{"id":"bgbl2-1989-11-12","kind":"bgbl2","year":1989,"number":11,"date":"1989-03-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1989/11#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1989-11-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1989/bgbl2_1989_11.pdf#page=20","order":12,"title":"Bekanntmachung über Gebührensätze und Tarife für das FS-Streckengebührensystem nach dem Internationalen Ubereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt \"EUROCONTROL\"","law_date":"1989-03-06T00:00:00Z","page":268,"pdf_page":20,"num_pages":5,"content":["268 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil II\nBekanntmachung\nüber Gebührensätze und Tarife für das FS-Streckengebührensystem\nnach dem Internationalen übereinkommen über Zusammenarbeit\nzur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL\"\nVom 6. März 1989\nDie Ständige Kommission für Flugsicherung, erweitert um die Vertreter der am\nFS-Streckengebühre·nsystem beteiligten Nichtmitgliedstaaten, hat am 22. Fe-\nbruar 1989 zum 1. April 1989 für den Erhebungszeitraum die Gebührensätze und\nTransatlantiktarife neu festgelegt. Der Beschluß und seine Anlagen werden\nhiermit nach Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 2. Februar 1984 zu dem Protokoll\nvom 12. Februar 1981 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens über\nZusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL\" vom 13. De-\nzember 1960 und zu der Mehrseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über\nFlugsicherungs-Streckengebühren (BGBI. 1984 II S. 69) in Verbindung mit § 2\nAbs. 2 der FS-Strecken-Gebühren-Verordnung - FSStreckenGV vom 14. April\n1984 (BGBI. 1 S. 629), geändert durch die Verordnung vom 10. September 1986\n(BGBI. 1 S. 1524), bekanntgemacht.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n30. November 1988 (BGBI. II S. 1144).\nBonn, den 6. März 1989\nDer Bundesminister für Verkehr\nIm Auftrag\nDr. Graumann\nBeschluß Nr. 6\nzur Festlegung der Gebührensätze und Transatlantiktarife\nfür den am 1. April 1989 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie Ständige Kommission für Flugsicherung, erweitert um die Vertreter der am\nFS-Streckengebührensystem beteiligten Nichtmitgliedstaaten,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Übereinkom-\nmen über die Zusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL), insbesondere\ndessen Artikel 5 Absatz 2, ·\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren vom\n12. Februar 1981, insbesondere deren Artikel 3 Absatz 1 (a) und 2 (e) sowie Artikel 6\nAbsatz 1 (a),\nfaßt folgenden Beschluß:\nEinziger Artikel\nDie in der Anlage zu diesem Beschluß aufgeführten Gebührensätze und Transatlantik-\ntarife für den Erhebungszeitraum treten am 1. April 1989 in Kraft.\nGeschehen zu Brüssel am 22. Februar 1989\nMichel Delebarre\nPräsident der Erweiterten Kommission","Nr. 11 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. März 1989 269\nGebührensätze (Basissätze) für den Erhebungszeitraum\n(ab 1. April 1989)\nNationaler Verwaltungs-\nGebührensatz\nGebührensatz kostensatz\n(1) (2) (3) = (1) + (2)\nBelgien/Luxemburg 51,00 $ 51,40 $\nBundesrepublik Deutschland 52,09 $ 52,49 $\nFrankreich 51,45 $ 51,85 $\nVereinigtes Königreich 55,71 $ 56,11 $\nNiederlande 49,10 $ 49,50 $\nIrland 32,56 $ 32,96 $\nSchweiz 69,13 $ 69,53 $\n0,40 $\nPortugal 36,45 $ 36,85 $\nÖsterreich 72,49 $ 72,89 $\nSpanien\n- Kontinentalgebiet 39,47 $ 39,87 $\n- Kanarische Inseln 32,43 $ 32,83 $\nPortugal - Santa Maria 11,86 $ 12,26 $\nGriechenland 19,84 $ 20,24 $\nTürkei 30,60 $ 31,00 $\nAngewandter Wechselkurs:\n1 US-$ = 38,623 BF 1 US-$ = 2,0804 Hfl\n1,8440 DM 1,5321 FS\n6,2152 FF 149,954 Esc\n0,586470 E Sterling 12,966 Sch\n0,68655 lrl. E 122,218 Pts\n1 ECU = 1,12736 $ 147,657 Ora\n= 1419,14 Lt","270 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil II\nBasistarife 1989\nfür Flüge gemäß Artikel 8 der Tarife und Anwendungsbedingungen für Luftfahrzeuge\nmit dem Gewichtsfaktor eins (50 metrische Tonnen)\nStartflugplatz\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz) US-$\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:\n(1) (2) (3)\nZONE 1\n- zwischen 14° WL und 110° WL