{"id":"bgbl2-1988-43-9","kind":"bgbl2","year":1988,"number":43,"date":"1988-12-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1988/43#page=44","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1988-43-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1988/bgbl2_1988_43.pdf#page=44","order":9,"title":"Bekanntmachung über Gebührensätze und Tarife für das FS-Streckengebührensystem nach dem Internationalen Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt \"EUROCONTROL\"","law_date":"1988-11-30T00:00:00Z","page":1144,"pdf_page":44,"num_pages":5,"content":["1144 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil II\nProtokoll\nüber die Festlegung der Pauschalsumme\nvon Straßenbenutzungsgebühren für Personenkraftfahrzeuge\nim Verkehr in und durch das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik\nAuf der Grundlage des Protokolls vom 31. Oktober 1979 über die Vereinbarung einer\nPauschalabgeltung von Straßenbenutzungsgebühren für Personenkraftfahrzeuge im\nVerkehr in und durch das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik gemäß Artikel 6\nAbsatz 1 des Vertrages vom 26. Mai 1972 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und\nder Deutschen Demokratischen Republik über Fragen des Verkehrs ist zwischen dem\nBeauftragten der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und dem Beauftragten der\nRegierung der Deutschen Demokratischen Republik folgendes vereinbart worden:\n1. Die von der Bundesrepublik Deutschland an die Deutsche Demokratische Republik\ngemäß den Bestimmungen dieses Protokolls zu zahlende Pauschalsumme wird für die\nJahre 1990 bis 1999 auf 55 Millionen Deutsche Mark pro Jahr festgelegt.\n2. Die Höhe der ab dem Jahre 2000 zu zahlenden Pauschalsumme und die Bestimmung\ndes Zeitraums, für den diese Pauschalsumme gültig sein soll, werden im Jahre 1999\nunter Berücksichtigung der Entwicklung des Verkehrs festgelegt.\nBerlin, den 5. Oktober 1988\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nHans Otto Bräutigam\nFLir die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik\nGerber\nBekanntmachung\nüber Gebührensätze und Tarife für das FS-Streckengebührensystem\nnach dem Internationalen übereinkommen über Zusammenarbeit\nzur Sicherung der Luftfahrt \"EUROCONTROL\"\nVom 30. November 1988\nDie Ständige Kommission für Flugsicherung, erweitert um die Vertreter der am\nFS-Streckengebührensystem beteiligten Nichtmitgliedstaaten, hat am 22. No-\nvember 1988 zum 1. Januar 1989 für den 16. Erhebungszeitraum die Gebühren-\nsätze und Transatlantiktarife neu festgelegt. Der Beschluß und seine Anlagen\nwerden hiermit nach Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 2. Februar 1984 zu dem\nProtokoll vom 12. Februar 1981 zur Änderung des Internationalen Übereinkom-\nmens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL\" vom\n13. Dezember 1960 und zu der Mehrseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981\nüber Flugsicherungs-Streckengebühren (BGBI. 1984 II S. 69) in Verbindung\nmit § 2 Abs. 2 der FS-Strecken-Gebühren-Verordnung - FSStreckenGV vom\n14. April 1984 (BGBI. 1 S. 629), geändert durch die Verordnung vom 10. Sep-\ntember 1986 (BGBI. 1 S. 1524), bekanntgemacht.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n27. November 1987 (BGBI. II S. 810).\nBonn, den 30. November 1988\nDer Bundesminister für Verkehr\nIm Auftrag\nDr. G rau m an n","Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Dezember 1988 1145\nBeschluß Nr. 5\nzur Festlegung der Gebührensätze und Transatlantiktarife\nfür den am 1. Januar 1989 beginnenden 16. Erhebungszeitraum\nDie Ständige Kommission für Flugsicherung, erweitert um die Vertreter der am\nFS-Streckengebührensystem beteiligten Nichtmitgliedstaaten,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Übereinkom-\nmen über die Zusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL), insbesondere\ndessen Artikel 5 Absatz 2,\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren vom\n12. Februar 1981, insbesondere deren Artikel 3 Absatz 1 (a) und 2 (e) sowie Artikel 6\nAbsatz 1 (a),\nfaßt folgenden Beschluß:\nEinziger Artikel\nDie in der Anlage zu diesem Beschluß aufgeführten Gebührensätze und Transatlantik-\ntarife für den 16. Erhebungszeitraum treten am 1. Januar 1989 in Kraft.\nGeschehen zu Brüssel am 22. November 1988\nDon Emilio Perez Tourino\nPräsident der Erweiterten Kommission\nGebührensätze (Basissätze) für den 16. Erhebungszeitraum\n(ab 1. Januar 1989)\nNationaler Verwaltungs-\nGebührensatz\nGebührensatz kostensatz\n(1) (2) (3) = (1) + (2)\nBelgien/Luxemburg 51, 11 $ 51,53 $\nBundesrepublik Deutschland 52,23 $ 52,65 $\nFrankreich 51,45 $ 51,87 $\nVereinigtes Königreich 55,82 $ 56,24 $\nNiederlande 49,23 $ 49,65 $\nIrland 32,61 $ 33,03 $\n0,42 $\nSchweiz 69, 13 $ 69,55 $\nPortugal 36,51 $ 36,93 $\nÖsterreich 72,49 $ 72,91 $\nSpanien\n- Kontinentalgebiet 39,47 $ 39,89 $\n- Kanarische Inseln 32,43 $ 32,85 $\nPortugal - Santa Maria 11,88 $ 12,30 $\nGriechenland 19,87 $ 20,29 $\nAngewandter Wechselkurs:\n1 US-$ = 38,623 BF 1 US-$ = 2,0804 Hfl.