{"id":"bgbl2-1988-4-6","kind":"bgbl2","year":1988,"number":4,"date":"1988-02-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1988/4#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1988-4-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1988/bgbl2_1988_4.pdf#page=23","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)","law_date":"1988-01-18T00:00:00Z","page":123,"pdf_page":23,"num_pages":1,"content":["Nr. 4 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 4. Februar 1988                                    123\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls\nüber die Vorrechte und lmmunltäten\nder Internationalen Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT)\nVom 18. Januar 1988\nDas Protokoll vom 1. Dezember 1981 über die Vorrechte\nund lmmunitäten der Internationalen Seefunksatelliten-\nOrganisation (INMARSAT) - BGBI. 1984 II S. 596 - ist\nnach seinem Artikel 21 Abs. 1 für\nIndien                                    am 6. November 1987\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 20. Oktober 1987 (BGBI. II S. 725).\nBonn, den 18. Januar 1988\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oe ste rhe lt\nBekanntmachung\nzur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit\nVom 19. Januar 1988\nUnter Bezugnahme auf seine bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde zur\nEuropäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit vom 16. April 1964 und zu dem\ndazugehörigen Protokoll (BGBI. 1970 II S. 909, 949) am 15. Mai 1984 sowie die\nim Nachgang hierzu am 13. Mai 1985 abgegebenen Erklärungen hat Port u g a 1\nmit Fernschreiben vom 20. November 1987 dem Generalsekretär des Europarats\ndie nachstehende Erklärung notifiziert:\n(Übersetzung)\n„Le  Portugal a ratifie le Code europeen de            \"Portugal hat die Europäische Ordnung der\nsecurite sociale et son Protocole le 15 mai            Sozialen Sicherheit und das Protokoll am\n1984.                                                  15. Mai 1984 ratifiziert.\na\nFaisant suite cette ratification, le Portugal          Im Anschluß an diese Ratifikation hat Portu-\na accepte, en ce qui conceme le Code, les              gal in bezug auf die Ordnung die Teile 11, III,\nparties II, III, IV, V, VII, VIII, IX et X (la partie  IV, V, VII, VIII, IX und X angenommen (Teil\nVI n'a pas ete acceptee), en ce qui con-               VI wurde nicht angenommen) und in bezug\nceme le Protocole, le Portugal a accepte les           auf das Protokoll die Teile III, IV, V, VII, IX\nparties 111, IV, V, VII, IX et X (les parties II, VI   und X angenommen (die Teile II, VI und VIII\net VIII n •ont pas ete acceptees).,.                   wurden nicht angenommen).\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n27. September 1984 (BGBI. II S. 946), vom 9. August 1985 (BGBI. II S. 1079) und\nvom 13. März 1986 (BGBI. II S. 546).\nBonn, den 19. Januar 1988\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oe ste rh elt"]}