Frankfurt 881,26\nund nördlich von 55° NB London 550,41\nParis 751,62\nPrestwick 287,84\nausgenommen Island\nZONE II\n- zwischen 30° WL und 110° WL Amsterdam 578,64\nund zwischen 28° NB und 55° NB Athinai 941,08\nBale-Mulhouse 730,80\nBelfast 148,07\nBeograd 1112,54\nBerlin-Schönefeld 584,14\nBerlin-Tegel 813,97\nBirmingham 342,07\nBordeaux 373,73\nBruxelles 599,14\nCardiff 299,55\nCasablanca 349,53\nDakar 161,59\nDublin 159, 13\nDubrovnik 1123,43\nDüsseldorf 691,76\nFrankfurt 766,84\nGeneva 672,96\nGlasgow 194,15\nHamburg 684,25\nHelsinki 306,36\nJeddah 1021,22\nK0benhavn 497,37\nKöln-Bonn 693,87\nLagos 154,60\nLamezia-Terme 827,92\nLas Palmas, Gran Canarias 414,02\nLisboa 385,59\nLjubljana 1087,47\nLondon 402,36\nLuxembourg 681,01\nLyon 630,80\nMaastricht 659,79\nMadrid 471,53\nMalaga 575,18\nManchester 315,93\nManston 476,45\nMilano 761,44\nMonrovia 153,86\nMoskva 410,81\nMünchen 890,91\nNapoli-Capodichino 854,76\nNewcastle 305,71\nNice 723,81\nOostende 521,40\nOslo 349,57\nParis 497,82\nPisa 760,16\nPonta Delgada, Acores 159,63\nPorto 274,50\nPraha 870,61\nPrestwick 194,15","Nr. 11 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 16. März 1989 271\nStartflugplatz\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz) US-$\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:\n(1) (2) (3)\nRiyadh 1208,27\nRoma 813,35\nSal 1., Cabo Verde 179,61\nSanta Maria, Acores 170,78\nSantiago, Espalia 223,72\nShannon 125,25\nStockholm 324,88\nStuttgart 793,72\nTel-Aviv 1164,34\nTenerife 384,93\nTorino 808,03\nVenezia 936,87\nWarszawa 501,01\nWien 1114,00\nZagreb 1112,54\nZürich 772,48\nZONE III\n- westlich von 110° WL Amsterdam 631,95\nund zwischen 28° NB und 55° NB Düsseldorf 718,91\nFrankfurt 748,18\nLondon 527,04\nLuxembourg 791,80\nMadrid 364,69\nManchester 411,47\nMilano 934,23\nParis 634,75\nPrestwick 256,98\nShannon 119,32\nZürich 954,99\nZONE IV\n- westlich von 30° WL Amsterdam 818,93\nund zwischen Äquator und 28° NB Berlin-Schönefeld 703,67\nBordeaux 757,22\nBruxelles 590,62\nDüsseldorf 696,69\nFrankfurt 812, 18\nKöln-Bonn 666,19\nLas Palmas, Gran Canarias 469,17\nLisboa 531,64\nLondon 465,83\nLyon 1002,58\nMadrid 657,40\nManchester 482,48\nMarseille 1029,07\nMilano 987,71\nParis 744,65\nPorto 517,04\nPorto Santo, Madeira 337,39\nPraha 885,62\nSal 1., Cabo Verde 100,41\nSanta Maria, Acores 224,73\nSantiago, Esparia 514, 11\nShannon 147,55\nTenerife 465,89\nToulouse-Blagnac 852,88\nZürich 879,61","272 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1989, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdn1ckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08- 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 74,75 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,35 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1989 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BtZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,70 DM (4,70 DM zuzüglich 1,00 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,50 DM.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%. Postvertrlebsstüdl · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1988\nTeil 1: 19,- DM (2 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 9,50 DM (1 Einbanddecke) einschließlich Porto und Verpackung\n7 % MwSt. sind enthalten\nAusführung: Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren.\nHinweis: Einbanddecken für Teil I und II können jetzt auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nAchtung: Zur Vermeidung von Doppelbelieferungen bitten wir vor Bestellaufgabe zu prüfen,\nob Sie nicht schon einen Fortsetzungsauftrag auf Einbanddecken erteilt haben.\nDie Titelblätter für Teil 1 (Band 1 und 2) sowie die Zeitlichen Übersichten und die Sachverzeichnisse für\nden Jahrgang 1988 des Bundesgesetzblattes Teil I wurden der Ausgabe BGBI. 1 Nr. 5 vom 11. Februar\n1989 im Rahmen des Abonnements beigelegt.\nDas Titelblatt, die Zeitliche Übersicht und das Sachverzeichnis für den Jahrgang 1988 des Bundes-\ngesetzblattes Teil II wurden der Ausgabe BGBI. II Nr. 5 vom 1. Februar 1989 im Rahmen des Abonne-\nments beigelegt.\nBundesanzeiger Verlagsges. m. b. H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1"]}