{"id":"bgbl2-1988-32-3","kind":"bgbl2","year":1988,"number":32,"date":"1988-09-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1988/32#page=40","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1988-32-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1988/bgbl2_1988_32.pdf#page=40","order":3,"title":"Bekanntmachung zu dem Haager Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen","law_date":"1988-09-06T00:00:00Z","page":860,"pdf_page":40,"num_pages":1,"content":["860                                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1988, Teil II\nHerausgeber: Der Bundesminister der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei Zweigbetrieb Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze, Verordnungen und sonstige Veröffent-\nlichungen von wesentlicher Bedeutung.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Vereinbarungen und Verträge mit der DDR und die zu ihrer\nInkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit\nzusammenhängende Bekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesgesetz-\nblatt, Postfach 13 20, 5300 Bonn 1, Tel. (02 28) 3 82 08 - 0.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 69, 10 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2, 17 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Juli 1988 ausgegeben worden sind. Lieferung\ngegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundesgesetzblatt Köln\n3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 7,81 DM (6,51 DM zuzüglich 1,30 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,61 DM.\nPreis des Anlagebandes: 5,24 DM (4,34 DM zuzüglich 0,90 DM Versandkosten),\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 6,04 DM.\nBundesanzeiger Vertagages.m.b.H. · Postfach 13 20 · 5300 Bonn 1\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.                                                                                              Postvertriebsstück · Z 1998 A · G8bühr bezahlt\nBekanntmachung\nzu dem Haager Übereinkommen\nüber die Z4ständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht\nauf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen\nVom 6. September 1988\nEiner Mitteilung des niederländischen Ministeriums für Auswärtige Angelegen-\nheiten vom 30. November 1987 zufolge hat Spanien am 13. November 1987\nseinen bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde gemachten Vorbehalt nach\nArtikel 13 Abs. 3 des Übereinkommens vom 5. Oktober 1961 über die Zuständig-\nkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes\nvon Minderjährigen (BGBI. 1971 II S. 217) nachträglich dahingehend berichtigt,\ndaß dieser nunmehr wie folgt lautet:\n(Übersetzung)\n\"EI Estado espafiol limita la aplicaci6n del                 „Der spanische Staat beschränkt die\n... Convenio a los menores que tengan la                      Anwendung des . . . Übereinkommens auf\nnacionalidad de un Estado contratante.\"                       Minderjährige, die einem Vertragsstaat\nangehören.\"            --\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n29. Juli 1987 (BGBI. II S. 449).\nBonn, den 6. September 1988\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nFrhr. v. Stein"]}