{"id":"bgbl2-1988-16-1","kind":"bgbl2","year":1988,"number":16,"date":"1988-04-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1988/16#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1988-16-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1988/bgbl2_1988_16.pdf#page=15","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe","law_date":"1988-03-16T00:00:00Z","page":427,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Nr. 16 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 21. April 1988                                            427\nThe order in which the Contracting Parties are listed in this             Die Reihenfolge, in der die Vertragsparteien in dieser Anlage\nAnnex is specifically made in relation to the cost-sharing system         aufgeführt werden, wird eigens für das vom Exekutivorgan für das\nagreed upon by the Executive Body for the Convention. Accord-             übereinkommen vereinbarte System der Aufteilung der Ausgaben\ningly, the listing is a feature which is specific to the Protocol on the  aufgestellt. Diese Aufzählung ist somit ein spezifischer Bestand-\nfinancing of EMEP.                                                        teil des Protokolls über die Finanzierung des EMEP.\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens\nzur einheitlichen Feststellung von Regeln über die lmmunitäten der Staatsschiffe\nVom 16. März 1988\nDie Anwendung\na) des Internationalen Abkommens vom 10. April 1926 zur einheitlichen Fest-\nstellung von Regeln über die lmmunitäten der Staatsschiffe (RGBI. 1927 II\ns. 483)\nund\nb) des Zusatzprotokolls vom 24. Mai 1934 hierzu (RGBI. 1936 II S. 303)\nist aufgrund einer bei der belgischen Verwahrerregierung am 19. November 1987\nhinterlegten Urkunde des Ver e i n i g t e n K ö n i g r e i c h s nach Artikel 11 Satz 2\ndes Abkommens auf Jersey, Guernsey und die Insel Man erstreckt worden; die\nErstreckung auf diese Hoheitsgebiete, für die das Vereinigte Königreich die-\nselben Vorbehalte wie bei der Ratifikation dieser Übereinkünfte durch das Verei-\nnigte Königreich selber (vgl. die Bekanntmachung vom 20. Mai 1980/BGBI. II\nS. 738) gemacht hat, wird nach Artikel 12 des Abkommens am 19. Mai 1988\nwirksam.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n20. Mai 1980 (BGBI. II S. 738).\nBonn, den 16. März 1988\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIm Auftrag\nDr. Oeste rh elt"]}