-                          mecanicien de cellules d'aeronefs\nberuf\nFluggerätbauer/\nFluggerätbauerin\nBonn, den 12. April 1990\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nFrhr. v. Stein"]}