{"id":"bgbl2-1989-43-22","kind":"bgbl2","year":1989,"number":43,"date":"1989-12-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1989/43#page=43","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1989-43-22/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1989/bgbl2_1989_43.pdf#page=43","order":22,"title":"Bekanntmachung über Gebührensätze und Tarife für das FS-Streckengebührensystem nach dem Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt \"EUROCONTROL\"","law_date":"1989-12-15T00:00:00Z","page":1067,"pdf_page":43,"num_pages":6,"content":["Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Dezember 1989 1067\nBekanntmachung\nüber Gebührensätze und Tarife für das FS-Streckengebührensystem\nnach dem Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit\nzur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL\"\nVom 15. Dezember 1989\nDie Ständige Kommission für Flugsicherung, erweitert um die Vertreter der\nam FS-Streckengebührensystem beteiligten Nichtmitgliedstaaten, hat am\n7. Dezember 1989 für den Erhebungszeitraum ab 1. Januar 1990 die Gebühren-\nsätze und Transatlantiktarife neu festgelegt. Der Beschluß und seine Anlagen\nwerden hiermit nach Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 2. Februar 1984 zu dem\nProtokoll vom 12. Februar 1981 zur Änderung des Internationalen Übereinkom-\nmens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL\" vom\n13. Dezember 1960 und zu der Mehrseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981\nüber Flugsicherungs-Streckengebühren (BGBI. 1984 II S. 69) in Verbindung\nmit § 2 Abs. 2 der FS-Strecken-Gebühren-Verordnung - FSStreckenGV vom\n14. April 1984 (BGBI. 1S. 629), geändert durch die Verordnung vom 10. September\n1986 (BGBI. 1 S. 1524), bekanntgemacht.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n6. März 1989 (BGBI. II S. 268).\nBonn, den 15. Dezember 1989\nDer Bundesminister für Verkehr\nIm Auftrag\nDr. Grau man n","1068 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil II\nBeschluß Nr. 7\nzur Festlegung der Gebührensätze und Transatlantiktarife\nfür den am 1 . Januar 1990 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie Ständige Kommission für Flugsicherung, erweitert um die Vertreter der am\nFS-Streckengebührensystem beteiligten Nichtmitgliedstaaten,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale überein-\nkommen über die Zusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL), insbesondere\ndessen Artikel 5 Absatz 2,\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren vom\n12. Februar 1981, insbesondere deren Artikel 3 Absatz 1 (a) und 2 (e) sowie Artikel 6\nAbsatz 1 (a),\nfaßt folgenden Beschluß:\nEinziger Artikel\nDie in der Anlage zu diesem Beschluß aufgeführten Gebührensätze und Transatlantik-\ntarife treten am 1. Januar 1990 in Kraft.\nGeschehen zu Brüssel am 7. Dezember 1989\nMichel Delebarre\nPräsident der Erweiterten Kommission\nGebührensätze (Basissätze) für den Erhebungszeitraum\n(ab 1. Januar 1990)\nNationaler Verwaltungs-\nGebührensatz\nGebührensatz kostensatz\n(1) (2) (3) = (1) + (2)\nBelgien/Luxemburg 42,93 ECU 43,38 ECU\nBundesrepublik Deutschland 44,24 ECU 44,69 ECU\nFrankreich 47,72 ECU 48,17 ECU\nVereinigtes Königreich 71,19 ECU 71,64 ECU\nNiederlande 36,55 ECU 37,01 ECU\nIrland 25,65 ECU 26,10 ECU\nSchweiz 45,33 ECU 45,78 ECU\nPortugal 38,14 ECU 38,59 ECU\n0,45 ECU\nÖsterreich 50,22 ECU 50,67 ECU\nSpanien\n- Kontinentalgebiet 43, 17 ECU 43,62 ECU\n- Kanarische Inseln 40,91 ECU 41,36 ECU\nPortugal - Santa Maria 10,24 ECU 10,69 ECU\nGriechenland 20,41 ECU 20,86 ECU\nTürkei 55,63 ECU 56,08 ECU\nMalta 41,65 ECU 42,10 ECU\nAngewandter Wechselkurs:\nECU 1 = BF 43.3907 ECU 1 = Hfl 2.33699\n= DM 2.07243 = SF 1.70478\n= FF 7.02906 = Esc 173.539\n= Estg 0.674318 = Sch 14.5864\n= Elr 0.775973 = Pis 130.211\n= MAL 0.3840 = Dra 179.152\n= Lt 2344.07\nermäßigte Gebührensätze für lnlandflüge in Frankreich 32,26 ECU\nermäßigte Gebührensätze für lnlandflüge in der Türkei 8,00 ECU","Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Dezember 1989 1069\nBasistarife 1990\nfür Flüge gemäß Artikel 8 der Tarife und Anwendungsbedingungen für Luftfahrzeuge\nmit dem Gewichtsfaktor eins (50 metrische Tonnen)\nStartflugplatz\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz) ECU\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:\n(1) (2) (3)\nZONE 1\n- zwischen 14° W und 110° W