\n1,8440 DM = 1,5321 FS\n6,2152 FF = 149,954 Esc.\n0,586470 E Sterling = 12,966 Sch\n0,68655 lr1. E = 122,218 Pts.\n1 ECU = 1,12736 $ = 147,657 Dra","1146 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil 11\nBasistarife 1989\nfür Flüge gemäß Artikel 8 der Tarife und Anwendungsbedingungen für Luftfahrzeuge\nmit dem Gewichtsfaktor eins (50 metrische Tonnen)\nStartflugplatz\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz) US-$\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:\n(1) (2) (3)\nZONE 1\n- zwischen 14° WL und 110° WL Frankfurt 883,48\nund nördlich von 55° NB London 551,68\nParis 753,14\nPrestwick 288,51\nausgenommen Island\nZONE 11\n- zwischen 30° Wl und 110° WL Amsterdam 580,00\nund zwischen 28° NB und 55° NB Athinai 942,39\nBale-Mulhouse 731,60\nBelfast 148,40\nBeograd 1114,68\nBerlin-Schönefeld 585,47\nBerlin-Tegel 816,04\nBirmingham 342,85\nBordeaux 373,95\nBruxelles 600,52\nCardiff 300,21\nCasablanca 350,53\nDakar 162, 11\nDublin 159,47\nDubrovnik 1125,95\nDüsseldorf 693,46\nFrankfurt 768,66\nGeneva 673,61\nGlasgow 194,60\nHamburg 685,94\nHelsinki 307,07\nJeddah 995,46\nK0benhavn 498,53\nKöln-Bonn 695,49\nLagos 155,10\nLamezia-Terme 828,52\nLas Palmas, Gran Canarias 414,96\nLisboa 386,63\nLjubljana 1089,52\nLondon 403,27\nLuxembourg 682,54\nLyon 631,38\nMaastricht 661,33\nMadrid 472,26\nMalaga 576,47\nManchester 316,64\nManston 477,52\nMilano 762,23\nMonrovia 154,37\nMoskva 411,74\nMünchen 892,94\nNapoli-Capodichino 855,44\nNewcastle 306,41\nNice 724,28\nOostende 522,57\nOslo 350,38\nParis 498,52\nPisa 760,73\nPonta Delgada, Acores 160,15\nPorto 275,18\nPraha 872,77\nPrestwick 194,60","Nr. 43 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 20. Dezember 1988 1147\nStartflugplatz\nErster Zielflugplatz\n(oder erster Zielflugplatz) US-$\n(oder Startflugplatz)\ngeographische Lage:\n(1) (2) (3)\nRiyadh 1042,39\nRoma 813,96\nSal 1., Cabo Verde 180,20\nSanta Maria, Acores 171,34\nSantiago, Espalia 224,03\nShannon 125,51\nStockholm 325,63\nStuttgart 795,45\nTel-Aviv 1166,36\nTenerife 385,82\nTorino 809,00\nVenezia 938,66\nWarszawa 502,17\nWien 1116,35\nZagreb 1114,68\nZürich 773,34\nZONE 111\n- westlich von 110° WL Amsterdam 633,45\nund zwischen 28° NB und 55° NB Düsseldorf 720,70\nFrankfurt 750, 10\nLondon 528,25\nLuxembourg 793,72\n.Madrid 365,02\nManchester 412,43\nMilano 935,63\nParis 635,93\nPrestwick 257,58\nShannon 119,57\nZürich 956,64\nZONE IV\n- westlich von 30° WL Amsterdam 820,89\nund zwischen Äquator und 28° NB Berlin-Schönefeld 705,33\nBordeaux 758,68\nBruxelles 591,89\nDüsseldorf 698,31\nFrankfurt 813,66\nKöln-Bonn 667,74\nLas Palmas, Gran Canarias 469,96\nLisboa 533,14\nLondon 466,98\nLyon 1004, 14\nMadrid 658,93\nManchester 483,74\nMarseille 1030,71\nMilano 989,07\nParis 745,77\nPorto 518,49\nPorto Santo, Madeira 338,42\nPraha 887,65\nSal 1., Cabo Verde 100,74\nSanta Maria, Acores 225,46\nSantiago, Espalia 515,43\nShannon 147,88\nTenerife 466,67\nToulouse-Blagnac 854,46\nZürich 880,59","1148 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 69,10 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,17 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1988 ausgegeben worden sind. Lieferung\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln\n3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,81 DM (6,51 DM zuzüglich 1,30 DM Versandkosten), bei\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,61 DM.\nBundesanzeiger VerlapgN.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuer~atz\nbeträgt 7%. Postvertrlebsstüdl · Z 1998 A · Gebühr bezahlt\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten des deutsch-belgischen Vertrags\nüber die Berichtigung der Grenze\nim Bereich der regulierten Grenzgewässer Breitenbach und Schwarzbach,\nKreise Aachen und Malmedy\nVom 1. Dezember 1988\nNach Artikel 5 Abs. 2 des Gesetzes vom 28. April 1988\nzu dem Vertrag vom 26. März 1982 zwischen der Bundes-\nrepublik Deutschland und dem Königreich Belgien über die\nBerichtigung der deutsch-belgischen Grenze im Bereich\nder regulierten Grenzgewässer Breitenbach und Schwarz-\nbach, Kreise Aachen und Malmedy (BGBI. 1988 II S. 445)\nwird bekanntgemacht, daß der Vertrag nach seinem\nArtikel 7 Abs. 2\nam 1. Januar 1989\nin Kraft treten wird.\nDie Ratifikationsurkunden sind am 29. November 1988\nin Bonn ausgetauscht worden.\nBonn, den 1. Dezember 1988\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oesterhelt"]}