Frankfurt 1005,95\nund nördlich von 55° N London 701,95\nParis 917,00\nPrestwick 367,51\nausgenommen Island\nZONE 11\n- zwischen 40° W und 110° W Amsterdam 677,89\nund zwischen 28° N und 55° N Athinai 941,44\nBale-Mulhouse 689, 18\nBelfast 167,32\nBeograd 1023,24\nBerlin-Schönefeld 667,06\nBerlin-Tegel 643,00\nBirmingham 401,75\nBordeaux 374, 18\nBruxelles 678,86\nCardiff 286,72\nCasablanca 327,19\nDakar 140,89\nDublin 137, 16\nDubrovnik 972,90\nDüsseldorf 760,43\nFrankfurt 820,50\nGeneva 653,15\nGlasgow 240,54\nHamburg 629,10\nHelsinki 391, 15\nJeddah 967,03\nK0benhavn 651,71\nKöln-Bonn 756,08\nLagos 134,80\nLamezia-Terme 723,41\nLas Palmas, Gran Canarias 422,25\nLisboa 370,44\nLjubljana 998,61\nLondon 459,09\nLuxembourg 732,87\nLyon 607,04\nMaastricht 705,28\nMadrid 484,69\nMalaga 571,90\nManchester 365,81\nManston 531,28\nMilano 717,02\nMonrovia 134,16\nMoskva 499,93\nMünchen 898,10\nNapoli-Capodichino 754,n\nNewcastle 380,31\nNice 916,65\nOostende 605,03\nOslo 405,48\nParis 540,38\nPisa 715,70\nPonta Delgada, Acores 139, 18\nPorto 269,07\nPraha 799,12\nPrestwick 240,54","1070 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil II\nStartflugplatz\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz) ECU\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:\n(1) (2) (3)\nRoma 798,49\nSal 1., Cabo Verde 156,61\nSanta Maria, Acores 148,91\nSantiago, Espana 229,07\nShannon 99,18\nStockholm 414,08\nStuttgart 764,92\nTel-Aviv 1119,52\nTenerife 389,11\nTorino 831,14\nVenezia 899,19\nWarszawa 633,45\nWien 1093,63\nZagreb 1023,24\nZürich 774,39\nZONE III\n- westlich von 110° W Amsterdam 775,72\nund zwischen 28° N und 55° N Düsseldorf 830,63\nFrankfurt 835,39\nLondon 661,40\nLuxembourg 903,20\nMadrid 390,51\nManchester 522,00\nMilano 1033,73\nParis 750,15\nPrestwick 328, 11\nShannon 94,48\nZürich 1075,59\nZONE IV\n- westlich von 40° W Amsterdam 661,88\nund zwischen 20° N und 28° N Berlin-Schönefeld 737,42\neinschließlich Mexiko Bruxelles 596,17\nDüsseldorf 747,71\nFrankfurt 764,08\nHamburg 794,57\nHelsinki 424,11\nK0benhavn 660,47\nKöln-Bonn 690,89\nLondon 451,28\nMadrid 603,33\nOslo 434,14\nParis 466,66\nPraha 831,45\nSal 1., Cabo Verde 87,55\nShannon 142,23\nStockholm 474,22\nWien 997,05\nZürich 707,38\nZONE V\n- westlich von 40° W Amsterdam 829,10\nund zwischen dem Bordeaux 685,29\nÄquator und 20° N Frankfurt 845,48\nLas Palmas, Gran Canaria 517,07\nLondon 633,13\nLisboa 501,41\nLyon 881,94\nMadrid 663,56\nManchester 533,23\nMarseille 996,13","Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. Dezember 1989 1071\nStartflugplatz\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz) ECU\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:\n(1) (2) (3)\nMilano 976,10\nParis 698,22\nPorto 487,51\nPorto Santo, Madeira 304,84\nSanta Maria, Acores 195,95\nSantiago, Espalia 488,13\nShannon 242,41\nTenerife 512,94\nToulouse-Blagnac 837,26\nZürich 986,53","1072 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1990, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesgesetzblatt, Postfach 1320, 5300 Bonn 1, Telefon: (0228) 38208-0\nTelefax: (0228) 38208-36\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 74,75 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,35 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1989 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 8,45 DM (7,05 DM zuzüglich 1,40 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 9,45 DM. Bundesanzeiger Verlagsgea.m.b-H. · Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz Postvertriebsstück · Z 5702 A · Gebühr bezahlt\nbeträgt 7%.\nÜbersicht\nüber den Stand der Bundesgesetzgebung\nDie 466. Übersicht über den Stand der Bundesgesetzgebung,\nabgeschlossen am 30. November 1989,\nist im Bundesanzeiger Nr_ 234 vom 14. Dezember 1989 erschienen.\nDiese Übersicht enthält bei den aufgeführten Gesetzesvorlagen\nalle wichtigen Daten des Gesetzgebungsablaufs\nsowie die Hinweise auf die\nBundestags- und Bundesrats-Drucksachen\nund auf die sachlich zuständigen Ausschüsse des Bundestages.\nVerkündete Gesetze sind nur noch in der der Verkündung\nfolgenden Übersicht enthalten.\nDer Bundesanzeiger Nr. 234 vom 14. Dezember 1989 kann zum Preis von 5,80 DM\n(4,30 DM + 1,50 DM Versandkosten einschl. 7% Mehrwertsteuer)\ngegen Voreinsendung des Betrages\nauf das Postgirokonto „Bundesanzeiger\" Köln 834 00-502 (BLZ 370 100 50)\nbezogen werden."]}